veri

alıcı-verici - транспондер (teknik)

alışveriş - купля-продажа (genel)

alışveriş - торговля (genel)

alışveriş - торговый (genel)

alışveriş merkezi - торговый центр (genel)

alışveriş ve eğlence merkezi - торгово-развлекательный центр (genel)

alışveriş yapmak - делать покупки (genel)

alışveriş yapmak - сходить за покупками (genel)

alışverişe gitmek - ходить по магазинам (genel)

özveri - самоотверженно (genel)

özveri - самоотверженность (genel)

özverili - самоотверженно (genel)

özverili - самоотверженный (genel)

süt verimi - удой (hayvancılık)

veriliş - выдача (genel)

veriliş tarihi - дата выдачи (genel)

verilmek - быть отданным (genel)

verim - отдача (genel)

verim - производительность (genel)

verimli - плодородный (genel)

verimli - плодотворный (genel)

verimli - производительный (genel)

verimlilik - полезное действие (genel)

verimlilik - производительность (genel)

verimlilik katsayısı - коэффициент полезного действия (genel)

verimlilik katsayısı - КПД (kısaltma)

sperm vericisi - донор спермы (tıp)

verimsiz - неплодородный  (genel)

verimi yüksek - урожайный (genel)

verimli - урожайный (genel)

verimli - рентабельный (ekonomi)

elverişli - подходящий (genel)

gıyapta verilen karar - заочное решение (hukuk)

elverişsiz - неподходящий (genel)

alışveriş - шоппинг (genel)

alışveriş yapma - шоппинг (genel)

alışveriş - шопинг (genel)

verimlilik - рентабельность (ekonomi)

huzur verici - уютный (genel)

alışveriş - коммерция (genel)

elverişli - благоприятно (genel)

elverişli - благоприятный (genel)

elverişli - выигрышный (genel)

elverişlilik - благоприятствование (genel)

hayat verici - живительный (genel)

heyecan verici - волнующий (genel)

izin verilen - допустимый (genel)

özverili - беззаветный (genel)

verilmek - выдаваться (genel)

verilmek - выдаться (genel)

verim - доходность (genel)

verimli - благоприятный (genel)

verimsiz - безрезультатный (genel)

verimsiz - бесплодный (genel)

boyuna veri analizi - продольный анализ (demografi)

veri hazırlama kontrol işletmeni - оператор по подготовке и контролю данных (teknik)

izin verilebilir - допустимый (teknik)

elverişsiz - малоблагоприятный (genel)

elverişsiz - неблагоприятный (genel)

elverişsiz - невыгодный (genel)

elverişsiz - непригодный (genel)

elverişsiz - неудобный (genel)

elverişsizlik - непригодность (genel)

izin verilmeyen - недозволенный (genel)

izin verilmez - недопустимый (genel)

verici - передатчик (teknik)

verimi düşük - малопродуктивный (genel)

verimli - плодовитый (genel)

verimlilik - плодовитость (genel)

verimlilik - плодородие (genel)

verimlilik - плодородность (genel)

verimlilik - плодотворность (genel)

verimsiz - неурожайный (tarım)

verimsiz - непродуктивный (genel)

verimsiz - непроизводительный (genel)

verimsizlik - непродуктивность (genel)

verimsizlik - непроизводительность (genel)

verit - жила (tıp)

iş verimliliği - производительность труда (ekonomi)

verimlilik - эффективность (genel)

verimsizlik - неэффективность (genel)

verimsiz - неэффективный (genel)

görev nedeniyle verilen tabanca - табельный пистолет (askeri)

merkezi veri işlemesi - централизованная обработка данных (teknik)

merkezi veri işlemesi - ЦОД (kısaltma)

alan birimi başına verim - урожайность (genel)

alış veriş - сделка (genel)

alışveriş - покупки (genel)

değer verilen - ценимый (genel)

dehşet verici - ужасающий (genel)

dehşet verici - ужасно (genel)

dehşet verici - ужасный (genel)

elverişli - пригодный (genel)

elverişli - удобно (genel)

elverişli - удобный (genel)

elverişli - выгодный (genel)

elverişli - годный (genel)

(bir şeye)

elverişlilik - пригодность (genel)

elverişlilik - удобство (genel)

görev verilen - порученный (genel)

heyecan verici - трогательный (genel)

izin verilen - разрешённый (genel)

kiralanmış olan mülkün kiracı tarafından tekrar kiraya verilmesi - субаренда (genel)

endişe verici - вызывающий беспокойство (genel)

özveri - самопожертвование (genel)

şifa verici - целебный (genel)

şifa verici - целительный (genel)

verilmek - раздаваться (genel)

verilmek - уделяться (genel)

verim - продуктивность (genel)

verim - урожайность (genel)

verimli - продуктивный (genel)

verimlilik - продуктивность (genel)

verim - рентабельность (ekonomi)

proje verileri - проектные данные (inşaat)

veriştirmek - пропесочивать (mecazi)

veriştirmek - пропесочить (mecazi)

suverilmiş - закаленный (metalürji)

(çelik hk.)

karar vericiler - принимающие решения (siyasi)

ağırlık verilmek - выделиться (teknik)

ağırlık verilmek - выделяться (teknik)

ana veriler - основные данные (teknik)

az verimli - малопроизводительный (teknik)

biçim verilme - формование (teknik)

çok verimli - высокоэффективный (teknik)

utanç verici - вызывающий чувство стыда (genel)

deney verileri - опытные данные (teknik)

deneysel veri - опытные данные (teknik)

dizayn verileri - расчётные параметры (teknik)

ekonomik veriler - стоимостные показатели (teknik)

hesap verileri - расчётные параметры (teknik)

hesap verileri - расчётные показатели (teknik)

hidrolojik veriler - гидрологические показатели (teknik)

