сам

Парламентская ассамблея Совета Европы - Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi (kuruluş)

тот же самый - aynı (genel)

Святой Самона - Aziz Samonias (din)

самостоятельность - bağımsızlık (genel)

предоставленный самому себе - başıboş (genel)

бычий саматотропин - BST (hayvancılık)

Государственное управление по водным ресурсам - Devlet Su İşleri (genel)

Государственное управление по водным ресурсам - DSİ (kısaltma)

самый - en (genel)

самец - erkek (biyoloji)

дом, построенный на самовольно занятой земле - gecekondu (genel)

квартал самостроя - gecekondu mahallesi (genel)

мак-самосейка - gelincik (genel)

на самом деле - halbuki (genel)

в самом начале - ilk önce (genel)

самоубийство - intihar (genel)

реактивный самолёт - jet (genel)

реактивный самолёт - jet uçağı (genel)

сама - kendi (genel)

само - kendi (genel)

самостоятельно - kendi başına (genel)

само по себе - kendi kendine (genel)

само по себе - kendiliğinden (genel)

коносамент - konşimento (ekonomi)

ассамблея - kurul (genel)

ассамблея - meclis (genel)

первичная должностное лицо местного самоуправления - muhtar (genel)

первичная должность местного самоуправления - muhtarlık (genel)

самостоятельный - müstakil (genel)

но на самом деле - oysa (genel)

самоотверженно - özveri (genel)

самоотверженность - özveri (genel)

самоотверженно - özverili (genel)

самоотверженный - özverili (genel)

в самом деле - sahi (genel)

Самара - Samara (coğrafi)

Самоа - Samoa (coğrafi)

Самсун - Samsun (coğrafi)

самовар - semaver (genel)

самостоятельно - tek başına (genel)

ансамбль - topluluk (genel)

самолёт - uçak (genel)

самый новый - yepyeni (genel)

саммит - zirve (genel)

самоуничтожение - kendi kendilerine imha etme (tıp)

Высший государственный совет по правовым вопросам - Meclisi Vala-yı Ahkam-ı Adliye (hukuk)

самолюбие - onur (genel)

управление по вопросам миграции - göç idaresi (genel)

генеральное управление по иммиграционным вопросам - göç idaresi genel müdürlüğü (kuruluş)

(название на официальном сайте)

управление по вопросам миграции - göç müdürlüğü (kuruluş)

самопомощь - kendi kendine yardım (genel)

ассамблея - asamble (genel)

индоссамент - ciro (ekonomi)

гидросамолет - deniz uçağı (genel)

индоссамент - havale (ekonomi)

ансамбль - sanat topluluğu (genel)

ансамбль - uyum (genel)

самодур - zorba (genel)

самодурство - zorbalık (genel)

предсмертная записка самоубийцы - intihar notu (genel)

местное самоуправление - yerinden yönetim (idari)

самопроизвольно - spontane (genel)

национальное самосознание - ulusal benlik (genel)

национальное самосознание - ulusal kimlik (genel)

национальное самосознание - milli kimlik (genel)

национальное самосознание - ulusal aidiyet (genel)

самоуничтожение - kendi kendini yok etme (genel)

самолюбие - kendini beğenmişlik (genel)

самоанализ - kendi kendini analiz etme (psikoloji)

самый старый - en eski (genel)

самогон - ev yapımı sert içki (genel)

самогон - ev votkası (genel)

саморегулируемый - öz düzenleyici (genel)

саморегулируемая организация - öz düzenleyici kuruluş (genel)

саморегулируемая организация - meslek örgütü (genel)

саморегулируемая организация - meslek kurumu (genel)

несамостоятельный - bağımlı (genel)

несамостоятельность - bağımlılık (genel)

самый плохой - en kötü (genel)

самый маленький - en küçük (genel)

покрытый волосами - kıllı (genel)

самосохранение - korunma (genel)

самозащита - korunma (genel)

самозащита - özkoruma (genel)

самозащита - özsavunma (genel)

самовлюблённый - kendini beğenmiş (genel)

примчаться во весь дух в самый нужный момент - Hızır gibi yetişmek (deyim)

генеральная ассамблея - genel kurul (siyasi)

с усами - bıyıklı (genel)

ну это самое - şey (konuşma)

