boru

betonarme boru - железобетонная труба (teknik)

cebri boru - напорный водовод (HES)

ısıyla daralan boru - термоусаживаемая трубка (teknik)

oluklu boru - гофрированная труба (teknik)

T borusu - тройник (teknik)

gaz boru hattı - газопровод (teknik)

asbestli çimento boru - асбестоцементная труба (inşaat)

su borusu - водовод (genel)

su borusu - водопровод (genel)

boru hattı - трубопровод (genel)

nefes borusu - дыхательная трахея (tıp)

sidik borusu - мочеточник (genel)

yemek borusu - пищевод (genel)

dölyatağı borusu - маточная труба (anatomi)

boru fabrikası - трубный завод (teknik)

nefes borusu - трахея (genel)

elektrik tesisat boru hattı - электрическая канализация (elektrik)

beton boru - бетонная труба (inşaat)

betonarme boru - железобетонная труба (inşaat)

egzoz borusu - выхлопная труба (otomotiv)

açık yağmur borusu - открытый водосток (teknik)

akış borusu - подающий водопровод (teknik)

alev-buhar borulu buhar kazanı - жаротрубный котёл (teknik)

ana boru hattı - главный трубопровод (teknik)

ana boru hattı - магистраль (teknik)

ana boru hattı - магистральный трубопровод (teknik)

ana gaz boru hattı - газовая магистраль (teknik)

ana gaz boru hattı - магистральный газопровод (teknik)

ana ısıtma boru hattı - отопительная магистраль (teknik)

ana su boru hattı - водопроводная магистраль (teknik)

ana su boru hattı - магистральный водопровод (teknik)

asbestli çimento boru - асбоцементная труба (teknik)

asite dayanıklı boru - кислотоупорная труба (teknik)

astar boru - обсадная труба (teknik)

bağlantı borusu - индивидуальная подводящая труба (teknik)

bağlantı borusu - соединительная труба (teknik)

basınç borusu - линия давления (teknik)

basınç borusu - нагнетательная труба (teknik)

basınç borusu - напорная труба (teknik)

basınçlı boru - нагнетательная труба (teknik)

basınçlı boru - напорная труба (teknik)

basınçlı boru hattı - напорный трубопровод (teknik)

basınçlı su boru hattı - напорный водопровод (teknik)

basınçlı su boru tesisatı - напорный водопровод (teknik)

basınçsız akışlı su boru hattı - безнапорный водопровод (teknik)

basınçsız boru - безнапорная труба (teknik)

basınçsız boru hattı - безнапорный трубопровод (teknik)

baypas boru - перепускная труба (teknik)

besleme boru hattı - питающий трубопровод (teknik)

besleme borusu - питательная труба (teknik)

besleme borusu - питающий трубопровод (teknik)

besleme borusu - подающий трубопровод (teknik)

besleyici boru hattı - питающий трубопровод (teknik)

bimetalik boru - биметаллическая труба (teknik)

bina içi boru hattı - домовой трубопровод (teknik)

bina içi gaz borusu - внутридомовой газопровод (teknik)

bir engeli aşmak için yapılan boru hattının U kısmı - перекидка (teknik)

boru açmak - прочищать трубу (teknik)

boru ağı - трубопроводная сеть (teknik)

boru ağzı - отверстие трубы (teknik)

boru ağzı - устье трубы (teknik)

boru anahtarı - трубный ключ (teknik)

boru askı bileziği - хомут для подвески трубопровода (teknik)

boru bağlantı contası - прокладка для соединения труб (teknik)

boru bağlantı contası - уплотняющая прокладка для соединения труб (teknik)

boru bağlantı parçası - фасонная часть трубы (teknik)

boru bağlantı parçası - фитинг (teknik)

boru bağlantısı - соединение труб (teknik)

boru başlığı - оголовок трубы (teknik)

boru biçiminde ısı yalıtım malzemesi - отформованная фасонная сборная теплоизоляция (teknik)

boru boşluğu - отверстие трубы (teknik)

boru bükme - трубогибный (teknik)

boru bükme aleti - трубогиб (teknik)

boru bükme makinesi - трубогибочный станок (teknik)

boru cidarı - стенка трубы (teknik)

boru contası - прокладка для соединения труб (teknik)

boru dağıtması - разводка труб (teknik)

boru demeti - пакет труб (teknik)

boru demeti - пучок труб (teknik)

boru dikme - трубчатая стойка (teknik)

boru direk - трубчатая мачта (teknik)

boru dirseği - колено трубы (teknik)

boru döşeme - канализирование (teknik)

boru döşeme - прокладка труб (teknik)

boru döşeme makinesi - укладчик труб (teknik)

boru döşemek - проводить трубы (teknik)

boru döşemek - прокладывать трубопровод (teknik)

boru döşenmesi - укладка труб (teknik)

boru döşeyici - трубоукладчик (teknik)

boru döşeyici - укладчик труб (teknik)

boru döşeyici traktör - трактор-трубоукладчик (teknik)

boru ek yeri - стык труб (teknik)

boru ekleme parçası - фитинг (teknik)

boru eti - стенка трубы (teknik)

boru ferşi - укладка труб (teknik)

boru flanşı - фланец трубы (teknik)

boru genişletici - труборасширитель (teknik)

boru girişi - ввод трубопровода (teknik)

boru hadde - трубопрокатный (teknik)

boru haddeleme - трубопрокатный (teknik)

boru hattı - канализация (teknik)

