demir

demirbaş - инвентарный фонд (genel)

demirbaş - инвентарь (genel)

demirbaş - старожил (mecazi)

demirci - арматурщик (genel)

demirci - кузнец (genel)

demirci - торговец металлическими изделиями (genel)

demiryolcu - железнодорожник (genel)

demiryolu - железная дорога (genel)

Devlet Demir Yolları - государственные железные дороги (genel)

dövülerek işlenen demir parça - поковка (teknik)

demir döküm - чугунное литьё (teknik)

Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları - Государственные железные дороги Турецкой Республики (lojistik)

(TCDD)

demirbaş - инвентарный (genel)

demirbaş - инвентарь (ekonomi)

demire vurmak - заковывать в кандалы (genel)

demirlemek - бросать якорь (denizcilik)

demiryolu - железнодорожный (genel)

motorlu tek bir vagondan oluşan demiryolu taşıtı - автомотриса (ulaştırma)

demirhindi - индийский финик (botanik)

demirhindi - тамаринд (botanik)

demirhindi - тамаринд индийский (botanik)

demir cevheri - железная руда (madencilik)

demirci - кузнечный (genel)

demirli - на якоре (denizcilik)

demirbaş defteri - инвентарная книга (teknik)

demir yolu - железная дорога (genel)

Demirkazık - Полярная звезда (astronomi)

demirli - содержащий железо (genel)

paslı demir - ржавое железо (teknik)

demiryolu taşıtları - подвижной состав (ulaştırma)

beton demiri - арматурное железо (inşaat)

beton demiri - железобетонная арматура (inşaat)

beton ile demir arasındaki yapışma - сцепление бетона с арматурой (inşaat)

betonarme demir kancası - арматурный крюк (inşaat)

betonarme demiri - арматура (inşaat)

betonarme demiri - арматурное железо (inşaat)

betonarme demiri - арматурный стержень (inşaat)

betonarme demiri korozyonu - коррозия арматуры (inşaat)

betonarme demirlerinin kıvrık ucu - загнутый выпуск арматуры (inşaat)

iki doğrultulu demirleme - система армирования в двух направлениях (inşaat)

demir dışı - цветной (metalürji)

(metaller hk.)

demir dışı metaller - нежелезные металлы (metalürji)

demir dışı metaller - цветные металлы (metalürji)

demir döküm levha - чугунная плита (metalürji)

demir esaslı metaller - чёрные металлы (metalürji)

demir filizi - железная руда (metalürji)

demir filizi - железняк (metalürji)

alaşımlı dökme demir - легированный чугун (teknik)

ankraj demiri - анкер (teknik)

asma makası askı demiri - стальная подвеска стропильной фермы (teknik)

asma makası askı demiri - тяж стропильной фермы (teknik)

bağlama demiri - анкер (teknik)

bağlama demiri - анкерная скоба (teknik)

bağlama demiri - скоба (teknik)

bağlama demiri - скобка (teknik)

baklavalı demir saç - листовое железо с ромбовидной насечкой (teknik)

beyaz dökme demir - белый чугун (teknik)

beyaz font demir - белый чугун (teknik)

bıçak demiri - клинок (teknik)

bıçak demiri - лезвие (teknik)

boyuna demir koyma - продольное армирование (teknik)

çapraz demir - перекладина (teknik)

çapraz demir - перекрестная арматура (teknik)

çapraz demirli nervürlü döşeme - армированное в двух направлениях (teknik)

çapraz demirli nervürlü döşeme - ребристое перекрытие (teknik)

çatlak önleyici demir - арматура, предупреждающая образование трещин (teknik)

çekme demir - прокатное железо (teknik)

çekme demiri - растянутая арматура (teknik)

çıkışlı demir - выпущенная арматура (teknik)

çift köşebent demiri - парные уголки (teknik)

çubuk demir - арматурный прут (teknik)

çubuk demir - круглое железо (teknik)

dağıtma demiri - распределительная арматура (teknik)

dar demiryolu hattı - узкоколейный (teknik)

dar hat demiryolu - узкоколейная железная дорога (teknik)

demir alaşımı - железный сплав (teknik)

demir alaşımı - ферросплав (teknik)

demir asidi - железная кислота (teknik)

demir atölyesi - арматурный цех (teknik)

demir bükme aleti - приспособление для гибки арматуры (teknik)

demir bükme makinesi - станок для гибки арматуры (teknik)

