mala

Guatemala - Гватемала (coğrafi)

imalat - изготовление (genel)

imalat - производство (genel)

Malatya - Малатья (coğrafi)

Malavi - Малави (coğrafi)

yağmalayan - грабитель (genel)

Guatemalalı - гватемалец (genel)

imalatçı - изготовитель (genel)

saçmalamak - заговариваться (genel)

tırmalamak - исцарапать (genel)

tırmalamak - исцарапывать (genel)

yamalamak - залатать (genel)

domalan - трюфель (mantar)

malakit - малахит (genel)

malakit - малахитовый (genel)

tırmalamak - нацарапать (genel)

tırmalamak - оцарапать (genel)

yağmalama - ограбление (genel)

yağmalama - погром (genel)

yamalamak - латать (genel)

açıklamalar - примечания (teknik)

açıklamalar - легенда (teknik)

yağmalamak - грабить (genel)

yağmalamak - расхищать (genel)

kulak tırmalayıcı ses çıkarmak - пиликать (genel)

imalathane - предприятие (teknik)

çalışmaları uyumlu hale gelmek - срабатываться (genel)

çalışmaları uyumlu hale gelmek - сработаться (genel)

çalışmalarının uyumlu olması - согласованность в работе (genel)

çalışmalarının uyumlu olması - сработанность (genel)

fabrika imalatı olan - фабричный (genel)

imalat - производственный (genel)

imalatçı - фабрикант (genel)

imalathane - цех (genel)

yeşillendirme çalışmaları - работы по озеленению (genel)

tırmalamak - поцарапать (genel)

tırmalamak - расцарапать (genel)

(tırnaklarla)

tırmalamak - расцарапывать (genel)

(tırnaklarla)

tırmalamak - скрести (genel)

tırmalamak - царапать (genel)

tırmalamak - царапнуть (genel)

yağmalamak - разграбить (genel)

yağmalamak - разграблять (genel)

yamalamak - штопать (genel)

beton çalışmalarında hata payı - допуск при производстве бетонных работ (inşaat)

betonarme çalışmaları - железобетонные работы (inşaat)

inşaat çalışmaları - строительные работы (inşaat)

inşaat malzemeleri imalatı - производство строительных материалов (inşaat)

kontrat çalışmaları - контрактные работы (inşaat)

kontrat çalışmaları - подрядные работы (inşaat)

proje çalışmaları - проектные работы (inşaat)

nemalanmak - поживиться (konuşma)

anlaşmaların yorumu - интерпретация договоров (siyasi)

askeri harcamalar - военные расходы (siyasi)

çatışmaların çözümü - урегулирование конфликтов (siyasi)

karar verme mekanizmaları - механизмы принятия решений (siyasi)

uluslararası çatışmaların çözümü - урегулирование международных конфликтов (siyasi)

ağır çalışmalar - тяжёлые работы (teknik)

araştırmalar - исследовательские работы (teknik)

asfalt imalat teknolojisi - технология приготовления асфальта (teknik)

ataşman çalışmalarının kabulü - приёмка скрытых работ (teknik)

ayarlama çalışmaları - пусконаладочные работы (teknik)

ayarlama ve işletme çalışmaları - пусконаладочные работы (teknik)

bir hendeğin kısım kısım açılıp içindeki çalışmaların yapılması - забирка (teknik)

büyük seri imalat - крупносерийное производство (teknik)

cephe çalışmaları - фасадные работы (teknik)

çalışmaların durdurulması - остановка работ (teknik)

çalışmaların mecburi durdurulması - вынужденная остановка работ (teknik)

çalışmaların yapılması - производство работ (teknik)

çelik mala - стальная кельма (teknik)

çimento imalat teknolojisi - технология производства цемента (teknik)

derz malası - отрезовка (teknik)

detay malası - мастерок для отработки деталей (teknik)

dış çalışmalar - наружные работы (teknik)

drenaj çalışmaları - дренажные работы (teknik)

duvarcı malası - кельма каменщика (teknik)

düzeltme malası - правило (teknik)

düzleme malası - гладилка (teknik)

gomalak - шеллак (teknik)

ıslah çalışmaları - благоустройство (teknik)

imalat - выпуск продукции (teknik)

imalat - производственная база (teknik)

imalat - производственный процесс (teknik)