ısı verimliliği - теплоотдача (teknik)

ısıl verim - теплопроизводительность (teknik)

ikamete elverişli - годный для жилья (teknik)

ikamete elverişli - жилой (teknik)

ikamete elverişli - пригодный для жилья (teknik)

istatiksel veri - статистические данные (teknik)

iş verimi - производительность труда (teknik)

işletme verileri - эксплуатационные показатели (teknik)

işletmeye verilmek üzere olan yapı - пусковой объект (teknik)

jeolojik veriler - геологические показатели (teknik)

kazanın ısıl verimi - теплопроизводительность котла (teknik)

malzeme veriş şekli - способ подачи материала (teknik)

mihveri - осевой (teknik)

nihai veri - итоговые показатели (teknik)

nihai veri - итоговый показатель (teknik)

nihai veriler - итоговые показатели (teknik)

ölçü aletlerinin verilerinin okunması - отсчёт (teknik)

pülverizatör - пульверизатор (teknik)

pülverizatör - распылитель (teknik)

verimsiz - нерентабельный (teknik)

saatlik verimi - часовая производительность (teknik)

sarsaklı verici - встряхивающий питатель (teknik)

sarsaklı verici - трясковый питатель (teknik)

sarsaklı verici - трясун (teknik)

sırt pülverizatörü - заплечный пульверизатор (teknik)

son verilme - прекращение (teknik)

su verimi - сток (teknik)

teknik ve ekonomik veriler - технико-экономические показатели (teknik)

teknik veri - технический показатель (teknik)

temel veriler - основные данные (teknik)

test verileri - опытные данные (teknik)

toplam su verimi - общий сток (teknik)

verici - питатель (teknik)

verici - подаватель (teknik)

verici konveyör - подающий конвейер (teknik)

verici konveyör - подающий транспортёр (teknik)

verici makara - подающий ролик (teknik)

veriler - данные (teknik)

veriler - параметры (teknik)

veriler - показатели (teknik)

verilme - передача (teknik)

verilme - подача (teknik)

verim - выход продукции (teknik)

verim - дебит (teknik)

verim - производительность (teknik)

verim - способность (teknik)

verimli - продуктивный (teknik)

verimli - производительный (teknik)

verimlilik - отдача (teknik)

verimlilik - продуктивность (teknik)

verimlilik normu - норма выработки (teknik)

yağmursuz havada su verimi - меженный сток (teknik)

yer verilmez - недопустимый (teknik)

utanç verici - постыдный (genel)

utanç verici - позорный (genel)

yol verici - пускатель (teknik)

yol verici - стартер (teknik)

yüksek verimli - высокопроизводительный (teknik)

yüksek verimli - высокоэффективный (teknik)

zarar verici - вредный (teknik)

zemin suyu verimi - базисный сток (teknik)

zemin suyu verimi - грунтовый сток (teknik)

veri merkezi - центр обработки данных (teknik)

veri merkezi - центр обработки и передачи данных (teknik)

veri merkezi - центр регистрации и обработки данных (telekomünikasyon)

veri bankası - информационная база (telekomünikasyon)

veri bankası - база данных (IT)

izin verilemez - непозволительно (genel)

izin verilemez - непозволительный (genel)

heyecan verici - экстремальный (genel)

kredi verilme - кредитование (ekonomi)

alışveriş zinciri - торговая сеть (ekonomi)

kişisel verilerin korunması yönetmeliği - положение о защите персональных данных (hukuk)

kişisel verilerin korunması kanunu - закон о защите персональных данных (hukuk)

kişisel verilerin koruması - защита персональных данных (hukuk)

kişisel veri - личные данные (genel)

kişisel veri - персональные данные (hukuk)

kişisel verilerin korunması - защита персональных данных (hukuk)

enerji verimliliği - энергоэффективность (teknik)

veri tabanı - база данных (bilgisayar)

veri tabanı - информационная база (IT)

sözcüksel veritabanı - словарная база данных (IT)

verilen - нанесённый (genel)

(örn. zarar)

kişisel verilerin işlenmesi - обработка персональных данных (hukuk)

verilen - предоставленный (genel)

verilmek - даваться (genel)

alışverişe gitmek - пойти за покупками (genel)

alışverişe gitmek - сходить за покупками (genel)

alışverişe gitmek - заниматься шопингом (genel)

özverili - доблестный (genel)

özveriyle - доблестно (genel)

verildiği yer - место выдачи (genel)

suçlunun geri verilmesi - экстрадиция (hukuk)

sertifikanın verilmesi - сертификация (genel)

lisansın verilmesi - сертификация (genel)

açık veri - открытые данные (IT)

izin verilmiş - разрешено (genel)

salıverilmek - выпускаться (genel)

utanç verici - стыдный (genel)

utanç verici - стыдно (genel)

parasını verip işten çıkarmak - рассчитать (genel)

verimli - эффективный (genel)

verilen ceza - назначенное наказание (genel)

verilen ceza - назначенный штраф (genel)

verilen ceza miktarı - размер назначенного наказания (genel)

verilen ceza miktarı - размер назначенного штрафа (genel)

başlangıç verileri - исходные данные (teknik)

kaynak verisi - исходные данные (teknik)

dayanak verisi - исходные данные (teknik)

referans verileri - исходные данные (teknik)

verici - донор (tıp)

izin verilmemiş - несанкционированный (genel)

yetki verilmiş kişi - уполномоченное лицо (hukuk)

aroma verici - ароматизатор (genel)

koku verici - ароматизатор (genel)

yemeye elverişli - съедобный (genel)

yemeye elverişli - пригодный в пищу (genel)