ilişki

güvene dayalı ilişkiler - основанные на доверии отношения (hukuk)

ilişkili - имеющий отношение (genel)

ilişkin - касающийся (genel)

ilişkin - относящийся (genel)

ilişkin - связанный (genel)

medeni, borçlar ve ticaret mevzuatı kapsamındaki ilişkiler - гражданско-правовые отношения (hukuk)

esasa ilişkin - по существу (hukuk)

halkla ilişkiler - связи с общественностью (ekonomi)

ilişkin - касательно (genel)

yasamaya ilişkin - законодательный (hukuk)

ilişki bitirmek - порвать отношения (genel)

ilişkiyi bitirmek - порвать отношения (genel)

ilişkili olmayan - несвязный (genel)

ilişkiyi kesmek - порвать отношения (genel)

bir şeye ilişkin - связанный с чем-либо (genel)

Tehlikeli Malların Karayolu ile Uluslararası Taşımacılığına İlişkin Avrupa Anlaşması - Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ulaştırma)

(ADR)

Tehlikeli Malların Karayolu ile Uluslararası Taşımacılığına İlişkin Avrupa Anlaşması - ДОПОГ (ulaştırma)

(ADR)

ilişkin - по поводу (genel)

ilişkide bulunmak - состоять в отношениях (genel)

alt üst ilişkisi - подчинение (genel)

kültürel ilişkiler - культурные отношения (genel)

hasmane ilişkiler - враждебные отношения (askeri)

dostane ilişkiler - дружественные отношения (diplomasi)

AB dış ilişkiler ve güvenlik politikası - Общая Внешняя политика и политика безопасности ЕС (siyasi)

çok taraflı ilişkiler - многосторонние отношения (siyasi)

dış ilişkiler - внешние сношения (siyasi)

dış ilişkiler - международные отношения (siyasi)

ekonomik ilişkiler - экономические отношения (siyasi)

ikili ilişkiler - двусторонние отношения (siyasi)

ilişkili devlet - ассоциированное государство (siyasi)

uluslararası ilişkiler - международные отношения (siyasi)

uluslararası ilişkiler kuramı - теория международных отношений (siyasi)

İletişimin Geliştirilmesine İlişkin Uluslararası Program - Международная программа развития коммуникации (kuruluş)

(IPDC)

Nesli Tehlike Altındaki Türlerin Ticaretine İlişkin Sözleşme - Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры (kuruluş)

(CITES)

Nesli Tehlike Altındaki Türlerin Ticaretine İlişkin Sözleşme - СИТЕС (kısaltma)

(CITES)

Tehlikeli Atıkların Sınır Ötesi Taşınması ve Bertaraf Edilmesinin Kontrolüne İlişkin Basel Sözleşmesi - Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (kuruluş)

Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu - Совет по внешнеэкономическим связям (kuruluş)

Tehlikeli Atıkların Sınırlar Ötesi Taşınımının ve Bertarafının Kontrolüne İlişkin Basel Sözleşmesi - Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (hukuk)

ilişkilendirmek - связывать (genel)

ilişkilendirmek - связать (genel)

cinsel ilişki - коитус (genel)

cinsel ilişki - половые сношения (genel)

cinsel ilişkiye girmek - переспать (argo)

kategoriye ilişkin - категориальный (genel)

davaya ilişkin - по иску (hukuk)

siyaset bilimi ve uluslararası ilişkiler - политология и международные отношения (genel)

ilişkiyi kurmak - завязать отношения (genel)

iş ilişkileri - трудовые отношения (genel)

ilişki kurmayan - некоммуникабельный (genel)

halkla ilişkiler uzmanı - пиарщик (genel)

halkla ilişkilerci - пиарщик (konuşma)

halkla ilişkiler - пиар (genel)