(süreci)

imalat kusuru - производственный дефект (teknik)

imalat makineleri - производственная техника (teknik)

imalat metodu - способ производства (teknik)

imalat programı - график производства продукции (teknik)

imalat sezonu - строительный сезон (teknik)

imalat süreci - производственный процесс (teknik)

imalat şartları - условия производства (teknik)

imalat teknolojisi - технология производства (teknik)

imalat toleransı - изготовительный допуск (teknik)

imalatçı - изготовитель (teknik)

imalatçı - производитель (teknik)

işletme çalışmaları - пусконаладочные работы (teknik)

kamalama - заклинивание (teknik)

kamalamak - заклинивать (teknik)

kamalamak - подклинивать (teknik)

kamalamak - расклинивать (teknik)

kamalanma - заклинивание (teknik)

köşe malası - мастерок для отработки углов (teknik)

kuyu ve tünellerin destekleyici iç kaplamalarının metalik veya betonarme segmanı - тюбинг (teknik)

küçük seri imalat - мелкосерийное производство (teknik)

malaksör - бетономешалка (teknik)

mekanik imalat atölyesi - механическая мастерская (teknik)

mekanik mala - затирочная машина (teknik)

montaj çalışmaları - монтажные работы (teknik)

özel imalat - единичное производство (teknik)

özel imalat - заказ (teknik)

özel imalat - специальное производство (teknik)

özel imalat - штучное производство (teknik)

perdah malası - шлифующий мастерок (teknik)

rekonstrüksiyon çalışmaları - реконструкционные работы (teknik)

seri imalat - серийное производство (teknik)

sıva malası - сокол (teknik)

sıvacı malası - мастерок штукатура (teknik)

sipariş üzerine imalat - производство по заказу (teknik)

sipariş üzerine imalat - специальное производство (teknik)

tahta mala - деревянная терка (teknik)

tırfıl malası - тёрка штукатура (teknik)

tırfıl malası - шлифующий мастерок (teknik)

toplu imalat - массовое производство (teknik)

yapı çalışmaları - строительные работы (teknik)

yapılmakta olan çalışmalar - выполняемые работы (teknik)

yardımcı imalat - подсобное производство (teknik)

yol çalışmaları - дорожные работы (teknik)

yol yapım çalışmaları - дорожные работы (teknik)

yüksekte yapılan çalışmalar - верхолазные работы (teknik)

zemin ıslah çalışmaları - землеустроительные работы (teknik)

AGİT Çatışmaları Önleme Merkezi - Центр ОБСЕ по предотвращению конфликтов (kuruluş)

(ÇÖM)

DTÖ Antidamping Uygulamaları Komitesi - Комитет ВТО по антидемпинговой практике (kuruluş)

DTÖ Bölgesel Ticaret Anlaşmaları Komitesi - Комитет ВТО по региональным торговым соглашениям (kuruluş)

(CRTA)

Uluslararası Akdeniz Bilimsel Araştırmalar Komisyonu - ИКСЕМ (kısaltma)

(CIESM)

Uluslararası Akdeniz Bilimsel Araştırmalar Komisyonu - Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря (kuruluş)

(CIESM)

Uluslararası Akdeniz Yüksek Tarımsal Araştırmalar Merkezi - Международный центр по перспективным агрономическим исследованиям в районе Средиземноморья (kuruluş)

(CIHEAM)

Uluslararası Akdeniz Yüksek Tarımsal Araştırmalar Merkezi - МЦПАИС (kısaltma)

(CIHEAM)

tartışmalara neden olmak - вызывать споры (genel)

araştırma ve geliştirme çalışmaları - НИОКР (kısaltma)

araştırma ve geliştirme çalışmaları - научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (teknik)

damalama kabı - каплесборник (teknik)

damalama kabı - корыто для стока жидкости (teknik)

makine imalatı - машиностроение (genel)

saçmalamak - нести чушь (genel)

imalat faktörü - производственный фактор (teknik)

yarım yamalak - кое-как (genel)

genel harcamalar - общие затраты (ekonomi)

sabun imalatı - мыловарение (genel)

toplumsal çalışmalar - общественная деятельность (genel)

deney çalışmaları - экспериментирование (genel)

malarya - малярия (tıp)

çalışmaların yapılması - выполнение работ (genel)

imalat tarihi - дата изготовления (genel)

imalat tarihi - дата выпуска (genel)

imalat tarihi - дата производства (genel)

yapılmış çalışmalar - выполненные работы (genel)

biten çalışmalar - выполненные работы (genel)

özel imalat - индивидуальное изготовление (teknik)

boru imalatı - производство труб (teknik)

tamalayıcı - дополнительный (genel)

tamalayıcı - дополняющий (genel)

Arabuluculuk Sonucunda Yapılan Milletlerarası Sulh Anlaşmaları Hakkında Birleşmiş Milletler Konvansiyonu - Конвенция Организации Объединенных Наций о международных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиации (hukuk)

(Singapur Konvansiyonu)

iyi çalışmalar - пожелания удачи в работе (genel)

ihtiyari harcamalar fonu - дискреционный фонд (ekonomi)

aktüeryal hesaplamalar - актуарные расчёты (sigorta)

imalat kodu - код производства (teknik)

imalat kodu - производственный код (teknik)

araştırma ve geliştirme çalışmaları - научно-исследовательские работы (genel)

iyi üretim uygulamaları - надлежащая производственная практика (teknik)