halinde

koma halinde bulunmak - находиться в коме (tıp)

ekip halinde iyi çalışma - согласованность в работе (genel)

ekip halinde iyi çalışma - сработанность (genel)

seyahat halinde olma - разъезды (genel)

inşa halinde - строящийся (inşaat)

yapım halindeki bina - строящееся здание (inşaat)

buhar halindeki - парообразный (teknik)

gaz halinde yakıt - газовое горючее (teknik)

gaz halinde yakıt - газовое топливо (teknik)

gaz halindeki - газообразный (teknik)

jet halindeki - струйный (teknik)

tomrukları sal halinde nehirden nakletmek - сплавлять (teknik)

tomrukların sal halinde nehirden nakledilmesi - сплав (teknik)

toz halinde preslenmiş seramik karo - керамическая прессованная плитка (teknik)

toz halinde toprak - пылеватая почва (teknik)

toz halindeki parçalar - пылевидная фракция (teknik)

yığın halindeki - насыпной (teknik)

külliye halindeki - соборная (din)

Ekleyen: Rustem

katedral

işbu belgenin, özel kişinin başka bir şehre taşınması, beyan edilen bilgilerde bir değişiklik olması, belgenin bozulması veye kaybedilmesi halinde değiştirilmesi gerekmektedir - Свидетельство подлежит замене в случае переезда физического лица на новое место жительства на территорию, подведомственную другому налоговому органу, изменения приведенных в нем сведений, а также в случае порчи, утери (idari)

Ekleyen: Rustem

iştirak halinde mülkiyet - совместная собственность (ekonomi)

iştirak halinde malik - совладелец (hukuk)