eğer

çevresel etki değerlendirmesi - ОВОС (teknik)

çevresel etki değerlendirmesi - оценка воздействия на окружающую среду (teknik)

değer - достоинство (genel)

değer - достойный (genel)

(örn. o buna değer)

değer - заслуга (genel)

değer - стоимость (genel)

değer - стоящий (genel)

değer - цена (genel)

değerlendirmek - использовать (genel)

değerlendirmek - оценивать (genel)

değerli - дорогой (genel)

değerli - драгоценный (genel)

değerli - уважаемый (genel)

değerli - ценный (genel)

değersiz - дешёвый (genel)

değersiz - не имеющий ценности (genel)

değersiz - не представляющий значения (genel)

dikkate değer - заслуживающий внимания (genel)

eşdeğer - адекватный (genel)

eşdeğer - равноценный (genel)

eşdeğer - эквивалент (teknik)

makul değer değerlendirmesi - оценка справедливой стоимости (ekonomi)

meğer - оказывается, что (genel)

meğer - раз уж (genel)

stok değeri - стоимость запасов (ekonomi)

eşdeğer eşya - эквивалентный товар (ekonomi)

risk değerlendirmesi - оценка риска (tarım)

eşdeğerlik - эквивалентность (ekonomi)

değerlendirmek - мерить (genel)

(ölçmek)

saygıdeğer - многоуважаемый (genel)

saygıdeğer - уважаемый (genel)

değerlendirme - оценка (genel)

değerlendirme - использование (genel)

birleşme değeri - валентность (kimya)

değer - величина (matematik)

değer - значение (genel)

değer vermek - дорожить (genel)

değerlendirmek - воспользоваться (genel)

değerli - достойный (genel)

değerli taş - драгоценный камень (genel)

katma değer - добавочная стоимость (ekonomi)

saygıdeğer - достопочтенный (genel)

saygıdeğer - досточтимый (genel)

tez değerlendirme heyeti - диссертационный совет (eğitim)

(kanunda geçen ifade)

değer vermek - оценивать (genel)

değer vermek - придавать значение (genel)

mutlak değer - абсолютное значение (matematik)

mutlak değer - абсолютная величина (genel)

sermaye değeri - капитализация (ekonomi)

şirketin toplam piyasa değeri - рыночная капитализация (borsa)

toplam piyasa değeri - рыночная капитализация (borsa)

sonuçları değerlendirmek - подвести итоги (genel)

sonuçların değerlendirmesi - подведение итогов (genel)

sonuçların değerlendirilmesi - подведение итогов (genel)

yeniden değerlendirmek - перерабатывать (genel)

aşırı değer vermek - переоценивать (genel)

aşırı değer vermek - переоценить (genel)

değer biçen kişi - оценщик (genel)

değer biçme - оценивание (genel)

değer biçmek - оценивать (genel)

değer biçmek - оценить (genel)

değerbilmez - неблагодарный (genel)

değerbilmezlik - неблагодарность (genel)

değeri düşük - малоценный (genel)

değerini yitiren - обесцененный (genel)

değerlendirme - оценивание (genel)

yeniden değerlendirmek - повторно оценить (genel)

değerlendirmek - оценить (genel)

değersiz - недрагоценный (genel)

değersiz - ничтожный (genel)

değersiz kılınan - обесцененный (genel)

nominal değer - номинал (ekonomi)

katma değer - добавленная стоимость (ekonomi)

yeniden değerlendirmek - переработать (genel)

yeterince değer vermemek - недооценивать (genel)

değerlendirme - рассмотрение (genel)

değerlendirmek - рассматривать (genel)

meğer - оказывается (genel)

ada yazılı menkul değer - именная ценная бумага (ekonomi)

katma değer vergisi - НДС (ekonomi)

(KDV)

katma değer vergisi - налог на добавленную стоимость (ekonomi)

