uyma

duymak - ощущать (genel)

duymak - расслышать (genel)

duymak - слышать (genel)

duymak - услышать (genel)

duymak - чувствовать (genel)

ihtiyaç duymak - нуждаться (genel)

sempati duymak - симпатизировать (genel)

uymak - подходить (genel)

uymak - придерживаться (genel)

uymak - следовать (genel)

uymak - соответствовать (genel)

talimatlara uymak - следовать инструкции (genel)

duymak - испытывать (genel)

(sevinç, gurur vb)

duyma - восприятие (genel)

duymak - доходить (mecazi)

endişe duymaya başlamak - забеспокоиться (genel)

ilgi duymak - заинтересоваться (genel)

şüphe duymaya başlamak - заподозрить (genel)

uymak - блюсти (genel)

uymak - гармонировать (genel)

uymak - годиться (genel)

vurdumduymaz - бездушный (genel)

vurdumduymazlık - безразличие (genel)

ilgi duymak - интересоваться (genel)

ilgi duymak - проявлять интерес (genel)

duyma - ощущение (genel)

duyma - слух (genel)

duymak - наслушаться (genel)

duymak - осязать (genel)

(hissetmek)

duymak - ощутить (genel)

emirlere uymak - повиноваться (genel)

fazla duymak - наслушаться (genel)

talimatlara uymak - повиноваться (genel)

uymak - повиноваться (genel)

uymaz - несообразный (genel)

uymaz - несоответствующий (genel)

uymazlık - несоответствие (genel)

vurdumduymaz - непонятливый (genel)

vurdumduymaz - равнодушный (genel)

vurdumduymaz - бесчувственный (genel)

vurdumduymaz - толстокожий (mecazi)

talimatlara uymak - выполнять указания (genel)

talimata uymak - руководствоваться инструкцией (genel)

talimata uymak - выполнять указания (genel)

gurur duymak - гордиться (genel)

başkasından duymak - слышать от кого-то другого (genel)

onur duymak - считать за честь (genel)

endişe duymak - беспокоиться (genel)

acı duymak - скорбеть (genel)

duyma - улавливание (genel)

duymak - почувствовать (genel)

duymak - проведать (genel)

duymak - проведывать (genel)

duymak - улавливать (genel)

duymak - чуять (genel)

kuruntu duymak - сомневаться (genel)

saygı duymak - уважать (genel)

uymama - отступление (genel)

(örn. talimatlara tam uymaması)

duymak - узнавать (genel)

şartlara uymak - удовлетворять требованиям (genel)

koşullara uymak - удовлетворять требованиям (genel)

uymak - приспосабливаться (genel)

uymak - приспособиться (genel)

uymak - слушаться (genel)

uymak - соблюдать (genel)

uymak - соблюсти (genel)

uymak - сочетаться (genel)

uymasını sağlamak - сочетать (genel)

üzüntü duymak - сожалеть (genel)

bir birine uyma - сочетание (teknik)

kurallara uymama - несоблюдение правил (teknik)

şartlara uymak - удовлетворить требованиям (teknik)

taleplere uymak - удовлетворить требованиям (teknik)

taleplere uymak - удовлетворять требованиям (teknik)

uymak - подходить (teknik)

(bir şeye)

uymak - соблюдать (teknik)

(bir şeye)

uymak - соответствовать (teknik)

(bir şeye)

uymak - удовлетворить (teknik)

uymak - удовлетворять (teknik)

ruhu duymamak - ни сном ни духом (deyim)

ruhu bile duymamak - ни сном ни духом (deyim)

uymak - послушать (genel)

(örn. sözüne uymak)

vurdumduymaz - бесчувственно (genel)

tavsiyeye uymak - прислушаться к совету (genel)

acı duymak - скорбить (genel)

vurdumduymazlık - равнодушие (genel)

vurdumduymazlıktan gelmek - не обращать внимания (genel)

vurdumduymazlıktan gelmek - не придавать значения (genel)

kızgınlık duyma - возмущение (genel)

kızgınlık duymak - возмущаться (genel)

kızgınlık duymak - негодовать (genel)

kızgınlık duymak - испытывать чувство негодования (genel)

vurdumduymaz - равнодушно (genel)

hayranlık duymak - восторгаться (genel)

hayranlık duymak - относиться с восхищением (genel)

hayranlık duymak - рассматривать с восхищением (genel)

rahatsızlık duymak - испытывать неудобство (genel)

rahatsızlık duymak - чувствовать себя неудобно (genel)

rahatsızlık duymak - чувствовать себя неуютно (genel)

rahatsızlık duymak - испытывать дискомфорт (genel)

rahatsızlık duymak - чувствовать себя не в своей тарелке (deyim)

rahatsızlık duymak - чувствовать неловкость (genel)