dayanıklı

dayanıklı kılma - закалка (genel)

dayanıklı kılmak - закаливать (genel)

dayanıklılık - выносливость (genel)

dayanıklılık - закаленность (genel)

suya dayanıklı - водостойкий (genel)

suya dayanıklı - водопрочный (genel)

dayanıklılık - прочность (genel)

dayanıklılık - стойкость (genel)

kimyasal etkilere karşı dayanıklı - химически стойкий (kimya)

alkaliye dayanıklı - щелочестойкий (teknik)

alkaliye dayanıklı - щелочеупорный (teknik)

alkaliye dayanıklı cam - щелочестойкое стекло (teknik)

alkaliye dayanıklılık - устойчивость к действию щелочей (teknik)

aside dayanıklı - кислотостойкий (teknik)

aside dayanıklı - кислотоупорный (teknik)

aside dayanıklı boya - кислотостойкая краска (teknik)

aside dayanıklı çimento - кислотоупорный цемент (teknik)

aside dayanıklı tuğla - кислотоупорный кирпич (teknik)

aside ve alkaliye dayanıklılık - устойчивость к действию щелочей и кислот (teknik)

asite dayanıklı - кислотостойкий (teknik)

asite dayanıklı - кислотоупорный (teknik)

asite dayanıklı beton - кислотоупорный бетон (teknik)

asite dayanıklı boru - кислотоупорная труба (teknik)

asite dayanıklı boya - кислотостойкая краска (teknik)

asite dayanıklı çimento - кислотоупорный цемент (teknik)

asite dayanıklı tuğla - кислотоупорный кирпич (teknik)

asite dayanıklılık - устойчивость к действию кислот (teknik)

aşınmaya dayanıklı - износоустойчивый (teknik)

aşınmaya dayanıklılık - изнашиваемость (teknik)

aşınmaya dayanıklılık - износостойкость (teknik)

aşınmaya dayanıklılık - прочность к истиранию (teknik)

aşınmaya dayanıklılık - устойчивость к износу (teknik)

ateşe dayanıklı - огнестойкий (teknik)

ateşe dayanıklı - противопожарный (teknik)

ateşe dayanıklı boya - огнезащитная краска (teknik)

ateşe dayanıklı çimento - огнеупорный цемент (teknik)

ateşe dayanıklı kapı - огнестойкая дверь (teknik)

ateşe dayanıklı kaplama - огнеупорная обмазка (teknik)

ateşe dayanıklı kaplama - огнеупорная футеровка (teknik)

ateşe dayanıklı kaplama - огнеупорное покрытие (teknik)

ateşe dayanıklı kil - огнеупорная глина (teknik)

ateşe dayanıklı malzeme - огнеупорный материал (teknik)

ateşe dayanıklı sıva - огнестойкая штукатурка (teknik)

ateşe dayanıklılık limiti - предел огнестойкости (teknik)

ateşe dayanıklılık sınıfı - класс огнестойкости (teknik)

ateşe dayanıklılık sınıfı - степень огнестойкости (teknik)

az dayanıklı - слабопрочный (teknik)

barajın su basıncına dayanıklı olması için toprağın içine gömülen diş şeklinde çıkıntı - зуб плотины (teknik)

barajın su basıncına dayanıklı olması için toprağın içine gömülen diş şeklinde çıkıntı - зубец плотины (teknik)

çatlamaya dayanıklılık - устойчивость к трещинообразованию (teknik)

çekmeye dayanıklık - прочность на разрыв (teknik)

çekmeye dayanıklılık - прочность на разрыв (teknik)

çevre şartlarına dayanıklı - погодостойкий (teknik)

çok dayanıklı - высокопрочный (teknik)

darbelere dayanıklı - ударопрочный (teknik)

darbeye dayanıklılık - прочность на удар (teknik)

darbeye dayanıklılık - сопротивление удару (teknik)

darbeye dayanıklılık - ударная прочность (teknik)

darbeye dayanıklılık - ударное сопротивление (teknik)

darbeye dayanıklılık testi - испытание на удар (teknik)

dayanıklı dayanımlı çelik - высокопрочная сталь (teknik)

dayanıklı konstrüksiyon - прочная конструкция (teknik)

dayanıklı olmayan - непрочный (teknik)

dayanıklılık - твёрдость (teknik)

dayanıklılık - крепость (teknik)

dayanıklılık - надёжность (teknik)

dayanıklılık - прочность (teknik)

dayanıklılık - сопротивление (teknik)

dayanıklılık - сопротивляемость (teknik)

dayanıklılık - стойкость (teknik)

dayanıklılık - устойчивость (teknik)

dayanıklılık azalması - снижение прочности (teknik)

dayanıklılık katsayısı - показатель прочности (teknik)

