olarak

istisna olarak - за исключением (genel)

tam olarak - совсем (genel)

genel olarak - в целом (genel)

hibe olarak - безвозмездно (genel)

ihtimal olarak - возможно (genel)

tam olarak neresi - где именно (genel)

ne olarak çalışıyor - кем работает (genel)

kuramsal olarak - теоретически (genel)

kasıtlı olarak - умышленно (genel)

avans olarak - авансом (genel)

ajan olarak angaje etmek - завербовать (genel)

dokuz kişi olarak - вдевятером (genel)

dolaylı olarak - косвенно (genel)

ek olarak - вдобавок (genel)

ek olarak - дополнительно (genel)

genel olarak - вообще (genel)

gizli olarak - втайне (genel)

iki kişi olarak - вдвоем (genel)

karşılık olarak - взамен (genel)

on kişi olarak - вдесятером (genel)

rehin olarak vermek - закладывать (ekonomi)

sekiz kişi olarak - ввосьмером (genel)

sonuç olarak - итоговый (genel)

kurul olarak - коллегиально (tıp)

heyet olarak - коллегиально (genel)

mali olarak - финансово (genel)

Rusça olarak - по-русски (genel)

anlık olarak - моментально (genel)

ayrı ayrı olarak - обособленно (genel)

ayrıntılı olarak - подробно (genel)

eleman olarak işe girmek - наниматься (ekonomi)

genel olarak - повальный (genel)

göreceli olarak - относительно (felsefe)

görevli olarak gönderilen - откомандированный (genel)

kesin olarak - окончательно (genel)

maddi olarak - материально (genel)

metre küp olarak miktar - кубатура (teknik)

resmi olarak - официально (genel)

son olarak - окончательно (genel)

bütün olarak - цельный (genel)

kurul olarak - коллегиальный (genel)

heyet olarak - коллегиальный (genel)

bonus olarak - в придачу (genel)

karşılıklı olarak - взаимно (genel)

yaya olarak giden - прохожий (genel)

pratik olarak - практически (genel)

değişimli olarak - вперемежку (genel)

temel olarak - в качестве основы (genel)

ağırlıklı olarak - преимущественно (genel)

ağırlıklı olarak - преимущественный (genel)

ayrı ayrı olarak - раздельно (genel)

beden olarak - физически (genel)

düzenli olarak - упорядоченно (genel)

fiili olarak - де-факто (genel)

toplu olarak - коллективно (genel)

hesaplı olarak - расчётливо (genel)

kışın havanın geçici olarak ısınması - оттепель (genel)

sorumlusu olarak atamak - назначить отвественным (genel)

sayı olarak - численно (genel)

uygun olarak - согласно (genel)

tam olarak bu - вот именно (genel)

yedek olarak bırakmak - приберегать (genel)

yedek olarak bırakmak - приберечь (genel)

konut olarak kullanılamayan - нежилой (inşaat)

konut olarak kullanılan çatı altı - мансарда (inşaat)

konut olarak kullanılan çatı altı - мансардный этаж (inşaat)

atıkların pnömatik olarak taşınması - пневматическая транспортировка отходов (teknik)

çapraz olarak - накрест (teknik)

dekor olarak kullanılan şelaleli ve bitkili kaya - альпийская горка (teknik)

ekonomik olarak geçilebilen açıklık - экономически обоснованный пролёт (teknik)

meşru olarak - де-юре (genel)

geçici olarak durdurmak - приостанавливать (teknik)

geçici olarak durdurmak - приостановить (teknik)

geçici olarak durdurulmuş inşaat - законсервированный объект (teknik)

geçici olarak tutturmak - прихватить (teknik)

geçici olarak tutturmak - прихватывать (teknik)

iki vardiya olarak çalışma - двухсменная работа (teknik)

kaba olarak - начерно (teknik)

kabataslak olarak - начерно (teknik)

karalama olarak - начерно (teknik)

kısım kısım olarak açılıp kapatılan hendeğin her bir kısmı - схватка (teknik)

kirişlere dik istikamette duvara yatay olarak gömülen - подбалка (teknik)

