bölge

bölgesel - зональный (genel)

federal bölge - федеральный округ (idari)

özerk bölge - автономный округ (idari)

idari ve bölgesel yapı - административно-территориальное устройство (idari)

kırsal bölgelerdeki özyönetim organı - земство (eski)

Marmara Bölgesi - Мраморноморский регион (coğrafi)

bölgecilik - местничество (genel)

bölgesel - областной (genel)

sanayi bölgesi - промышленная зона (ekonomi)

sanayi bölgesi - промзона (ekonomi)

kırsal bölge - сельская местность (genel)

Bölgelerarası Standardizasyon Birliği - Межрегиональная ассоциация по стандартизации (kuruluş)

Bölgelerarası Standardizasyon Birliği - МАС (genel)

Federal Vergi Servisi Bölgelerarası Müfettişliği - МИ ФНС (kısaltma)

Federal Vergi Servisi Bölgelerarası Müfettişliği - Межрегиональная инспекция ФНС (vergi)

balıkçılık bölgesi - рыболовная зона (genel)

bölgesel - районный (genel)

bölgesel - региональный (genel)

bölgesel - территориальный (genel)

bölgenin planlanması - планировка территории (teknik)

dinlenme bölgesi - зона отдыха (genel)

park bölgesi - парковая зона (genel)

sahil bölgesi - прибрежный район (genel)

organize sanayi bölgesi - организованная промышленная зона (teknik)

harekat bölgesi - зона проведения операции (askeri)

insansız bölge - нейтральная зона (askeri)

nükleer silahlardan arındırılmış bölge - безъядерная зона (askeri)

sınır bölgesi - погранзона (askeri)

sınır bölgesi - пограничная зона (askeri)

yasaklı bölge - запретная зона (askeri)

bölgesel ekonomik bütünleşme - региональная экономическая интеграция (ekonomi)

uçuş bilgi bölgesi - район полётной информации (havacılık)

(İngilizce flight information region)

uçuş bilgi bölgesi - РПИ (havacılık)

idari bölge - административный район (idari)

inşaat bölgesi - зона застройки (inşaat)

konut bölgesi - селитебная территория (inşaat)

alt bölgesel örgütler - субрегиональные организации (siyasi)

askerden arındırılmış bölge - демилитаризованная зона (siyasi)

askeri bölge - военная зона (siyasi)

bitişik bölge - прилежащая территория (siyasi)

bölge-altı örgütler - субрегиональные организации (siyasi)

bölgecilik - регионализм (siyasi)

bölgesel barış - региональный мир (siyasi)

bölgesel çatışma - региональный конфликт (siyasi)

bölgesel güç - региональная власть (siyasi)

bölgesel işbirliği - региональное сотрудничество (siyasi)

bölgesel örgütler - региональные организации (siyasi)

bölgesel sahiplenme - региональная собственность (siyasi)

bölgesel sözleşme - региональная конвенция (siyasi)

çatışma bölgeleri - конфликтные регионы (siyasi)

münhasır ekonomik bölge - исключительная экономическая зона (siyasi)

olası ihtilaf bölgeleri - зоны потенциальных конфликтов (siyasi)

seçim bölgesi - избирательный округ (siyasi)

tampon bölge - буферная зона (siyasi)

ağaç kesim bölgesi - лесосека (teknik)

aktif bölge - активная зона (teknik)

alt bölgeli şebeke - разветвленная сеть (teknik)

aşırı basınç bölgesi - зона избыточного давления (teknik)

baraj yapılması sırasında su altında kalan bölge - область затопления (teknik)

basınç bölgesi - зона высокого давления (teknik)

basınç bölgesi - зона сжатия (teknik)

basınç bölgesi - сжатая зона (teknik)

basınçlar bölgesi - область давлений (teknik)

bir bölgeye ait - территориальный (teknik)

bölge ısıtılması - групповое отопление (teknik)

bölge ısıtılması - групповое теплоснабжение (teknik)

bölge ısıtılması - центральное отопление (teknik)

bölge planlama - районная планировка (teknik)

bölgelere ayırma - зонирование (teknik)

bölgelere ayırma - районирование (teknik)

bölgelere ayırmak - зонировать (teknik)

bölgesel - территориальный (teknik)

