sınır

gerilim sınırlayıcısı - ограничитель напряжения (teknik)

sınırlamak - ограничивать (genel)

sınırlamak - устанавливать границы (genel)

sınırlı - ограниченный (genel)

sınırlı sorumlu ortaklık - общество с ограниченной ответственностью (hukuk)

sınırlı sorumlu ortaklık - ООО (kısaltma)

sınırlı sorumlu ortaklık - товарищество с ограниченной ответственностью (hukuk)

sınırsız bankacılık - дистанционное банковское обслуживание (bankacılık)

sınırlı - ограниченно (genel)

sınır dışı edilme - выдворение (hukuk)

sınır dışı etmek - выдворить (hukuk)

sınır dışı etmek - выдворять (hukuk)

sınırsız - неограниченный (genel)

sınırların belirlenmesi - демаркация (siyasi)

sınırsız - безграничный (genel)

sınırsız - бесконечный (genel)

sınırsız - беспредельный (genel)

sınırsızlık - бесконечность (genel)

sınır dışı etme - депортация (genel)

sınır dışı edilme - депортация (genel)

sınır dışı etmek - депортировать (genel)

sınırlandırmak - лимитировать (genel)

sınırlandırmak - ограничивать (genel)

kendini sınırlamak - ограничиваться (genel)

sınır tanımaz - необузданный (genel)

sınır tanımazlık - необузданность (genel)

sınırdaki - пограничный (genel)

sınırdaş - пограничный (genel)

sınırlama - ограничение (genel)

sınırlamak - ограничить (genel)

sınırlandırmak - лимитировать (ekonomi)

sınırlı olmak - ограничиваться (genel)

sınırsız - неограниченно (genel)

sınırsızlık - неограниченность (genel)

sabrın sınırları - чаша терпения (deyim)

sınırın dışına - за рубеж (genel)

sınırın dışında - за рубеж (genel)

sınırlandırıcı - ограничивающий (genel)

sınır çekme - разграничение (genel)

sınır çekmek - разграничивать (genel)

sınırı belirlemek - размежевывать (genel)

sınırlamak - размежевывать (genel)

sınırlandırma - разграничение (genel)

sınırlandırmak - разграничивать (genel)

sınırlı - предельный (genel)

yaş sınırı - ценз (genel)

sınır bölgesi - погранзона (askeri)

sınır bölgesi - пограничная зона (askeri)

sınırlı savaş - ограниченная война (askeri)

arsa sınırı - граница участка (inşaat)

geçici sınır çizgisi - демаркационная линия (siyasi)

kıta sahanlığının sınırlandırılması - делимитация континентального шельфа (siyasi)

milli sınırlar - национальные границы (siyasi)

sınır aşan sular - трансграничные воды (siyasi)

sınır hattının belirlenmesi - демаркация границы (siyasi)

sınırların yeniden düzenlenmesi - корректировка границ (siyasi)

akma sınırı - предел текучести (teknik)

alt sınır - нижний порог (teknik)

alt sınır - нижний предел (teknik)

bir toprak tabakasının üst sınırı - кровля (teknik)

çekme sınırı - предел усадки (teknik)

deformasyon sınırı - предел деформации (teknik)

don sınırı - линия промерзания (teknik)

elastikiyet sınırı - предел упругости (teknik)

elastikiyet sınırı - предел эластичности (teknik)

elastite sınırı - предел упругости (teknik)

elastite sınırı - предел эластичности (teknik)

sınır dışı - выдворение (genel)

sınır dışı - депортация (genel)

emniyet sınırı - предел надёжности (teknik)

esneklik sınırı - предел упругости (teknik)

esneme sınırı - предел растяжимости (teknik)

gerilim sınırlandırıcı - ограничитель напряжения (teknik)

güvenlik sınırı - предел надёжности (teknik)

kanca alt konum sınır anahtarı - ограничитель опускания крюка (teknik)

(vinç hk.)

kanca üst konum sınır anahtarı - ограничитель подъёма крюка (teknik)

(vinç hk.)

