istem

çevre yönetim sistemi - система экологического менеджмента (ekonomi)

elektronik belge yönetim sistemi - система электронного документооборота (ekonomi)

elektronik belge yönetim sistemi - СЭД (ekonomi)

(EBYS)

gıda güvenliği yönetim sistemi - система управления безопасностью продуктов питания (ekonomi)

istemek - желать (genel)

istemek - просить (genel)

istemek - требовать (genel)

istemek - хотеть (genel)

iş sağlığı ve güvenliği yönetim sistemi - системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья (ekonomi)

kredili senetsiz taksit sistemi - кредитная бездокументная система оплаты в рассрочку (bankacılık)

öğrenci bilgi sistemi - информационная система для студентов (eğitim)

öğrenci bilgi sistemi - ИСС (eğitim)

sistem - система (genel)

erken uyarı sistemi - система раннего оповещения (tarım)

başkanlık yönetim sistemi - президентская республика (hukuk)

merkezi sinir sistemi - центральная нервная система (tıp)

otonom sinir sistemi - вегетативная нервная система (tıp)

isteme - желание (genel)

istemek - затребовать (genel)

istemek - захотеть (genel)

istemsiz - безвольный (genel)

istemsizlik - безволие (genel)

ister istemez - волей-неволей (genel)

kapalı devre sistemi - замкнутая система (teknik)

kapalı sistem - замкнутая система (teknik)

sistemsiz - беспорядочно (genel)

sistemsiz - бессистемный (genel)

sistemsizlik - беспорядочность (genel)

elektronik ödeme sistemi - система электронных платежей (ekonomi)

dengelenen göstergeler sistemi - система сбалансированных показателей (ekonomi)

sistemleştirme - систематизация (genel)

sistematik hale koyma - систематизация (genel)

bağışıklık sistemi - иммунная система (tıp)

çoğunluk sistemi - мажоритарная система (siyasi)

immün sistem - иммунная система (tıp)

istemeden - невзначай (genel)

istemeden - ненамеренно (genel)

istemeden - нехотя (genel)

istemek - намереваться (genel)

istemsiz - непроизвольный (genel)

istemsizlik - непроизвольность (genel)

sistematik - систематичный (genel)

sistematik - систематично (genel)

sistematik - систематический (genel)

sistem - метод (genel)

sistem - методика (genel)

sistemli - планомерный (genel)

sistemsiz - несистематичный (genel)

devlet sistemi - государственность (genel)

nozolojik sistem - нозологическая система (tıp)

yönetim sistemlerinin entegrasyonu - интеграция систем менеджмента (teknik)

sindirim sistemi - желудочно-кишечный тракт (tıp)

teşekkür ederim istemem - спасибо, не надо (genel)

araç içi ses sistemi - автомобильная аудиосистема (otomotiv)

endokrin sistemi - эндокринная система (tıp)

sinir sistemi - нервная система (tıp)

ister istemez - поневоле (genel)

kız isteme - сватовство (genel)

isteme - требование (genel)

istemek - полюбить (genel)

istemek - попросить (genel)

istemek - сватать (genel)

istemek - свататься (genel)

istemek - спрашивать (genel)

(talep etmek)

kız istemek - сватать (genel)

küçük sistem - системка (genel)

sistem - строй (genel)

sistem - уклад (genel)

sistem - учение (genel)

sistematik - системный (genel)

sistematiklik - систематичность (genel)

sistemcik - системка (genel)

sistemli - систематический (genel)

sistemli - систематичный (genel)

sistemli - системный (genel)

sistemlilik - систематичность (genel)

merkezi sicil kayıt sistemi - централизованная регистрационная система (ekonomi)

(MERSİS)

ister istemez - хочешь не хочешь (genel)

füze savunma sistemi - система противоракетной обороны (askeri)

acil aydınlatma sistemi - система аварийного освещения (inşaat)

arsa dışı drenaj sistemi - внеплощадочная наружная канализация (inşaat)

arsa dışı drenaj sistemi - наружная канализация (inşaat)

arsa içi drenaj sistemi - внутриплощадочная канализация (inşaat)

haberleşme ve alarm sistemleri projesi - связь и сигнализация (inşaat)

haberleşme ve sinyalizasyon sistemleri projesi - СС (inşaat)

ısıtma ve havalandırma sistemleri projesi - ОВ (inşaat)

ısıtma ve havalandırma sistemleri projesi - отопление и вентиляция (inşaat)

ısıtma ve havalandırma sistemleri projesi - проект отопительной и вентиляционной систем (inşaat)

karkas sistemi - каркасная конструкция (inşaat)

kemerler sistemi - арочная конструкция (inşaat)

temel sistemi - конструкция фундамента (inşaat)

anti balistik füze sistemi - система противоракетной обороны (siyasi)

Birleşmiş Milletler Sistemi - система Организации Объединенных Наций (siyasi)