(çubuk)

demir cevheri - железная руда (teknik)

demir cevheri - железняк (teknik)

demir cürufu - окалина (teknik)

demir çapağı - скрап (teknik)

demir çubuğun eksantrikliği - эксцентриситет арматурного элемента (teknik)

demir çubuğun eksantrikliği - эксцентричность арматурного элемента (teknik)

demir çubuğun ekzantrikliği - эксцентриситет арматурного элемента (teknik)

demir çubuğun ekzantrikliği - эксцентричность арматурного элемента (teknik)

demir çubuk - железный стержень (teknik)

demir çubuk demeti - арматурный пучок (teknik)

demir çubukların döşenmesi - укладка арматуры (teknik)

demir çubukların gerilmesi - натяжение арматуры (teknik)

demir demeti - пучковая арматура (teknik)

demir dövme - ковка (teknik)

demir dövme parçası - поковка (teknik)

demir dövmek - ковать (teknik)

demir filizi çimentosu - железистый цемент (teknik)

demir filizi çimentosu - рудный цемент (teknik)

demir germe metodu - способ натяжения арматуры (teknik)

demir germe tertibatı - устройство для натяжения арматуры (teknik)

demir hacmi hesabı - расчёт объёма арматуры (teknik)

demir hırdavat - металлические изделия (teknik)

demir hırdavat - фурнитура (teknik)

demir ile takviye etme - усиление арматурой (teknik)

demir kafes - арматурный каркас (teknik)

demir kangalı - бухта арматуры (teknik)

demir karbon - шпатовый железняк (teknik)

demir keskisi - арматурные кусачки (teknik)

demir kesme makası - ножницы для резки арматуры (teknik)

(çubuk)

demir kesme makinesi - ножницы для резки арматуры (teknik)

demir kesme makinesi - станок для резки арматуры (teknik)

demir kiriş - железная балка (teknik)

demir koyma - армирование (teknik)

demir koymak - армировать (teknik)

demir metalürjisi - чёрная металлургия (teknik)

demir miktarı - количество арматуры (teknik)

demir okrası - железная охра (teknik)

demir oksit - окись железа (teknik)

demir parmaklık - железная ограда (teknik)

demir sülfat - железный купорос (teknik)

demir sülüğeni - железный сурик (teknik)

demir sülyeni - железный сурик (teknik)

demir T profili - тавровое железо (teknik)

demir talaşı - железная стружка (teknik)

demir talaşı - железные опилки (teknik)

demir tel - железная проволока (teknik)

demir teli - арматурная проволока (teknik)

demir tozu - железная пыль (teknik)

demir travers - железная шпала (teknik)

demir ucu - выпуск арматуры (teknik)

demir yolu köprüsü - железнодорожный мост (teknik)

demir zinciri - якорная цепь (teknik)

demirbaş listesinden çıkarmak - списать (teknik)

demirbaş listesinden çıkarmak - списывать (teknik)

demirbaş listesinden düşmek - списать (teknik)

demirbaş listesinden düşmek - списывать (teknik)

demirbaş sayımı - инвентаризация (teknik)

demirbaş yetkilisi - завхоз (teknik)

demirci - арматурщик (teknik)

(soğuk)

demirci - кузнец (teknik)

demirci - кузнечный (teknik)

demirci - слесарь (teknik)

demirci balyozu - кузнечный молот (teknik)

demirci çekici - кузнечный молот (teknik)

demirci kalemi - кузнечное зубило (teknik)

demirci kerpeteni - клещи арматурщика (teknik)

demirci kıskacı - кузнечные клещи (teknik)

demirci makası - слесарные ножницы (teknik)

demirci ocağı - кузнечный горн (teknik)

demirci örsü - кузнечная наковальня (teknik)

demirci tezgahı - слесарный верстак (teknik)

demircilik - арматурные работы (teknik)

demircilik - кузнечное дело (teknik)

demirhane - кузнечный цех (teknik)

demirhane - кузница (teknik)

demirleme - анкеровка (teknik)

demirleme sıklığı - процент армирования (teknik)

demirleme sistemi - система армирования (teknik)

demirlenme - анкеровка (teknik)

demirlerin ek yeri - стык арматуры (teknik)

demirli - армированный (teknik)

demirli asit - железистая кислота (teknik)

demirli kükürt - железный колчедан (teknik)

demirsiz - неармированный (teknik)

demirsiz beton - неармированный бетон (teknik)

dökme demir - чугун (teknik)

dökme demir - литейный чугун (teknik)

dökme demir boru - чугунная труба (teknik)

dövme demir - кованое железо (teknik)

