hukuk

hukuk muhakemeleri kanunu - гражданский процессуальный закон (hukuk)

(HMK)

hukuk muhakemeleri kanunu - гражданский процессуальный кодекс (hukuk)

(HMK)

hukuk usulü muhakemeleri kanunu - гражданский процессуальный закон (hukuk)

(HUMK)

hukuk usulü muhakemeleri kanunu - гражданский процессуальный кодекс (hukuk)

(HUMK)

hukukçu - юрист (genel)

hukuk müşaviri - юрисконсульт (ekonomi)

borçlar hukuku - обязательственное право (hukuk)

medeni hukuk - гражданское право (hukuk)

ceza hukuku - уголовное право (hukuk)

Hukuki ve Ticari Konularda Adli ve Gayri Adli Belgelerin Yabancı Memleketlerde Tebliğine Dair Lahey Sözleşmesi - Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (hukuk)

(Lahey, 1965)

teamül hukuku - обычное право (hukuk)

hukuka uygunluk - законность (hukuk)

asliye hukuk mahkemesi - суд первой инстанции по гражданским делам (hukuk)

hukuka uygunluk - соответствие праву (hukuk)

hukuki - правовой (genel)

hukuksal - правовой (genel)

hukuk davası - гражданское дело (hukuk)

hukuk davası - гражданский иск (hukuk)

Yolsuzluğa Karşı Ceza Hukuku Sözleşmesi - Конвенция об уголовной ответственности за коррупцию (hukuk)

özel hukuk - частное право (hukuk)

kamu hukuku - публичное право (hukuk)

milletlerarası özel hukuk ve usul hukuku hakkında kanun - закон о международном частном праве и международном гражданском процессе (hukuk)

(MÖHÜK)

hukuki nedenler - правовое основание (hukuk)

hukuki sebep - правовое основание (hukuk)

hukuki nedenler - основание для предъявления иска (hukuk)

hukukun üstünlüğü - верховенство права (hukuk)

hukukun üstünlüğü ilkesi - принцип верховенства права (hukuk)

sulh hukuk mahkemesi - мировой суд по гражданским делам (hukuk)

hukuki - де-юре (genel)

hukuken - де-юре (genel)

hukuk bilimi - правоведение (genel)

hukuka uygun - правовой (genel)

hukuka uygun - правомерно (genel)

hukuka uygun - правомерный (genel)

hukukçu - правовед (genel)

hukuki - юридический (genel)

hukuksal - юридический (genel)

Avrupa Barolar ve Hukuk Kuruluşları Konsey - Совет адвокатских объединений и юридических обществ Европы (kuruluş)

(CCBE)

hukuk devleti - правовое государство (hukuk)

idare hukuku - административное право (hukuk)

amme hukuku - публичное право (hukuk)

uluslararası hukuk - международное право (hukuk)

uluslararası insani hukuk - международное гуманитарное право (hukuk)

Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Hukuku Komisyonu - Комиссия ООН по праву международной торговли (kuruluş)

(UNCITRAL)

Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Hukuku Komisyonu - ЮНСИТРАЛ (kısaltma)

(UNCITRAL)

Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı - Гаагская конференция по международному частному праву (kuruluş)

OECD Rekabet Hukuku ve Politikaları Komitesi - Комитет ОЭСР по конкуренции (kuruluş)

Uluslararası Hukukun Birleştirilmesi Enstitüsü - Международный институт по унификации частного права (kuruluş)

(UNIDROIT)

Uluslararası Hukukun Birleştirilmesi Enstitüsü - УНИДРУА (kısaltma)

(UNIDROIT)

Uluslararası Kalkınma Hukuku Örgütü - Международная организация по праву развития (kuruluş)

(IDLO)

hukuki görüş - юридическое заключение (hukuk)

hukuki mütalaa - юридическое заключение (hukuk)

hukuki görüş - экспертно-правовое заключение (hukuk)

hukuki mütalaa - экспертно-правовое заключение (hukuk)

hukuk muhakemeleri kanunu - ГПК (kısaltma)

(HMK)

mülteci hukuku - беженское право (hukuk)

mülteci hukuku - нормы права, регулирующие положение беженцев (hukuk)

hukuk sistemi - правовая система (hukuk)

hukuk sistemi - система права (hukuk)

hukuk sistemi - юриспруденция (hukuk)

iş hukuku - трудовое право (hukuk)