самосохранение - kendini koruma (genel)

Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры - Birleşmiş Milletler Eğitim Bilim ve Kültür Örgütü (kuruluş)

(ЮНЕСКО)

самый верхний - en üst (genel)

самопроизвольный аборт - spontan abortus (tıp)

самопроизвольный - kendiliğinden (genel)

самопроизвольный - spontan (tıp)

самосуд - linç (genel)

чинить самосуд - linç etmek (genel)

в тоже самое время - aynı sıralarda (genel)

сам лично - kendisi (genel)

Международная комиссия по вопросам гражданского состояния - Milletlerarası Ahvali Şahsiye Komisyonu (hukuk)

(International Commission on Civil Status)

Международная комиссия по вопросам гражданского состояния - Uluslararası Kişi Halleri Komisyonu (hukuk)

(International Commission on Civil Status)

самоучка - alaylı (genel)

(антоним: получивший профильное образование)

самообман - aldanma (genel)

самодеятельный - amatör (genel)

самостоятельный - ayrı (genel)

самостоятельный - bağımsız (genel)

самодовольный - benbenci (genel)

самодовольство - benbencilik (genel)

самонадеянный - benci (genel)

самолюбование - bencilik (genel)

самый плохой - besbeter (genel)

с пышными усами - pos bıyıklı (genel)

самосознание - bilinç (genel)

заниматься саморазвитием - kendini geliştirmek (genel)

самка - dişi (genel)

самозванец - düzmece (genel)

самец - erkek (genel)

самоотверженность - esirgemezlik (genel)

самодельный - ev işi (genel)

самогон - ev yapımı içki (genel)

самоотверженный - fedakar (genel)

самоотверженно - fedakarca (genel)

самоотверженность - fedakarlık (genel)

самолюбие - haysiyet (genel)

в самом начале - en başta (genel)

совершать самоубийство - intihar etmek (genel)

самостоятельность - istiklal (genel)

самовольный - izinsiz (genel)

самопроизвольный - kendi kendine (genel)

самовосхваление - kendi kendini övme (genel)

самопроизвольно - kendiliğinden (genel)

самомнение - kendini beğenmişlik (genel)

самопожертвование - kendini feda etme (genel)

самообман - kendini kandırma (genel)

самоотравление - kendini zehirleme (genel)

самоуправство - keyfi idare (genel)

самочувствие - keyif (genel)

самооборона - korunma (genel)

культурное самосознание - kültürel duyarlılık (genel)

самозащита - meşru müdafaa (genel)

самооборона - meşru müdafaa (genel)

самозащита - meşru savunma (genel)

самооборона - meşru savunma (genel)

самодержавие - mutlakıyet (genel)

самодержавный - mutlakıyet (genel)

самоубийца - müntehir (genel)

самобытный - orijinal (genel)

самобытность - orijinallik (genel)

самоконтроль - otokontrol (genel)

самодержавие - otokrasi (genel)

само- - otomatik (genel)

самохвал - övüngen (genel)

самохвальство - övüngenlik (genel)

самовосхваление - övünme (genel)

самовосхваление - övünüş (genel)

свойственный ему самому - kendisine özgü (genel)

самобытный - özden (genel)

самоуправляющийся - özerk (genel)

самостоятельность - özerklik (genel)

самоуправление - özerklik (genel)

самобытный - özgün (genel)

самобытность - özgünlük (genel)

самопожертвование - özveri (genel)

часами - saatlerce (genel)

самозванец - sahtekar (genel)

самовластный - saltık (genel)

самба - samba (genel)

в то же самое время - sırasında (genel)

самообладание - soğukkanlılık (genel)

самосознание - şuur (genel)

самый - tam (genel)

самостоятельный - yalnız (genel)

самоотравление - zehirlenme (genel)

самолет-бомбардировщик - bombardıman uçağı (askeri)

самооборона - kendini savunma (askeri)

самоокупаемость - karlılık (ekonomi)

самобытность - özdenlik (felsefe)

световой проём с широко раскрытыми откосами - abajur (inşaat)

(в стене или потолке)

совершать самоубийство - kendini öldürmek (genel)

архитектурный ансамбль - mimari kompleks (mimarlık)

самоопределение - kendi kaderini tayin (siyasi)