dövülebilir demir - ковкое железо (teknik)

düz demir - гладкая арматура (teknik)

düz demir çubuk - гладкий арматурный стержень (teknik)

enine demir koyma - поперечное армирование (teknik)

fuga demiri - расшивка (teknik)

galvanize demir - оцинкованное железо (teknik)

galvanizli demir - оцинкованное железо (teknik)

geniş tablalı T demiri - тавровый широкополочный профиль (teknik)

gerilmemiş demir - ненапрягаемая арматура (teknik)

germe demiri - напрягаемая арматура (teknik)

germe demiri - натянутая арматура (teknik)

gri dökme demir - серый чугун (teknik)

gri font demir - серый чугун (teknik)

gri pik demir - серый чугун (teknik)

hadde demiri - железный прокат (teknik)

hidratlı demir cevheri - бурый железняк (teknik)

hidrolik keski demiri - гидроуправляемый отвал (teknik)

hurda demiri - железный лом (teknik)

hurda demiri - скрап (teknik)

ingottan saç üretiminde kullanılan düz demir plaka üreten haddehane - слябинг (teknik)

iş demiri - рабочая арматура (teknik)

kama demiri - клинок (teknik)

kılıç demiri - клинок (teknik)

kılıç demiri - лезвие (teknik)

kılıç demiri - обух со штырем для закрепления балки в стене (teknik)

kırmızı demir filizi - красный железняк (teknik)

kırmızı demir oksit - гематит (teknik)

köşe demir - наугольник (teknik)

köşe demir - угловая накладка (teknik)

köşebent demiri - уголок (teknik)

köşegen bağ demiri - арматурный диагональный стержень (teknik)

L demiri - уголок (teknik)

L şeklinde demir parça - угловая накладка (teknik)

lama demiri - блюм (teknik)

montaj demiri - монтажная арматура (teknik)

nervürlü demir - арматура периодического профиля (teknik)

nervürsüz demir çubuk - гладкий арматурный стержень (teknik)

oluklu demir saç - гофрированное железо (teknik)

paslanmaz demir - нержавеющее железо (teknik)

profil demir - профилированное железо (teknik)

profil demir - фасонное железо (teknik)

saç demir - листовое железо (teknik)

sıcak demirci - кузнец (teknik)

sıcak demirci presi - кузнечный пресс (teknik)

sık demirli - густоармированный (teknik)

siper demiri - контррельс (teknik)

sivri uçlu demir - костыль (teknik)

soğuk demirci - арматурщик (teknik)

soğuk demircilik - арматурные работы (teknik)

şerit demir - полосовое железо (teknik)

taşıyıcı demir - несущая арматура (teknik)

taşıyıcı demir - рабочая арматура (teknik)

tavlanmış demir tel - отожженная железная проволока (teknik)

tavlı demir tel - отожженная железная проволока (teknik)

tek doğrultulu demirleme - система армирования в одном направлении (teknik)

testere demiri - полотно пилы (teknik)

tevzi demiri - распределительная арматура (teknik)

U demiri - швеллерный профиль (teknik)

U lama demiri - плотничный хомут (teknik)

yedek demiryolu hattı - запасной путь (teknik)

yuvarlak demir - арматурный стержень (teknik)

demiryolu - железная дорога (ulaştırma)

demiryolu - железнодорожный (ulaştırma)

demiryolu ağı - железнодорожная сеть (ulaştırma)

demiryolu dolgusu - железнодорожная насыпь (ulaştırma)

demiryolu garı - железнодорожный вокзал (ulaştırma)

demiryolu gövdesi - железнодорожное полотно (ulaştırma)

demiryolu hattı - железнодорожная ветка (ulaştırma)

demiryolu hattı - железнодорожная линия (ulaştırma)

demiryolu hattı - железнодорожный путь (ulaştırma)

demiryolu hattı - путь (ulaştırma)

demiryolu ırgatı - кабестан (ulaştırma)

demiryolu imlası - железнодорожная насыпь (ulaştırma)

demiryolu istasyonu - железнодорожная станция (ulaştırma)

demiryolu istasyonu - железнодорожный вокзал (ulaştırma)

demiryolu kavşağı - железнодорожный узел (ulaştırma)

demiryolu kazık çakma makinesi - железнодорожный свайный копер (ulaştırma)

demiryolu kenarı - полоса отчуждения (ulaştırma)

(yapılardan boş bırakılan)

demiryolu köprüsü - железнодорожный мост (ulaştırma)

demiryolu kreni - железнодорожный кран (ulaştırma)