ücretsiz hukuki yardım - бесплатная юридическая помощь (hukuk)

hukuki yardım - юридическая помощь (hukuk)

hukuk fakültesi - юридический факультет (genel)

hukuk müşaviri - юридический советник (hukuk)

hukuk müşaviri - юридический консультант (hukuk)

hukuk müşaviri - советник по правовым вопросам (hukuk)

hukuki adres - юридический адрес (hukuk)

hukuk mahkemesi - гражданский суд (hukuk)

asliye hukuk mahkemesi - гражданский суд (hukuk)

hukuk bürosu - юридическое бюро (genel)

hukuk dairesi - отдел по гражданским делам (hukuk)

(Yargıtay Hukuk Dairesi)

hukuksuzluk - беззаконие (genel)

hukuksuzluk - беззаконность (genel)

hukuksuz - неправовой (genel)

hukuksuz - беззаконный (genel)

hukuksuz - незаконный (genel)

hukuksuz - не основанный на законе (genel)

hukuka aykırı - незаконный (genel)

hukuka aykırı - противозаконный (genel)

hukuka aykırı - беззаконный (genel)

hukuka aykırı - противоправный (genel)

hukuka aykırı - неправовой (genel)

hukuk dışı - неправовой (genel)

hukuka aykırı - нелегальный (genel)

hukuk dışı - нелегальный (genel)

İstinaf hukuk dairesi - Апелляционная судебная коллегия по гражданским делам (hukuk)

Ekleyen: Elnur Arslanbek

normatif hukuk düzenlemeleri - нормативно-правовые акты (hukuk)

normatif hukuki düzenlemeler - нормативно-правовые акты (hukuk)

normatif hukuki düzenleme - нормативно-правовой акт (hukuk)

sözleşme hukuku - договорное право (hukuk)

hukuka uygunluk - правомерность (hukuk)

eşya hukuku - вещное право (hukuk)

infaz hukuku - исполнительное право (hukuk)

ceza infaz hukuku - уголовно-исполнительное право (hukuk)

hukuk terminolojisi - юридическая терминология (genel)

hukuk terimleri - юридическая терминология (genel)

hukuki geçerlilik - юридическая сила (hukuk)

hukuken - юридически (genel)

hukuken muteber - юридически действительный (hukuk)

hukuken muteber - имеющий законную силу (hukuk)

bağlantılı hukuk - смежное право (hukuk)

pozitif hukuk - позитивное право (hukuk)

pozitif hukuk - действующее право (hukuk)

yürürlükte olan hukuk - действующее право (hukuk)

hukuken cezai yaptırım gerektiren fiil - хулиганство (genel)

hukuki sonuçlar - юридические последствия (hukuk)

hukuksal sonuçlar - юридические последствия (hukuk)

asliye hukuk - гражданский суд (genel)

(asliye hukuk mahkemesi)

hukuk mahkemesi - суд по гражданским делам (genel)

hukuki işlem - правовой акт (hukuk)

anayasa hukuku - конституционное право (hukuk)

mali hukuk - финансовое право (hukuk)

toprak hukuku - земельное право (hukuk)

arazi hukuku - земельное право (hukuk)

avukatlık hukuk bürosu - адвокатская контора (hukuk)

hukuk bürosu - адвокатская контора (hukuk)

hukuki işleri şefi - начальник юридического отдела (idari)

usul hukuku - процессуальное право (hukuk)

medeni usul hukuku - гражданское процессуальное право (hukuk)

medeni usul hukuku - гражданско-процессуальное право (hukuk)

hukuk mahkemeleri usulü - гражданский процесс (hukuk)

hukuk davası - гражданский процесс (hukuk)

hukuk usulü - гражданский процесс (hukuk)

uluslararası usul hukuku - международное процессуальное право (hukuk)

hukuk işleri - правовые вопросы (genel)

hukuk işleri - юридические вопросы (genel)

hukuk işleri - юридический отдел (idari)

hukuk işleri şube müdürlüğü - департамент по правовым вопросам (idari)

hukuk işleri şube müdürü - начальник юридического отдела (idari)

hukuk işleri daire başkanı - начальник юридического отдела (idari)

hukuk işleri dairesi başkanı - начальник юридического отдела (idari)

hukuk işleri daire başkanı - начальник юридического управления (idari)

hukuk işleri dairesi - юридический департамент (idari)

şirketin hukuki adresi - юридический адрес компании (hukuk)

örfi hukuk - обычное право (hukuk)

girişimcilik hukuku - предпринимательское право (hukuk)

bilişim hukuku - информационное право (hukuk)