yarı

gece yarısı - полночь (genel)

tasarım yarışması - дизайнерский конкурс (genel)

uyarı ışığı - сигнальный огонь (genel)

yarıçap - радиус (genel)

yarım - пол- (genel)

yarım - половина (genel)

yarım - полу- (genel)

yarım küre - полушарие (genel)

yarımada - полуостров (genel)

yarın - будущее (genel)

yarın - завтра (genel)

yarın - завтрашний день (genel)

yarın görüşmek üzere - до завтра (konuşma)

yarış - соревнование (genel)

yarış - состязание (genel)

yarışma - конкурс (genel)

yarışma - соревнование (genel)

yarışma - состязание (genel)

yarışma - турнир (genel)

yarışmak - соперничать (genel)

yarışmak - соревноваться (genel)

yarışmak - состязаться (genel)

folikül uyarıcı hormon - фолликулостимулирующий гормон (tıp)

folikül uyarıcı hormon - ФСГ (kısaltma)

erken uyarı sistemi - система раннего оповещения (tarım)

iri yarı - огромный  (genel)

yarım - время 12:30 (genel)

(saat hakkında 12:30)

yarınlar - будущие дни (genel)

yarınlar - будущее (genel)

yarış - гонка (spor)

iri yarı - здоровенный (genel)

iri yarı - здоровяк (konuşma)

uyarı - замечание (genel)

uyarıcı - возбудитель (genel)

uyarıcı - возбуждающий (genel)

yarı mamul - заготовка (genel)

yarı yarıya - вполовину (genel)

yarına ait - завтрашний (genel)

yarınki - завтрашний (genel)

yarış - гонки (spor)

yarış - гоночный (genel)

yarış - заезд (spor)

yarış - заплыв (genel)

(yüzme yarışı)

yarış - конкуренция (genel)

yarış kayığı - гоночная лодка (genel)

yarış otomobili - болид (spor)

yarışma - конкуренция (genel)

yarışma - конкурсный (genel)

uyarıcı madde - возбудитель (adli tıp)

uyarıcı madde - стимулятор (adli tıp)

ayarı bozuk - неотрегулированный (genel)

ayarı bozuk - неуравновешанный (mecazi)

harikalar diyarı - страна чудес (genel)

yarıçap - радиус (matematik)

hedef ayarı - целеполагание (genel)

yarı finalist - полуфиналист (spor)

eğitimi yarıda kalmış kimse - недоучка (genel)

yarık - разрыв (genel)

yarı resmi - официозный (genel)

yarıcı - пайщик (genel)

yarık - паз (genel)

yarık dudak - заячья губа (tıp)

yarım kalan - незавершённый (genel)

yarışmak - мериться (genel)

yarıcı - испольщик (eski)

yarın görüşmek üzere - до встречи завтра (konuşma)

uyarıcı - стимулирующий (genel)

uyarıcı - стимулятор (tıp)

uyarıcı - стимулирующее вещество (tıp)

yarı sert - полутвёрдый (teknik)

uyarınca - в соответствии (genel)

(örn. kanun uyarınca)

uyarınca - согласно (genel)

(örn. kanun uyarınca)

yarışma - викторина (genel)

karnıyarık - фаршированные баклажаны (gıda)

gece yarısı - полночный (genel)

gece yarısı - полуночный (genel)

küçük yarık - щёлка (genel)

yarım dönüş - пол-оборота (genel)

uyarı - сигнал (genel)

uyarı - предостережение (genel)

uyarı - предупредительный (genel)

uyarı - предупреждение (genel)

uyarıcı - предостерегающий (genel)

uyarıcı - предупредительный (genel)

uyarıcı - стимулятор (genel)

uyarıda bulunmak - предостерегать (genel)

uyarıda bulunmak - предостеречь (genel)

uyarıda bulunmak - предупреждать (genel)

uyarılmak - раздражаться (genel)

uyarılmış - предупрежденный (genel)