(KDV)

kayda değer - существенный (genel)

kayda değer - значимый (genel)

değeri düşmek - дешеветь (genel)

değer - ценности (genel)

değer biçme - расценка (genel)

değer biçmek - расценивать (genel)

değer biçmek - ценить (genel)

değer verilen - ценимый (genel)

değer vermek - ценить (genel)

değerlendirilmek - расцениваться (genel)

değerlendirmek - расценивать (genel)

değerlendirmek - расценить (genel)

değerlendirmek - ценить (genel)

değerli - дорогостоящий (genel)

değerli eşya - ценности (genel)

değerli eşya - ценность (genel)

eşdeğer - эквивалент (genel)

eşdeğer - равнозначный (genel)

eşdeğer - тождественный (genel)

eşdeğerli - эквивалентный (genel)

değerlendirmek - рассмотреть (genel)

meğer - разве (genel)

meğerki - разве (genel)

saygıdeğer - респектабельный (genel)

saygıdeğerlik - респектабельность (genel)

katma değer - прибавочная стоимость (ekonomi)

ortalama değer - средняя стоимость (ekonomi)

bilinmeyen değer - неизвестная величина (matematik)

bilinmeyen değer - неизвестное (matematik)

değişmez değer - постоянная (matematik)

değerlendirme raporu - доклад об оценке (siyasi)

değerlendirme raporu - оценочный отчет (siyasi)

demokratik değerler - демократические ценности (siyasi)

evrensel değerler - универсальные ценности (siyasi)

anma değeri - номинальная величина (teknik)

ara değer - промежуточное значение (teknik)

asgari değer - минимальная величина (teknik)

azami değer - максимальная величина (teknik)

başlangıç değeri - начальное значение (teknik)

bölme değeri - цена деления (teknik)

değeri düşmek - обесцениваться (genel)

değer - номинал (teknik)

değer - ценность (genel)

değer vermek - расценивать (teknik)

değer vermek - расценить (teknik)

değerlendirilme - использование (teknik)

değerlendirilme - освоение (teknik)

değerlendirilme - оценка (teknik)

değerlendirilme - расценка (teknik)

değerlendirilme - утилизация (teknik)

değerlendirme - использование (teknik)

değerlendirme - освоение (teknik)

değerlendirme - оценка (teknik)

değerlendirme - расценка (teknik)

değerlendirme - утилизация (teknik)

değerlendirmek - осваивать (teknik)

değerlendirmek - расценивать (teknik)

değerlendirmek - расценить (teknik)

değerli kaplama - плакировка (teknik)

değişken değer - переменная величина (teknik)

değişmez değer - инвариант (teknik)

derece değeri - цена деления (teknik)

ekonomik değerlendirme - экономическая оценка (teknik)

eşdeğer - равновеликий (teknik)

eşdeğer - эквивалентный (teknik)

eşdeğer çap - эквивалентный диаметр (teknik)

eşdeğer kuvvet metodu - метод эквивалентных нагрузок (teknik)

eşdeğer sıcaklık - эквивалентная температура (teknik)

eşdeğer tane büyüklüğü - эквивалентный размер зёрен (teknik)

eşdeğer uzunluk - эквивалентная длина (teknik)

eşdeğer yük - эквивалентная нагрузка (teknik)

gerçek değer - действительная величина (teknik)

hakiki değer - фактическая величина (teknik)

hesap değeri - расчётная величина (teknik)

hesap değeri - расчётное значение (teknik)

hesap mukavemet değeri - расчётное сопротивление (teknik)

hesaplanan değer - расчётная величина (teknik)

hesaplanan değer - расчётное значение (teknik)

hesaplanmış değer - расчётная величина (teknik)

ısıl değer - теплота сгорания (teknik)

itibari değer - начальная величина (teknik)

itibari değer - номинальная стоимость (teknik)