dayanıklılık kaybı - потеря прочности (teknik)

dayanıklılık sınıfı - степень надёжности (teknik)

dayanıklılık teorisi - теория прочности (teknik)

dayanıklılık testi - определение прочности (teknik)

dayanıklılık testi - проверка прочности (teknik)

depreme dayanıklı - антисейсмический (teknik)

depreme dayanıklı - сейсмостойкий (teknik)

depreme dayanıklı bina - сейсмостойкое здание (teknik)

depreme dayanıklı yapı - сейсмостойкое строение (teknik)

depreme dayanıklılık sınıfı - сейсмостойкость (teknik)

dış darbe dayanıklığı - ударная прочность (teknik)

dış darbe dayanıklılığı - ударная прочность (teknik)

dış hava şartlarına dayanıklı ısı yalıtım malzemesi - атмосферная теплоизоляция (teknik)

dona dayanıklı - морозостойкий (teknik)

dona dayanıklı beton - морозоустойчивый бетон (teknik)

hava etkilerine karşı dayanıklı - погодостойкий (teknik)

hava etkilerine karşı dayanıklı - стойкий к атмосферным воздействиям (teknik)

hava koşullarına dayanıklılık - устойчивость против атмосферных влияний (teknik)

hava şartlarına dayanıklı - погодостойкий (teknik)

hava şartlarına dayanıklı kaplama - атмосферостойкое покрытие (teknik)

hava şartlarına dayanıklılık - устойчивость к действию атмосферных влияний (teknik)

ısıya dayanıklı - теплостойкий (teknik)

ısıya dayanıklı cam - термостойкое стекло (teknik)

ısıya dayanıklı sıra klemans - термостойкая наборная контактная колодка (teknik)

ısıya dayanıklılık - теплоустойчивость (teknik)

ışığa dayanıklı - светопрочный (teknik)

ışığa dayanıklı - светостойкий (teknik)

kaymaya karşı dayanıklılık - устойчивость к скольжению (teknik)

kimyasal maddelere dayanıklı yer kaplamasının yapılması - флюатирование (teknik)

korozyona dayanıklı - стойкий к коррозии (teknik)

korozyona dayanıklı çimento - коррозионно-стойкий цемент (teknik)

koyu lacivert topraktan yapılan yüksek dayanıklı tuğla - высокопрочный кирпич из темно-синей глины (teknik)

neme dayanıklı asma tavan paneli - влагостойкая потолочная подвесная панель (teknik)

neme dayanıklı levhalardan yapılma asma tavan - подвесной потолок из влагостойких плит (teknik)

pasa dayanıklı - коррозийно-устойчивый (teknik)

rutubete dayanıklı - влагостойкий (teknik)

rutubete dayanıklılık - влагостойкость (teknik)

sıcağa dayanıklı - жаростойкий (teknik)

sıcağa dayanıklı - жароупорный (teknik)

sıcağa dayanıklı cam - термостойкое стекло (teknik)

soğuğa dayanıklı - хладостойкий (teknik)

soğuğa dayanıklılık - холодостойкость (teknik)

suya dayanıklı - водостойкий (teknik)

suya dayanıklı boya - водостойкая краска (teknik)

suya dayanıklı boya - водоупорная краска (teknik)

suya dayanıklı kontrplak - водостойкая фанера (teknik)

suya dayanıklı malzeme - влагостойкий материал (teknik)

suya dayanıklı tutkal - водостойкий клей (teknik)

sülfata dayanıklı - сульфатостойкий (teknik)

sülfatlara dayanıklı çimento - сульфатостойкий цемент (teknik)

torsiyon dayanıklılığı - сопротивление кручению (teknik)

torsiyon dayanıklılığı - сопротивление скручиванию (teknik)

yangına dayanıklı - противопожарный (teknik)

yanma dayanıklılığı - огнестойкость (teknik)

yanmaya dayanıklı boya - краска, повышающая огнестойкость (teknik)

yanmaya dayanıklı yapı - огнестойкая конструкция (teknik)

yapı elemanlarının ateşe dayanıklılık sınıfı - категория пожароопасности конструкций (teknik)

yorulma dayanıklılığı - усталостная выносливость (teknik)

yorulma dayanıklılığı - усталостная прочность (teknik)

yüksek dayanıklı - высокопрочный (teknik)

çatlamaya karşı dayanıklılık - трещиностойкость (teknik)

dayanıklılık testi - испытание на прочность (teknik)

dayanıklılık testi - испытания на выносливость (teknik)

dayanıklılık testi - испытание на стойкость (teknik)

dayanıklılık katsayısı - коэффициент прочности (teknik)

ateşe dayanıklı - огнезащитный (genel)

yangına dayanıklı - огнезащитный (genel)