uyarım - приспособление (genel)

yarı açık - полуоткрытый (genel)

yarı bodrum - полуподвальный (genel)

yarı kapalı - полузакрытый (genel)

yarı karanlık - полумрак (genel)

yarı karanlık - сумрак (genel)

yarı karanlık - сумрачный (genel)

yarı mamul - полуфабрикат (genel)

yarı resmi - полуофициальный (genel)

yarı sert - полутвёрдый (genel)

yarı son - полуфинал (genel)

yarı yarıya - пополам (genel)

yarıda kesmek - прервать (genel)

yarık - прорез (genel)

yarık - прорезь (genel)

yarık - разрез (genel)

yarık - расселина (genel)

yarık - расщелина (genel)

yarık - трещина (genel)

yarık - шлиц (genel)

yarık - щёлка (genel)

yarık - щель (genel)

yarılabilme - расщепляемость (genel)

yarılma - прорыв (genel)

yarılma - рассекание (genel)

yarılma - расщепление (genel)

yarılmak - раскалываться (genel)

yarılmak - расколоться (genel)

yarılmak - рассекаться (genel)

yarım - половинчатый (genel)

yarım daire - полукруг (genel)

yarımlık - половинчатость (genel)

yarış - соперничество (genel)

yarış yapmak - состязаться (genel)

yarışçı - соревнующийся (genel)

yarışma - соперничество (genel)

yarışmacı - соискатель (genel)

yarışmak - поспорить (genel)

yarışmak - тягаться (genel)

yarılmak - быть прорванным (askeri)

yarı-resmi diplomasi - полуофициальная дипломатия (diplomasi)

gece yarısı - полнощный (eski)

yarım kuşak - полуригель (inşaat)

(makas çatıda)

yarım kaval - выкружка в полкруга (mimarlık)

atalet yarıçapı - радиус инерции (teknik)

balans ayarı - балансировка (teknik)

basınç ayarı - регулирование давления (teknik)

bıçak ile yapılan yarık - надрез (teknik)

hep yarına ertelemek - кормить завтраками (deyim)

debi ayarı - регулирование потока (teknik)

dış yarıçap - внешний радиус (teknik)

dönüş yarıçapı - радиус поворота (teknik)

eğme yarıçapı - радиус закругления (teknik)

eğrilik yarıçapı - радиус кривизны (teknik)

gerilim ayarı - регулирование напряжения (teknik)

hidrolik yarıçap - гидравлический радиус (teknik)

ısı ayarı - теплорегулирование (teknik)

iç yarıçap - внутренний радиус (teknik)

kavis yarıçapı - радиус закругления (teknik)

yarım dönüş - половина оборота (genel)

sıcaklık ayarı - регулирование температуры (teknik)

sistem ayarı - регулирование системы (teknik)

su üzerinde yüzen yarı erimiş buzlar - шуга (teknik)

testere ile yapılan yarık - надпил (teknik)

testere ile yarık açmak - пропиливать (teknik)

testere ile yarık açmak - пропилить (teknik)

ucu yarık çekiç - молоток с гвоздодером (teknik)

ucu yarık çekiç - молоток с расщепом (teknik)

uyarı - замечания (teknik)

uyarı - предупреждение (teknik)

uyarı sinyali - предупредительный сигнал (teknik)

uyarıcı işaret - предупреждающий знак (teknik)

uyarıcı işaret - предупреждающий сигнал (teknik)

yağmur sularının akması için duvarda bırakılan düşey yarık - вертикальный желоб в стене для стока воды (teknik)

yarı açık - полураскрытый (teknik)

yarı akıcı - полужидкий (teknik)

yarı aydınlık - полусвет (teknik)

yarı bitmiş - полузаконченный (teknik)

yarı bodrum - полуподвал (teknik)

yarı dahili yarı bitişik - встроенно-пристроенный (teknik)

(bina kısmı hk.)

