ilmi

edinilmiş bağışıklık eksikliği belirtisi - синдром приобретённого иммунного дефицита (tıp)

iptal edilmiş sefer - отмененный рейс (genel)

genetiği değiştirilmiş organizma - генетически модицифированный организм (tarım)

genetiği değiştirilmiş organizma - ГМО (kısaltma)

yükseltilmiş yol - эстакада (inşaat)

çokbilmiş - всезнайка (genel)

eskitilmiş - изношенный (genel)

ezilmiş - давленный (genel)

ezilmiş - забитый (mecazi)

ezilmiş - изнуренный (genel)

ezilmişlik - изнурение (genel)

ilmik - бант (genel)

parça parça kesilmiş - искромсанный (genel)

seçilmiş - избранник (genel)

seçilmiş - избранный (genel)

test edilmiş - испытанный (genel)

yetkilendirilmiş - авторизованный (IT)

yetkilendirilmiş yükümlü - уполномоченный экономический оператор (ekonomi)

(gümrükte)

yetkilendirilmiş - уполномоченный (ekonomi)

akciğer filmi - флюорографический снимок (tıp)

elektriği kesilmiş - обесточенный (teknik)

geçilmiş - обойденный (genel)

gerilmiş - напряжённый (genel)

ilmik - петля (genel)

organize edilmiş - организованный (genel)

röntgen filmi - рентгеновский снимок (tıp)

tespit edilmiş - определённый (genel)

yetkilendirilmiş yükümlü sertifikası - сертификат уполномоченного экономического оператора (ekonomi)

(gümrük)

çimlendirilmiş - пророщенный (genel)

bitirilmiş - завершённый (genel)

dizilmiş - расставленный (genel)

şişirilmiş - завышенный (genel)

(örn. fiyat hakkında)

şişirilmiş - раздутый (genel)

şişirilmiş - надутый (genel)

eğilmiş - покосившийся (genel)

eğilmiş - наклонённый (genel)

eğilmiş - прогнутый (genel)

eğrilmiş - искривленный (genel)

ezilmiş - помятый (genel)

ezilmiş - раздавленный (genel)

ezilmiş - растоптанный (genel)

ezilmiş - тёртый (genel)

genişletilmiş - расширенный (genel)

gerilmiş - натянутый (genel)

giyilmiş - поношенный (genel)

ifşa edilmiş - раскрытый (genel)

araçtan araca nakledilmiş - перегруженный (lojistik)

suverilmiş - закаленный (metalürji)

(çelik hk.)

aktifleştirilmiş - активированный (teknik)

alt ucu genişletilmiş yerinde dökme kazık temel - фундамент из буронабивных свай с уширенной пятой (teknik)

aşağıya indirilmiş - опущенный (teknik)

balık pulu gibi yerleştirilmiş - чешуйчатый (teknik)

biçilmiş - пиленый (teknik)

birleştirilmiş - смонтированный (teknik)

birleştirilmiş - сплавленный (teknik)

boya filmi - плёнка краски (teknik)

cıvata ile birleştirilmiş - сболченный (teknik)

çekilmiş - молотый (teknik)

çekilmiş - растянутый (teknik)

çekilmiş - толченый (teknik)

çekilmiş - тянутый (teknik)

çift ilmik - двойная петля (teknik)

demonte edilmiş - разобранный (teknik)

demonte edilmiş - демонтированный (teknik)

devrilmiş - опрокинутый (teknik)

dinlendirilmiş - выдержанный (teknik)

dinlendirilmiş - спокойный (teknik)

dinlendirilmiş çelik - успокоенная сталь (teknik)

dizilmiş - смонтированный (teknik)

düzeltilmiş kanal yatağı - выправленное русло (teknik)

düzeltilmiş nehir yatağı - выправленное русло (teknik)

edilmiş - закреплённый (teknik)

eğik kesilmiş kenar - косой срез (teknik)

emprenye edilmiş kereste - пропитанная древесина (teknik)

emprenye edilmiş travers - пропитанная шпала (teknik)

eritilmiş - растворённый (teknik)

eskitilmiş ahşap - состаренное дерево (teknik)

ezilmiş - раздавленный (teknik)

ezilmiş - сплющенный (teknik)

ezilmiş - толченый (teknik)

filtre den geçirilmiş sıvı - фильтрат (teknik)

filtreden geçirilmiş madde - фильтрат (teknik)

genleştirilmiş perlit - вспученный перлит (teknik)

gerilmiş hal - напряженное состояние (teknik)

gevşetilmiş - отпущенный (teknik)

giydirilmiş - облицованный (teknik)