çökme bölgesi - зона обрушения (teknik)

deformasyon bölgesi - область деформации (teknik)

deprem bölgesi - сейсмическая зона (teknik)

endüstri bölgesi - промышленный район (teknik)

esneklik bölgesi - упругая зона (teknik)

etki bölgesi - зона действия (teknik)

faaliyet bölgesi - зона действия (teknik)

geçiş bölgesi - переходная зона (teknik)

güvenli bölge - безопасная зона (teknik)

iç bölge - внутренняя зона (teknik)

iklim bölgesi - климатическая зона (teknik)

iklim bölgesi - климатический район (teknik)

kırılma bölgesi - область разлома (teknik)

konforlu bölge - область комфортных условий (teknik)

korumalı bölge - охраняемая зона (teknik)

kritik bölge - критическая зона (teknik)

negatif basınç bölgesi - область отрицательного давления (teknik)

nötr bölge - нейтральная зона (teknik)

primer basınç bölgesi - область подпора (teknik)

sayfiye bölgesi - дачный посёлок (teknik)

sayfiye bölgesi - коттеджный посёлок (teknik)

sınır bölgesi - граничная зона (teknik)

sınır bölgesi - краевая зона (teknik)

sismik bölge - сейсмическая зона (teknik)

sismik bölge - сейсмический пояс (teknik)

sismik bölge - сейсмический район (teknik)

su altında kalan bölge - зона затопления (teknik)

tarımsal bölge - сельскохозяйственный район (teknik)

tatil bölgesi - курорт (teknik)

tatil bölgesi - курортный район (teknik)

tehlikeli bölge - опасная зона (teknik)

temas bölgesi - зона контакта (teknik)

titreşim bölgesi - зона вибрации (teknik)

yaya bölgesi - пешеходная зона (teknik)

yüksek basınç bölgesi - зона высокого давления (teknik)

Orta Asya Bölgesel Ekonomik İşbirliği Programı - Программа Центральноазиатского Регионального Экономического Сотрудничества (kuruluş)

(CAREC)

Orta Asya Bölgesel Ekonomik İşbirliği Programı - ЦАРЭС (kısaltma)

(CAREC)

Akdeniz Bölgesel Deniz Kirliliği Acil Müdahale Merkezi - РЕМПЕК (kısaltma)

(REMPEC)

Akdeniz Bölgesel Deniz Kirliliği Acil Müdahale Merkezi - Средиземноморский региональный центр по ликвидации чрезвычайных ситуаций, связанных с загрязнением моря (kuruluş)

(REMPEC)

Avrupa Birliği Bölgeler Komitesi - Комитет регионов Европейского союза (kuruluş)

Avrupa Birliği Bölgeler Komitesi - КОР (kısaltma)

Avrupa Konseyi Yerel ve Bölgesel Yönetimler Kongresi - КМРВСЕ (kısaltma)

(YBYK)

Avrupa Konseyi Yerel ve Bölgesel Yönetimler Kongresi - Конгресс местных и региональных властей Совета Европы (kuruluş)

(YBYK)

Bölgesel Çevre Merkezi - Региональный экологический центр (kuruluş)

Bölgesel Çevre Merkezi - РЭЦ (kısaltma)

Bölgesel İşbirliği Konseyi - РСС (kısaltma)

Bölgesel İşbirliği Konseyi - Совет регионального сотрудничества (kuruluş)

DTÖ Bölgesel Ticaret Anlaşmaları Komitesi - Комитет ВТО по региональным торговым соглашениям (kuruluş)

(CRTA)

EİT Bölgesel Planlama Konseyi - Совет ОЭС по региональному планированию (kuruluş)

Güney Asya Bölgesel İşbirliği Örgütü - Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии (kuruluş)

(SAARC)

Güney Asya Bölgesel İşbirliği Örgütü - СААРК (kısaltma)

(SAARC)

UNESCO Avrupa Bilim ve Teknoloji Bölge Ofisi - Региональное бюро ЮНЕСКО по науке и технике для Европы (kuruluş)

(ROSTE)

UNESCO Avrupa Bilim ve Teknoloji Bölge Ofisi - РОСТЕ (kısaltma)

(ROSTE)

sanayi bölgesi - индустриальный парк (teknik)

Moskova Bölgesi - Московская область (coğrafi)

özel ekonomik bölge - СЭЗ (kısaltma)

Ekleyen: Rustem

ÖEB, serbest ekonomik bölge ile karıştırmayın

Akdeniz Bölgesi - Средиземноморский регион (coğrafi)

Karadeniz Bölgesi - Черноморский регион (coğrafi)

değişim bölgesi - обменный район (genel)

kapalı bölge - закрытая зона (genel)

kapalı bölge - закрытая территория (genel)

kapalı bölge - закрытая область (genel)

bölge etnografyası - краеведение (genel)

gayri safi bölgesel hasıla - валовой региональный продукт (ekonomi)

gayri safi bölgesel hasıla - ВРП (kısaltma)

gayri safi bölgesel hasıla - валовый региональный продукт (ekonomi)

çatışmasızlık bölgesi - зона деэскалации (askeri)

koruma bölgesi - охранная зона (teknik)

çevre koruma bölgesi - охранная зона (çevre)

dış bölge - наружная территория (genel)

bölge incelemeleri - страноведение (genel)