mama

-mamak - не (genel)

oralı olmamak - не обращать внимания (genel)

ses çıkarmamak - молчать (genel)

ses çıkarmamak - не возражать (genel)

tedavinin uygun olmaması durumu - противопоказание (tıp)

bebek maması - детская смесь (genel)

bebek maması - детское питание (genel)

köpek maması - собачий корм (genel)

kedi maması - кошачий корм (genel)

sözleri birbirini tutmamak - заговариваться (genel)

muhatap olmamak - не воспринимать в качестве собеседника (genel)

mecali kalmamak - быть в изнеможении (genel)

umursamamak - наплевать (mecazi)

yamamak - латать (genel)

aldırmamak - игнорировать (genel)

uykusunu almamak - недосыпать (genel)

yeteri kadar uyumamak - недосыпать (genel)

denk olmama - несовпадение (genel)

dikkate almamak - не принимать во внимание (genel)

umurunda olmamak - не обращать внимания (genel)

emin olmama - неуверенность (genel)

yaptırtmamak - срывать (mecazi)

bir baltaya sap olamamak - не владеть никаким ремеслом (deyim)

uymama - отступление (genel)

(örn. talimatlara tam uymaması)

hali kalmamak - не иметь больше сил (genel)

vaktini şaşmama - точность (genel)

(dakiklik)

peşini bırakmamak - ходить по пятам (deyim)

kendini tutamamak - сорваться (mecazi)

kendini tutamamak - срываться (mecazi)

ayrımcılık yapmama ilkesi - принцип недискриминации (siyasi)

çoğunluğun sağlanamaması - отсутствие большинства (siyasi)

içişlerine karışmama - невмешательство во внутренние дела (siyasi)

aldırmamak - пренебрегать (teknik)

aldırmamak - пренебречь (teknik)

bir birini tutmama - несовпадение (teknik)

çalışmama - отказ (teknik)

çalışmama - простой (teknik)

çalışmamak - простаивать (teknik)

denk olmama - несоответствие (teknik)

dikkate almamak - пренебрегать (teknik)

dikkate almamak - пренебречь (teknik)

fren tutmaması - отказ тормоза (teknik)

kurallara uymama - несоблюдение правил (teknik)

stabil olmama - нестабильность (teknik)

hali kalmamak - очень устать (genel)

tutmama - несовпадение (teknik)

tutmama - несоответствие (teknik)

tutmama - отказ (teknik)

uygun olmama - несовпадение (teknik)

uygun olmama - несоответствие (teknik)

yamamak - делать заплатку (teknik)

yamamak - накладывать заплатку (teknik)

yamamak - ставить заплатку (teknik)

ruhu duymamak - ни сном ни духом (deyim)

ruhu bile duymamak - ни сном ни духом (deyim)

katlanamamak - терпеть не мочь (genel)

(örn. katlanamıyorum)

ses çıkmamak - хранить молчание (genel)

ses çıkmamak - молчать (genel)

ses çıkmamak - не давать знать о себе (genel)

ses çıkmamak - не сообщать о себе (genel)

kıyamamak - щадить (genel)

mamafih - вместе с тем (genel)

mamafih - впрочем (genel)

mamafih - тем не менее (genel)

mamafih - всё-таки (genel)

dayanamamak - не выдерживать (genel)

dayanamamak - не выдержать (genel)

mecali kalmamak - обессилеть (genel)

mecali kalmamak - обессилевать (genel)

dolaşmadık yer bırakmamak - исходить (genel)

dolaşmadık yer bırakmamak - исходить вдоль и поперёк (genel)

sesini çıkarmamak - помалкивать (genel)

gıkı çıkmamak - молчать (genel)

gıkı çıkmamak - помалкивать (genel)

gıkı çıkmamak - воды в рот набрать (deyim)

gıkı çıkmamak - как воды в рот набрать (deyim)

uyumamak - бодрствовать (genel)

aldırmamak - не обращать внимания (genel)

aldırmamak - не придавать значения (genel)

aldırmamak - пропустить мимо ушей (genel)

kulak asmamak - пропустить мимо ушей (deyim)

yanına bırakmamak - не оставить без наказания (deyim)

yanına koymamak - не оставить без наказания (deyim)

zamanın olmaması - некогда (genel)

gerçeği yansıtmamak - быть недостоверным (genel)

gerçeği yansıtmamak - не отражать действительность (genel)

objektif olmama - необъективность (genel)