çok kutuplu sistem - многополюсная система (siyasi)

siyasi sistem - политическая система (siyasi)

uluslararası sistem - международная система (siyasi)

sulama sistemi - оросительная система (tarım)

alarm sistemi - сигнализация (teknik)

alarm sistemi - система оповещения (teknik)

alttan dağıtma sistemi - система отопления с нижней разводкой (teknik)

askı sistemi - система подвесок (teknik)

asma çubuklu sistem - стержне-тросовая подвесная конструкция (teknik)

asma sistem - подвесная конструкция (teknik)

asma tavan aydınlatma sistemi - светильник для подвесного потолка (teknik)

ayrık kanalizasyon sistemi - раздельная система канализации (teknik)

(pissu ve yağmur suları için)

besleme sistemi - система питания (teknik)

binanın taşıyıcı sistemi - конструктивная система здания (teknik)

birleşik kanalizasyon sistemi - общесплавная система канализации (teknik)

(pissu ve yağmur suları için)

blokaj sistemi - система блокировки (teknik)

bloke sistemi - блокировка (teknik)

buharla ısıtma sistemi - паровое отопление (teknik)

buharla ısıtma sistemi - система парового отопления (teknik)

CO2 yangın söndürme sistemi - система пожаротушения с использованием углекислого газа (teknik)

çerçeve sistemi - каркасная конструкция (teknik)

çerçeve sistemi - рамная конструкция (teknik)

çift borulu ısıtma sistemi - двухтрубная система отопления (teknik)

çift borulu ısıtma sistemi - двухтрубное отопление (teknik)

çift cam arası jaluzili arabölme sistemi - перегородка из двойного стекла с жалюзи между ними (teknik)

çok katlı eleme sistemi - многоярусное сито (teknik)

çöp atma sistemi - мусоропровод (teknik)

çubuk sistem - стержневая система (teknik)

demirleme sistemi - система армирования (teknik)

demontabl bölme duvar sistemi - сборно-разборная перегородка (teknik)

desimal sistem - десятичная система (teknik)

distemper - клеевая краска (teknik)

doğal gaz temin sistemi - система газификации (teknik)

doğal sirkülasyonlu sistem - система с естественной циркуляцией (teknik)

drenaj sistemi - дренажная система (teknik)

düzlem kuvvet sistemi - плоская система сил (teknik)

düzlemsel sistem - плоская система (teknik)

egzoz sistemi - вытяжная установка (teknik)

emme sistemi - приточная система (teknik)

enine bağlantı sistemi - система поперечных связей (teknik)

esnek sistemlerin denge teorisi - теория устойчивости упругих систем (teknik)

gaz alarm sistemi - система сигнализации утечки газа (teknik)

geçici ısıtma sistemi - временное теплоснабжение (teknik)

geniş açıklıklı sistem - большепролётная конструкция (teknik)

geri yıkama sistemi - система обратной промывки (teknik)

grup ısıtma sistemi - групповое отопление (teknik)

güvenlik alarm sistemi - охранная сигнализация (teknik)

hava ile taşıma sistemi - пневмопровод (teknik)

hava yastığı şeklinde şişme sistem - пневматическая пневмокаркасная конструкция (teknik)

havalandırma sistemi - вентиляционная система (teknik)

hırsız ihbar sistemi - охранная сигнализация (teknik)

hidrolik sistem - гидравлическая система (teknik)

hiperstatik belirsiz sistem - статически неопределимая система (teknik)

ısıtma sistemi - система отопления (teknik)

ısıtma sistemi - система теплоснабжения (teknik)

ısıtma sistemi - теплоснабжение (teknik)

ısıtma sistemine bağlama - теплофикация (teknik)

ısıtma sistemine bağlanma - теплофикация (teknik)

ihbar sistemi - извещатель (teknik)

ihbar sistemi - сигнализация (teknik)

ihbar sistemi - система оповещения (teknik)

indirekt ısıtma sistemi - система отопления с косвенным нагревом (teknik)

iskelet taşıyıcı sistem - каркасная несущая конструкция (teknik)

istemek - предопределить (teknik)

istemek - предопределять (teknik)

kablo askılı sistem - вантовая конструкция (teknik)

kanalizasyon sistemi - система канализации (teknik)

kapalı devreli sistem - система с замкнутым циклом (teknik)

kapalı sistem - система с замкнутым циклом (teknik)

karışık sistem - смешанная конструкция (teknik)

karışık sistem - смешанная система (teknik)

kızgın buharla ısıtma sistemi - система обогрева перегретым паром (teknik)

kilitleme sistemi - система блокировки (teknik)

kiriş sistemi - система балок (teknik)

kirişli döşeme sistemi - балочная конструкция перекрытия (teknik)

kirişli döşeme sistemi - балочная система перекрытия (teknik)

kiriş-plak sistemi - балочно-панельная конструкция (teknik)

kolon-kiriş sistemi - стоечно-балочная конструкция (teknik)

kombine sistem - комбинированная система (teknik)

koordinatlar sistemi - система координат (teknik)

koruma alarm sistemi - охранная сигнализация (teknik)