ıskarta edilmiş - забракованный (teknik)

ilmik - петля (teknik)

ilmik şeklinde - петлеобразный (teknik)

imar edilmiş - благоустроенный (teknik)

imbikten çekilmiş - дистиллированный (teknik)

inceltilmiş - разбавленный (teknik)

inceltilmiş - размельченный (teknik)

insan eliyle dikilmiş orman - лесонасаждение (teknik)

insan eliyle dikilmiş orman - лесопарк (teknik)

kaynakla birleştirilmiş - сваренный (teknik)

kenarlarına set çekilmiş nehir yatağı - обвалованное русло (teknik)

kesilmiş - пиленый (teknik)

kesilmiş ağaç gövdesinin alt ucu - нижний отруб (teknik)

kesilmiş ağaç gövdesinin kök ucu - комлевый отруб (teknik)

kesilmiş ağaç gövdesinin ucu - отруб (teknik)

kesilmiş ağaç gövdesinin üst ucu - верхний отруб (teknik)

kesilmiş parça - обрезок (teknik)

klimatize edilmiş hava - кондиционированный воздух (teknik)

makineleştirilmiş - механизированный (teknik)

metalize edilmiş kağıt - металлизированная бумага (teknik)

monte edilmiş - смонтированный (teknik)

monte edilmiş - собранный (teknik)

önceden monte edilmiş - предварительно собранный (teknik)

öngerilmiş destek - предварительно напряженная опора (teknik)

öngerilmiş konstrüksiyon - предварительно напряженная конструкция (teknik)

özelleştirilmiş apartman dairesi - приватизированная квартира (teknik)

parçalanmadan prese edilmiş ağaç gövdesi - лигностон (teknik)

prese edilmiş saman - соломит (teknik)

profillendirilmiş parça - фасонная часть (teknik)

renklendirilmiş - окрашенный (teknik)

sertleştirilmiş - закаленный (teknik)

sıcak çekilmiş - горячетянутый (teknik)

sıcak çekilmiş tel - горячетянутая проволока (teknik)

soğuk çekilmiş - холоднотянутый (teknik)

soğuk çekilmiş çelik - холоднотянутая сталь (teknik)

soğuk çekilmiş tel - холоднотянутая проволока (teknik)

soğuk silindirden geçirilmiş - холоднокатаный (teknik)

stabilize edilmiş - стабилизированный (teknik)

süngerleştirilmiş lastik - губчатая резина (teknik)

süngerleştirilmiş lastik - губчатая резиновый (teknik)

tarif edilmiş - описанный (teknik)

tasfiye edilmiş - очищенный (teknik)

tasfiye edilmiş katran - очищенный дёготь (teknik)

tasvir edilmiş - описанный (teknik)

tefriş edilmiş - меблированный (teknik)

temper edilmiş cam - закаленное стекло (teknik)

tempre edilmiş - отожженный (teknik)

tempre edilmiş - отпущенный (teknik)

ters çevirilmiş - перевёрнутый (teknik)

test edilmiş - испытанный (teknik)

tomruğun uzunlamasına kesilmiş dörtte biri - четвертина (teknik)

tümüyle şişirilmiş sistem - пневматическая воздухоопорная конструкция (teknik)

yan çevirilmiş - перевёрнутый (teknik)

yeni kesilmiş - свежесрубленный (teknik)

(ağaç)

yükseltilmiş döşeme - фальшпол (teknik)

(sistemi)

yüzeysel su filmi - поверхностная плёнка воды (teknik)

röntgen filmi - рентгенограмма (tıp)

birleştirilmiş - укрупнённый (genel)

gözden geçirilmiş - пересмотренный (genel)

fikse edilmiş - фиксированный (teknik)

birleştirilmiş - консолидированный (genel)

konsolide edilmiş - консолидированный (ekonomi)

din adamlığı görevine kabul edilmiş - посвящённый (din)

islam ilmi - исламоведение (din)

iptal edilmiş - аннулированный (genel)

iptal edilmiş - отменённый (genel)

düzeltilmiş - исправленный (genel)

ıslah edilmiş - исправленный (genel)

ıslah edilmiş - усовершенствованный (genel)

iyileştirilmiş - усовершенствованный (genel)

ezilmiş - придавленный (genel)

ezilmişlik - подавленность (genel)

ezilmiş - подавленный (genel)

edinilmiş - приобретённый (genel)

izin verilmiş - разрешено (genel)

imha edilmiş - ликвидированный (genel)

yok edilmiş - ликвидированный (genel)

tasfiye edilmiş - ликвидированный (ekonomi)

regüle edilmiş - регламентированный (teknik)

mahsup edilmiş - засчитано (genel)

yetkilendirilmiş kişi - уполномоченное лицо (genel)

mutabık edilmiş - согласованно (genel)

mutabık edilmiş - согласовано (genel)

yetki verilmiş kişi - уполномоченное лицо (hukuk)

adapte edilmiş - адаптированный (genel)

ihraç edilmiş - исключённый (genel)

özelleştirilmiş - приватизированный (genel)

kişiselleştirilmiş tıp - персонализированная медицина (genel)

Ekleyen: Zhanna

korku filmi - ужастик (konuşma)

imha edilmiş - ликвидировано (genel)

yok edilmiş - ликвидировано (genel)

dikilmiş - сшитый (genel)

dikilmiş - зашитый (genel)

eskitilmiş - предварительно состаренный (teknik)

gözden geçirilmiş - пересмотрен (genel)

katledilmiş - убитый (genel)

otomatikleştirilmiş - автоматизированный (teknik)

terk edilmiş - покинутый (genel)

terk edilmiş - брошенный (genel)

kişiselleştirilmiş yaklaşım - индивидуальный подход (genel)