otomatik olarak - автоматически (teknik)

paralel olarak yapma - совмещение (teknik)

paralel olarak yapmak - совместить (teknik)

paralel olarak yapmak - совмещать (teknik)

pelte kıvamındaki bir maddenin çalkalanınca geçici olarak sıvı haline dönüşme özelliği - тиксотропия (teknik)

sabit olarak kullanılan yangın söndürücü - стационарный огнетушитель (teknik)

suyun sıcaklığına bağlı olarak hacminin değişimi - изменение объёма воды при нагревании (teknik)

yaklaşık olarak - приблизительно (teknik)

yatay olarak - горизонтально (teknik)

yatay olarak - плашмя (teknik)

yatay olarak koymak - положить (teknik)

yatay olarak yerleştirmek - положить (teknik)

sorumlusu olarak tayin etmek - назначить отвественным (genel)

Özellikle Su Kuşları Yaşama Ortamı Olarak Uluslararası Öneme Sahip Sulak Alanlar Hakkında Sözleşme - Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, особенно в качестве местообитания водоплавающих птиц (kuruluş)

(RAMSAR)

teknolojik olarak - технологически (genel)

kesin olarak - бесповоротно (genel)

teorik olarak - теоретически (genel)

özet olarak - кратко (genel)

potansiyel olarak - потенциально (genel)

ile eşit olarak - наравне (genel)

uygun olarak - применительно (genel)

paralel olarak - параллельно (genel)

sözlü olarak - вербально (genel)

sözlü olarak - словесно (genel)

dik olarak - круто (genel)

karşılıklı olarak - обоюдно (genel)

kalıcı olarak - прочно (genel)

periyodik olarak tekrarlanma - периодичность (genel)

canlı olarak - вживую (genel)

eksiksiz tam olarak - в полном объёме (genel)

detaylara girmeden genel olarak - в целом (genel)

sır olarak saklamak - держать в секрете (genel)

yolu ilk olarak açan - первопроходец (genel)

düzenli olarak - постоянно (genel)

düzenli olarak - регулярно (genel)

ayni olarak ödeme - оплата натурой (ekonomi)

mal olarak ödeme - оплата натурой (ekonomi)

çarpıcı bir şekilde, çarpıcı olarak, şaşırtıcı bir şekilde - поразительно (genel)

Ekleyen: Rondomi

zarf

geçici olarak görevi yürüten - временно исполняющий обязанности (genel)

geçici olarak görevi yürüten - врио (genel)

aktif olarak - активно (genel)

ilk olarak - в первую очередь (genel)

genel olarak kabul gören - общепринятый (genel)

netice olarak - как результат (genel)

netice olarak - в итоге (genel)

netice olarak - в результате (genel)

görsel olarak - визуально (genel)

görüntü olarak - визуально (genel)

keyfi olarak - произвольно (genel)

keyfi olarak - самовольно (genel)

bağlı olarak - в зависимости (genel)

yasal olarak - законно (genel)

Yabancı Dil Olarak Rusça Sınavı - ТРКИ (kısaltma)

Yabancı Dil Olarak Rusça Sınavı - тест по русскому языку как иностранному (eğitim)

olarak adlandırılan - так называемый (genel)

özel olarak - приватно (genel)

sürekli olarak - постоянно (genel)

ihtiyati olarak - в качестве меры предосторожности (genel)

isteğe bağlı olarak - по желанию (genel)

başlangıç olarak - изначально (genel)

ilk olarak - изначально (genel)

gelenek olarak - традиционно (genel)

aklı başında olarak - рассудительно (genel)

yayan olarak yaklaşan - подходящий (genel)

(yayan yaklaşmak)

asgari olarak - как минимум (genel)

teminat olarak - в качестве гарантии (genel)

teminat olarak - в качестве обеспечения (genel)

buna ek olarak - в дополнении к этому (genel)

dikey olarak - стоймя (konuşma)

eski tarihli olarak - задним числом (genel)

eski tarihli olarak yapmak - сделать задним числом (deyim)