самообеспеченность - kendine kendine yeterlilik (siyasi)

самодостаточность - kendine kendine yeterlilik (siyasi)

самоуправление - özerk yönetim (siyasi)

национальная самобытность - ulusal aidiyet (siyasi)

саммит на высшем уровне - zirve toplantısı (siyasi)

ансамбль - ansambl (teknik)

автосамосвал с задней разгрузкой - arkadan boşaltmalı damperli kamyon (teknik)

самоизливающийся колодец - artezyen kuyusu (teknik)

в то же самое время - aynı zamanda (genel)

самотек - cazibe akımı (teknik)

самотечное осушение - cazibe drenajı (teknik)

самотечный дренаж - cazibe drenajı (teknik)

самотечное орошение - cazibe sulaması (teknik)

самотечный трубопровод - cazibeli boru hattı (teknik)

самопогружающийся колодец - çökertme kuyu (teknik)

автосамосвал - damperli kamyon (teknik)

самосвал - damperli kamyon (teknik)

прицеп-самосвал - damperli kasalı römork (teknik)

саморазгружающийся вагон - devirme tertibatlı vagon (teknik)

самоходный кран - gezer kren (teknik)

самоходный кран - gezer vinç (teknik)

ансамбль - grup (teknik)

окно с противовесами - karşı ağırlıklı pencere (teknik)

самотёк - kendi kendine akma (teknik)

саморегулирующийся - kendi kendine ayarlanan (teknik)

саморазгружающийся - kendi kendine boşalan (teknik)

самоходный скрепер - kendi kendine hareket eden skreyper (teknik)

самозатухающий - kendi kendine sönen (teknik)

самонесущий - kendi kendini taşıyan (teknik)

самонесущий элемент - kendi kendini taşıyan eleman (teknik)

самонесущая панель - kendi kendini taşıyan panel (teknik)

самоочистка - kendi kendini temizleme (teknik)

самоочищение - kendi kendini temizleme (teknik)

самоокупаемость - kendi masraflarını kendi karşılama (teknik)

самовозгорание - kendiliğinden alevlenme (teknik)

самовоспламенение - kendiliğinden alevlenme (teknik)

самовозгорание - kendiliğinden ateşlenme (teknik)

самовоспламенение - kendiliğinden ateşlenme (teknik)

саморегулирующийся - kendiliğinden ayarlanan (teknik)

саморазгрузающийся - kendiliğinden boşalan (teknik)

самовыброс - kendiliğinden boşalma (teknik)

самовыпуск - kendiliğinden boşalma (teknik)

самовыравнивающееся покрытие для пола - kendiliğinden düzleşir zemin (teknik)

самоходный - kendiliğinden hareket eden (teknik)

самовозбуждение - kendiliğinden ikaz (teknik)

самовыброс - kendiliğinden tahliye (teknik)

самовыпуск - kendiliğinden tahliye (teknik)

с самостоятельным приводом - kendiliğinden tahrikli (teknik)

самовозгорание - kendiliğinden tutuşma (teknik)

самовоспламенение - kendiliğinden tutuşma (teknik)

температура самовозгорания - kendiliğinden tutuşma sıcaklığı (teknik)

самосмазывающийся - kendiliğinden yağlanan (teknik)

самосмазывающийся подшипник - kendiliğinden yağlanan yatak (teknik)

самоклеящаяся этикетка - kendiliğinden yapışan etiket (teknik)

самоклеящийся - kendiliğinden yapışkan (teknik)

самоклеющаяся лента - kendiliğinden yapışkan bant (teknik)

самоклеющиеся обои - kendiliğinden yapışkan duvar kağıdı (teknik)

самообрушение - kendiliğinden yıkılma (teknik)

самовыравнивающееся покрытие для пола - kendinden düzleşir zemin (teknik)

стропильная ферма с перекрестными подкосами - kırık alt başlıklı makas (teknik)

ансамбль - kompleks (teknik)

окно с противовесами - kontrpualı pencere (teknik)

самопередвигающийся - mobil (teknik)

самоходный - mobil (teknik)

самоходный кран - mobil kren (teknik)

самоходный кран - mobil vinç (teknik)

самоходный грейдер - motorlu greyder (teknik)

самоходная фреза - motorlu kültivatör (teknik)