kapasite sınırı - предел мощности (teknik)

kopma sınırı - предельная прочность (teknik)

mukavemet sınırı - предел выносливости (teknik)

mukavemet sınırı - предел прочности (teknik)

plastiklik sınırı - предел пластичности (teknik)

ses sınırı - звуковой барьер (teknik)

ses sınırı - звуковой порог (teknik)

sınır anahtarı - ограничитель (teknik)

sınır bölgesi - граничная зона (teknik)

sınır bölgesi - краевая зона (teknik)

sınır değeri - граничная величина (teknik)

sınır değeri - граничное значение (teknik)

sınır değeri - предельная величина (teknik)

sınır değeri - предельное значение (teknik)

sınır etkisi - влияние граничных условий (teknik)

sınır hattı - граничная линия (teknik)

sınır kıymeti - граничная величина (teknik)

sınır koşulu - граничное условие (teknik)

sınır koşulu - краевое условие (teknik)

sınır koyma - ограничение (teknik)

sınır koyma - разграничение (teknik)

sınır koyma - размежевание (teknik)

sınır koymak - ограничивать (teknik)

sınır koymak - разграничивать (teknik)

sınır koymak - разграничить (teknik)

sınır momenti - граничный момент (teknik)

sınır noktası - граничная точка (teknik)

sınır şartları - граничные условия (teknik)

sınır şartları - пограничные условия (teknik)

sınır tabakası - пограничный слой (teknik)

sınır yük - предельная нагрузка (teknik)

sınırlama - лимитирование (teknik)

sınırlama - локализация (teknik)

sınırlama faktörü - ограничивающий фактор (teknik)

sınırlamak - лимитировать (teknik)

sınırlamak - локализировать (teknik)

sınırlandırıcı - ограничитель (teknik)

sınırlandırma - ограничение (teknik)

sınırlanma - лимитирование (teknik)

sınırlanma - локализация (teknik)

sınırlanma - ограничение (teknik)

sınırlayıcı supap - ограничительный клапан (teknik)

sınırlayıcı tabakanın özellikleri - характеристика пограничного слоя (teknik)

sınırlayıcı tertibat - ограничительное устройство (teknik)

sınırlayıcı valf - ограничительный клапан (teknik)

sınırlı - локальный (teknik)

uzama sınırı - предел растяжимости (teknik)

uzama sınırı - предел удлинения (teknik)

uzama sınırı - предельное удлинение (teknik)

üst sınır - верхний порог (teknik)

üst sınır - верхний предел (teknik)

üst sınır - потолок (teknik)

yorulma sınırı - предел усталости (teknik)

yükleme sınırı - предел нагрузки (teknik)

Avrupa Birliği Göç, Dış Sınırlar ve İltica Stratejik Komitesi - Стратегический комитет по вопросам иммиграции, границ и предоставления убежища (kuruluş)

(SCIFA)

Tehlikeli Atıkların Sınır Ötesi Taşınması ve Bertaraf Edilmesinin Kontrolüne İlişkin Basel Sözleşmesi - Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (kuruluş)

Tehlikeli Atıkların Sınırlar Ötesi Taşınımının ve Bertarafının Kontrolüne İlişkin Basel Sözleşmesi - Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (hukuk)

yaş sınırı - возрастной ценз (genel)

yaş sınırı - возрастное ограничение (genel)

yaş sınırı - ограничение по возрасту (genel)

süre sınırı olmadan - бессрочно (genel)

süre sınırlaması olmadan - бессрочно (genel)

doğal sınır - урочище (genel)

sınır muhafızı - пограничник (askeri)

sınır muhafaza teşkilatı - пограничная служба (askeri)

özgürlüğün sınırlanması - ограничение свободы (hukuk)

özgürlüğün sınırlandırılması - ограничение свободы (hukuk)

sınırsız - беспредельно (genel)

sınırı olmak - граничить (genel)

sınırdaş olmak - граничить (genel)

sınır ötesi - за границей (genel)

sınır ötesi - по ту сторону границы (genel)

sınırötesi - за границей (genel)

sınırötesi - по ту сторону границы (genel)

sınırı olmayan - безграничный (genel)

sınırı olmayan - безгранично (genel)

sınırı olmayan - неограничен (genel)

sınırlandırılmamış - неограничен (genel)

sınırlandırılmamış - неограниченный (genel)

sınırlandırılmış - ограниченный (genel)

sınırlandırılmış - имеющий границу (genel)

sınırı olan - имеющий границу (genel)

sınırlandıran - ограничивающий (genel)

zaman sınırı - ограничение по времени (genel)

sınır çizgisi - линия границы (genel)

sınır çizgisi - контур (genel)

sınır çizgisi - контурный (genel)

sınırlılık - ограниченность (genel)

sınırlılık - предельность (genel)

sınırlılık - ограничение (genel)

sınırlılık - лимитированность (genel)

sınırlayıcı - ограничивающий (genel)