yeniden

yeniden üretim - воспроизводство (genel)

yeniden inşa etme - реконструкция (siyasi)

yeniden yapılanma - реконструкция (genel)

yeniden birleşme - воссоединение (genel)

yeniden kurma - воссоздание (genel)

yeniden kurma - восстановление (genel)

yeniden işlemek - перерабатывать (genel)

yeniden değerlendirmek - перерабатывать (genel)

yeniden değerlendirmek - повторно оценить (genel)

yeniden bölüştürme - передел (genel)

yeniden değerlendirmek - переработать (genel)

yeniden doğma - перерождение (genel)

yeniden doğmak - переродиться (genel)

(olumlu anlamda)

yeniden doğmak - перерождаться (genel)

(olumlu anlamda)

yeniden düzenleme - переустройство (genel)

yeniden imzalamak - перезаключать (hukuk)

yeniden işlemek - переработать (genel)

yeniden kurma - перестройка (genel)

yeniden mevki tayini - передислокация (askeri)

yeniden oluşan doku - новообразование (tıp)

yeniden örmek - перевивать (genel)

yeniden sayım - переучёт (genel)

yeniden seçim - перевыборы (genel)

yeniden yapılandırma - переустройство (genel)

yeniden yapılandırmak - перестраивать (genel)

yeniden yapma - переделка (genel)

yeniden yapmak - переделывать (genel)

yeniden yazma - переписывание (genel)

yeniden yerleştirmek - передислоцировать (genel)

yeniden doğuş - возрождение (genel)

yeniden sınıflandırmak - переквалифицировать (genel)

yeniden yapılandırma - реструктуризация (ekonomi)

yeniden yapılandırma - реорганизация (genel)

yeniden yapılandırmak - реорганизовать (genel)

yeniden kavrama - переосмысление (genel)

yeniden kavramak - переосмысливать (genel)

yeniden kavramak - переосмыслить (genel)

yeniden silahlanma - перевооружение (askeri)

yeniden paylaşım - передел (genel)

yeniden bölüşüm - передел (genel)

yeniden düzenleme - преобразование (genel)

yeniden düzenleme - реконструкция (genel)

yeniden düzenleme - реорганизация (genel)

yeniden düzenlemek - преобразовать (genel)

yeniden işe alma - восстанавление на работе (ekonomi)

yeniden işe almak - восстанавливать на работе (ekonomi)

duvarın yeniden örülmesi - перекладка стены (inşaat)

çatışma sonrası yeniden yapılanma - постконфликтное восстановление (siyasi)

sınırların yeniden düzenlenmesi - корректировка границ (siyasi)

yeniden yapılanma süreci - процесс перестройки (siyasi)

yeniden dağıtmak - перераспределить (teknik)

yeniden dağıtmak - перераспределять (teknik)

yeniden değerlendirilme - переоценка (teknik)

yeniden değerlendirme - переоценка (teknik)

yeniden değerlendirmek - провести переоценку (teknik)

yeniden doldurma - обратная засыпка (teknik)

yeniden donatmak - переоборудовать (teknik)

yeniden gözden geçirilme - ревизия (teknik)

yeniden gözden geçirme - ревизия (teknik)

yeniden gözden geçirmek - провести ревизию (teknik)

yeniden kavuşturmak - восстанавливать (teknik)

yeniden kazandırmak - восстанавливать (teknik)

yeniden kullanma - вторичное использование (teknik)

yeniden kullanma - повторное использование (teknik)

yeniden kurmak - восстанавливать (teknik)

yeniden sarma - перемотка (teknik)

yeniden sarmak - перематывать (teknik)

yeniden yapılaşma - реорганизация (teknik)

yeniden yapılma - переработка (teknik)

(proje, plan vs. hk.)

yeniden yapmak - переделать (teknik)

yeniden yapmak - переделывать (teknik)

yeniden yapmak - перерабатывать (teknik)

(proje, plan vs. hk.)

yeniden yapmak - переработать (teknik)

(proje, plan vs. hk.)

Uluslararası Yeniden İmar ve Kalkınma Bankası - МБРР (kısaltma)

Uluslararası Yeniden İmar ve Kalkınma Bankası - Международный банк реконструкции и развития (kuruluş)

yeniden gözden geçirme - пересмотр (genel)

yeniden ele alma - пересмотр (genel)

yeniden inceleme - пересмотр (genel)

yeniden gözden geçirmek - пересмотреть (genel)

yeniden ele almak - пересмотреть (genel)

yeniden incelemek - пересмотреть (genel)

yeniden gözden geçirmek - пересматривать (genel)

yeniden ele almak - пересматривать (genel)

yeniden incelemek - пересматривать (genel)

yeniden başlama - возобновление (genel)

yeniden başlatma - возобновление (genel)

yeniden kurmak - переустановить (genel)

yeniden yüklemek - переустановить (IT)

yeniden kurma - переустановка (IT)

yeniden yükleme - переустановка (IT)

yeniden dökmek - перезалить (genel)

yeniden yüklemek - перезалить (IT)

yeniden çıkarılan belge - дубликат (genel)

yeniden sınıflandırma - переквалификация (hukuk)

yeniden nitelendirme - переквалификация (genel)

yeniden sınıflandırmak - переквалифицироваться (genel)

yeniden yazmak - переписывать (genel)

yeniden yazmak - переписать (genel)

yeniden okumak - перечитывать (genel)

yeniden okumak - перечитать (genel)

yeniden üretmek - воспроизводить (genel)

yeniden eğitimden geçme - переподготовка (genel)

yeniden tesis etmek - восстанавливать (genel)

yeniden tanımlama - переопределение (teknik)

yine yeni yeniden - опять двадцать пять (deyim)

yine yeni yeniden - опять всё то же самое (deyim)

yeniden satış - перепродажа (genel)

yeniden satmak - перепродавать (genel)

yeniden satmak - перепродать (genel)

yeniden satılmak - перепродаваться (genel)

yeniden satılmış - перепроданный (genel)

yeniden düzenlemek - переоформлять (genel)

yeniden yapılandırılmak - перестроиться (genel)

yeniden hesaplama - перерасчёт (genel)

yeniden basmak - переиздавать (genel)

yeniden basmak - переиздать (genel)

yeniden saymak - пересчитать (genel)

yeniden saymak - пересчитывать (genel)

yeniden sayma - повторный подсчёт (genel)

yeniden saymak - повторно считать (genel)

yeniden saymak - производить пересчёт (genel)

yeniden sayma - пересчёт (genel)

yeniden numaralandırmak - перенумеровывать (genel)

yeniden ithalat - реимпорт (ekonomi)

yeniden ihraç etme - реэкспорт (ekonomi)

yeniden ihracat - реэкспорт (ekonomi)

yeniden yükleme - перезагрузка (genel)

yeniden yüklemek - перегрузить (genel)

yeniden yüklemek - перезагрузить (genel)