K değeri - коэффициент теплопроводности (teknik)

kabul edilebilir değer - допустимая величина (teknik)

kalori değeri - теплота сгорания (teknik)

limit değer - граничная величина (teknik)

limit değer - предельная величина (teknik)

maksimum değer - максимальная величина (teknik)

meçhul değer - неизвестная величина (teknik)

meçhul değer - неизвестное (teknik)

minimum değer - минимальная величина (teknik)

mutlak değer - абсолютная величина (teknik)

mutlak değer - абсолютное значение (teknik)

müsaade edilen değer - допустимая величина (teknik)

negatif değer - отрицательное значение (teknik)

nihai değer - конечное значение (teknik)

nominal değer - номинальная величина (teknik)

nominal değer - номинальная стоимость (teknik)

normal değer - нормальная величина (teknik)

normal değer - нормативная величина (teknik)

numerik değer - цифровой показатель (teknik)

optimum değer - оптимальное значение (teknik)

ortalama değer - среднее значение (teknik)

ortalama değer - средняя величина (teknik)

ön değerlendirme - предварительная оценка (teknik)

ph değeri - значение рh (teknik)

sabit değer - константа (teknik)

sabit değer - постоянная величина (teknik)

sınır değeri - граничная величина (teknik)

sınır değeri - граничное значение (teknik)

sınır değeri - предельная величина (teknik)

sınır değeri - предельное значение (teknik)

son değer - конечная величина (teknik)

standart değer - нормативная величина (teknik)

tasarlanan değer - расчётная величина (teknik)

tek değerli fonksiyon - однозначная функция (teknik)

toz değerlendirme - утилизация пыли (teknik)

U değeri - коэффициент теплопередачи (teknik)

yaklaşık değer - ориентировочное значение (teknik)

yaklaşık değerlendirme - приблизительная оценка (teknik)

yeniden değerlendirilme - переоценка (teknik)

yeniden değerlendirme - переоценка (teknik)

yeniden değerlendirmek - провести переоценку (teknik)

DTÖ Gümrük Değerleme Komitesi - Комитет ВТО по таможенной оценке (kuruluş)

görülmeye değer yer - достопримечательность (genel)

görülmeye değer şey - достопримечательность (genel)

gerçeğe uygun değer - справедливая стоимость (muhasebe)

Ekleyen: Rustem

bugünkü değer - приведенная стоимость (ekonomi)

Ekleyen: Rustem

değerleme - оценка (ekonomi)

Ekleyen: Rustem

performans değerlendirmesi - аттестация (genel)

yeterlilik değerlendirilmesi - аттестация (genel)

değer görülmek - удостаиваться (genel)

değer görülmek - удостоиться (genel)

değer görmek - удостаивать (genel)

değer görmek - удостоить (genel)

her şeyi değerlendirecek olursak - судя по всему (genel)

değerli - бесценный (genel)

maddi değer - материальная ценность (genel)

maddi değerler - материальные ценности (genel)

değer kazanmak - приобретать ценность (genel)

değer kazanmak - повышаться в цене (genel)

ton eşdeğer petrol - тонна нефтяного эквивалента (teknik)

(TEP)

ton eşdeğer petrol - тонна условного топлива (teknik)

(TEP)

tork değeri - значение крутящего момента (teknik)

değerlendirmek - посчитать (genel)

değerli eşya - ценные вещи (genel)

yeterlilik değerlendirmesi - аттестация (genel)

yüksek katma değer - высокая добавленная стоимость (ekonomi)

yüksek katma değer - высокая добавочная стоимость (ekonomi)

esas değer - базисная стоимость (ekonomi)

son değerlendirme - итоговая оценка (genel)

sonuç değerlendirme - итоговая оценка (eğitim)

sonuç değerlendirme - итоговые оценки (eğitim)

sonuç ve değerlendirme - выводы и оценка (genel)

gösterge değeri - значение показателя (teknik)

gösterge değeri - значение индикатора (teknik)

eksik değerlendirme - недооценка (genel)

değerin düşük gösterilmesi - недооценка (genel)

yeterince değer verilmemek - недооцениваться (genel)

katma değeri - добавочная стоимость (ekonomi)

değer verilmek - цениться (genel)

varsayılan değer - значение по умолчанию (IT)

değerini düşürmek - обесценивать (genel)

değersizleştirmek - обесценивать (genel)

değersiz kılmak - обесценивать (genel)

değersizleşmek - обесцениваться (genel)

değeri düşürmek - обесценить (genel)

değersizleştirmek - обесценить (genel)

değersizleştirilmek - обесцениться (genel)