kuru borulu yangın söndürme sistemi - сухотрубная система пожаротушения (teknik)

kuru sistem yangın söndürme su kolonu - пожарный сухой стояк (teknik)

kuvvetler sistemi - система сил (teknik)

mercek sistemi - система линз (teknik)

merkezi ısıtma sistemi - система центрального отопления (teknik)

merkezi ısıtma sistemi - централизованное теплоснабжение (teknik)

merkezi ısıtma sistemi boyleri - котёл центрального отопления (teknik)

metrik sistem - метрическая система (teknik)

modüler bölme duvar sistemi - модульная перегородка (teknik)

modüler kalıp sistemi - сборная секционная опалубка (teknik)

modüler sistem - модульная система (teknik)

ondalık tasnif sistemi - десятичная система (teknik)

özel kesitli kalıp sistemi - нетиповая опалубка (teknik)

prefabrike kiriş sistemi - балочная сборная конструкция (teknik)

prekast kalıp sistemi - опалубка для сборного железобетона (teknik)

radyal drenaj sistemi - лучевой дренаж (teknik)

radyal drenaj sistemi - система лучевого дренажа (teknik)

radyal sistem - радиальная система (teknik)

raylı taşıma sistemi - рельсовый транспорт (teknik)

rijit sistem - жёсткая конструкция (teknik)

rijit sistem - жёсткая система (teknik)

seslendirme sistemi - система оповещения (teknik)

sıcak hava üflemeli ısıtma sistemi - воздушное отопление (teknik)

sıcak su ile ısıtma sistemi - водяное отопление (teknik)

sıcak sulu ısıtma sistemi - водяная система отопления (teknik)

sıhhi tesisat sistemi - санитарно-техническая система (teknik)

sinyal sistemi - сигнализация (teknik)

sirkülasyon sistem - циркуляционная система (teknik)

sirkülasyonlu sistem - циркуляционная система (teknik)

sistematik - систематический (teknik)

sistem - конструкция (teknik)

sistem - сеть (teknik)

sistem - хозяйство (teknik)

sistem analizi - системный анализ (teknik)

sistem ayarı - регулирование системы (teknik)

sistem besleme pompası - питательный насос (teknik)

sistem besleme pompası - питательный насос сети (teknik)

sistem bileşenleri - компоненты системы (teknik)

sistematik hata - систематическая ошибка (teknik)

sistemde basınç dağılımı - распределение давления в системе (teknik)

sistemin ısı yükü - тепловая нагрузка сети (teknik)

sistemleştirmek - систематизировать (teknik)

skylight sistemi - крыша со световым фонарем (teknik)

skylight sistemi - фонарь верхнего света (teknik)

sprinkler yangın söndürme sistemi - спринклерная система пожаротушения (teknik)

statik belirsiz sistem - статически неопределимая система (teknik)

su ile dolu borulu yangın söndürme sistemi - система пожаротушения с мокрыми трубами (teknik)

su ile dolu sistem yangın söndürme su kolonu - пожарный мокрый стояк (teknik)

su şartlandırma sistemi - станция водоподготовки (teknik)

su temin sistemi - система водоснабжения (teknik)

sulu yangın söndürme sistemi - водная система пожаротушения (teknik)

sürekli ısıtma sistemi - постоянное теплоснабжение (teknik)

taşıyıcı sistem - каркасная несущая конструкция (teknik)

taşıyıcı sistem - конструктивная система (teknik)

taşıyıcı sistem - несущая конструкция (teknik)

taşıyıcı sistem - расположение несущих элементов (teknik)

taşıyıcı sistem elemanlarının düzenlenmesi - расположение несущих элементов (teknik)

tek borulu ısıtma sistemi - однотрубная система отопления (teknik)

tek serbestlik dereceli sistem - система с одной степенью свободы (teknik)

teleskopik skylight sistemi - раздвижной фонарь верхнего света (teknik)

tevzi sistemi - распределительная система (teknik)

tırmanır kalıp sistemi - подъёмно-переставная опалубка (teknik)

toz emme sistemi - пылевытяжная система (teknik)

tübüler sistem - трубчатая конструкция (teknik)

tümüyle şişirilen sistem - пневматическая воздухоопорная конструкция (teknik)

tümüyle şişirilmiş sistem - пневматическая воздухоопорная конструкция (teknik)

uzaktan ısıtma sistemi - групповое отопление (teknik)

uzaktan ısıtma sistemi - групповое теплоснабжение (teknik)

uzaktan ısıtma sistemi - центральное отопление (teknik)

üç borulu ısıtma sistemi - трёхтрубная система отопления (teknik)

üstten dağıtma sistemi - система отопления с верхней разводкой (teknik)

yağmurlama sistemi - водораспылительная установка (teknik)

yağmurlama sistemi - дождевальная установка (teknik)

yangın alarm sistemi - пожарная сеть (teknik)

yangın alarm sistemi - пожароизвещатель (teknik)

yangın alarm sistemi - система пожарной сигнализации (teknik)