yarı daire kemer - полукруглая арка (teknik)

yarı dairevi - полукруглый (teknik)

yarı dalga - полуволна (teknik)

yarı dizel - полудизель (teknik)

yarı dolu - полузаполненный (teknik)

yarı doymuş - полунасыщенный (teknik)

yarı esnek - полупластичный (teknik)

yarı esnek - полуэластичный (teknik)

yarı geçirgen - полупроницаемый (teknik)

yarı gölge - полутень (teknik)

yarı hermetik kompresör - бессальниковый компрессор (teknik)

yarı hermetik kompresör - полугерметичный компрессор (teknik)

yarı hidrat - полугидрат (teknik)

yarı hidrolik - полуналивной (teknik)

yarı iletken - полупроводник (teknik)

(malzeme)

yarı işlenmiş - полуобработанный (teknik)

yarı kabartma - полурельеф (teknik)

yarı katı - полутвёрдый (teknik)

yarı kesme - подрез (teknik)

yarı kok - полукокс (teknik)

yarı kuru kereste - полусухая доска (teknik)

yarı kuru kereste - полусухая древесина (teknik)

yarı küre - полусфера (teknik)

yarı mamul - полуобработанный (teknik)

yarı mamul - полуфабрикат (teknik)

yarı mat - полуматовый (teknik)

yarı nemli - полувлажный (teknik)

yarı otomatik - полуавтоматический (teknik)

yarı palet - полугусеница (teknik)

yarı plastik hal - полупластичное состояние (teknik)

yarı rijit çerçeve - полужёсткая рама (teknik)

yarı römork - полуприцеп (teknik)

yarı sabit - полуподвижный (teknik)

yarı sabit - полустационарный (teknik)

yarı saydam - полупрозрачный (teknik)

yarı sert - полужёсткий (teknik)

yarı sonsuz kütle - полубесконечный массив (teknik)

yarı söndürülmüş çelik - полууспокоенная сталь (teknik)

yarı şeffaf - полупрозрачный (teknik)

yarı yıkılmış - полуразваленный (teknik)

yarı yumuşak - полумягкий (teknik)

yarı yumuşak çelik - полумягкая сталь (teknik)

yarıda bırakılmış - полузаконченный (teknik)

yarıda bırakılmış inşaat - незавершённое строительство (teknik)

yarıda kalan inşaat - незавершённое строительство (teknik)

yarıda kalmış iş - недоделка (teknik)

yarık - выдолб (teknik)

yarık - вырез (teknik)

yarık - надлом (teknik)

yarık - надрез (teknik)

yarık - пропил (teknik)

yarık - прорез (teknik)

yarık - прорезь (teknik)

yarık - прорыв (teknik)

yarık - шлиц (teknik)

yarık başlı cıvata - винт со шлицем (teknik)

yarık başlı vida - винт со шлицем (teknik)

yarık şeklinde - щелевидный (teknik)

yarık şeklinde - щелевой (teknik)

yarık uçlu levye - лом с лапой (teknik)

yarık uçlu levye - лом-гвоздодер (teknik)

yarıklı - щелевой (teknik)

yarıklı - расщепленный (teknik)

yarıklı - щелеватый (teknik)

yarıklı - щелистый (teknik)

yarıklı difüzör - щелевой диффузор (teknik)

yarıklı meme - щелевое сопло (teknik)

yarılma - раскол (teknik)

yarılma - расщепление (teknik)

yarılmak - раскалываться (teknik)

yarım azman - полубрус (teknik)

yarım bindirme - врубка в полдерева (teknik)

yarım bindirme - врубка вполдерева (teknik)

yarım bindirme - соединение вполдерева (teknik)

yarım çember - полукольцо (teknik)

yarım daire - полукруг (teknik)

yarım daire - полуокружность (teknik)

yarım daire planlı çıkma pencere - полукруглый эркер (teknik)

yarım dairesel - полукруглый (teknik)

yarım dingil - полуось (teknik)