boru hattı - трасса трубопровода (teknik)

boru hattı - трубопровод (teknik)

boru hattı - участок трубопровода (teknik)

boru hattı bölümü - участок трубопровода (teknik)

boru hattı döşeme - укладка трубопровода (teknik)

boru hattı eğimi - уклон трубопровода (teknik)

boru hattı hendeği - трубопроводная траншея (teknik)

boru hattı kısmı - участок трубопровода (teknik)

boru hattı kolu - ветка трубопровода (teknik)

boru hattı kolu - ответвление водопровода (teknik)

boru hattını yolun altından geçirmek - пропускать трубопровод под дорожным полотном (teknik)

boru hattını yolun altından geçirmek - пропустить трубопровод под дорожным полотном (teknik)

boru hattının su altı kısmı - подводный участок трубопровода (teknik)

boru hendeği - трубопроводная траншея (teknik)

boru iskele - леса из трубных секций (teknik)

boru iskele - трубчатые леса (teknik)

boru kapağı - затвор трубы (teknik)

boru kaybı - потеря в трубопроводе (teknik)

boru kazık - полая круглая свая (teknik)

boru kazık - трубчатая свая (teknik)

boru kelepçesi - трубный зажим (teknik)

boru kelepçesi - хомут для труб (teknik)

boru kesici - труборез (teknik)

boru kesme makinesi - станок для резки труб (teknik)

boru kesme makinesi - труборез (teknik)

boru kesme makinesi - труборезный станок (teknik)

boru kılıfı - обмотка трубы (teknik)

boru kılıfı - обшивка трубы (teknik)

boru kılıfı - трубчатый кожух (teknik)

boru kolon - трубчатая колонна (teknik)

boru kurbu - колено трубы (teknik)

boru mesnedi - трубодержатель (teknik)

boru parçası - секция трубы (teknik)

boru pensi - трубные клещи (teknik)

boru redüksiyonu - переходная трубопроводная муфта (teknik)

boru sargısı - обмотка трубы (teknik)

boru sürtünme direnci - сопротивление трения в трубопроводе (teknik)

boru süzgeci - сосун (teknik)

boru şebekesi - трубопроводная сеть (teknik)

boru şebekesinin dağılımı - схема трубопровода (teknik)

boru tapası - заглушка для трубы (teknik)

boru tesisatı - трубопроводная сеть (teknik)

boru travers - трубчатая траверса (teknik)

boru vidası - трубная резьба (teknik)

boruda basınç kaybı - потеря давления в трубопроводе (teknik)

boruda basınç kaybı - потеря напора в трубопроводе (teknik)

boru-kovan tipi kondenser - кожухотрубный конденсатор (teknik)

boruların açıktan döşenmesi - открытая прокладка труб (teknik)

boruların yerüstü döşenmesi - наземная прокладка трубопровода (teknik)

borulu - трубчатый (teknik)

borulu kuyu - трубчатый колодец (teknik)

borulu radyatör - трубчатый радиатор (teknik)

borulu sondaj - бурение с обсадкой (teknik)

borulu sondaj - бурение с обсадной трубой (teknik)

borunun daralması - сужение трубы (teknik)

borunun üst kavsi - шелыга трубы (teknik)

boruya bir parça eklemek - наращивать трубу (teknik)

boru-zarf tipi klima cihazı - кожухотрубный кондиционер (teknik)

boru-zarf tipi kompresör - кожухотрубный компрессор (teknik)

boşalma borusu - сточная труба (teknik)

boşaltma borusu - отводная труба (teknik)

boşaltma borusu - сброс (teknik)

boşaltma borusu - слив (teknik)

boşaltma borusu - сток (teknik)

branşman borusu - подводящая труба (teknik)

buhar boru hattı - паропровод (teknik)

by-pass boru - перепускная труба (teknik)

cazibeli boru hattı - самотечный трубопровод (teknik)

cebri boru - нагнетательная труба (teknik)

cebri boru - напорная труба (teknik)

çakma boru - забивная труба (teknik)

çatal boru - косой тройник (teknik)

çatal boru - труба-развилка (teknik)

çekme boru - тянутая труба (teknik)

çekme boru - цельнотянутая труба (teknik)

çelik boru - стальная труба (teknik)

çelik boru kazık - свая-оболочка (teknik)

çelik boru kazık - стальная трубчатая свая (teknik)

çıkış borusu - выпускная труба (teknik)

çıkış borusu - сток (teknik)

çift borulu ısıtma - двухтрубная система отопления (teknik)

(sistemi)

çift borulu ısıtma - двухтрубное отопление (teknik)

(sistemi)

çift borulu ısıtma sistemi - двухтрубная система отопления (teknik)

çift borulu ısıtma sistemi - двухтрубное отопление (teknik)

çift borulu ısıtma şebekesi - двухтрубная система отопления (teknik)

çift borulu ısıtma şebekesi - двухтрубная схема отопления (teknik)

çift borulu ısıtma şebekesi - двухтрубное отопление (teknik)

dağıtım boru hattı - разводящий трубопровод (teknik)

dağıtım boru hattı - распределительный трубопровод (teknik)

dağıtma borusu - гребёнка (teknik)

dağıtma borusu - коллекторная гребенка (teknik)

dağıtma borusu - трубчатый коллектор (teknik)

dahili boru hattı - внутренний трубопровод (teknik)

(bina içi, arsa içi)

delikli boru - перфорированная труба (teknik)

devridaim boru hattı - циркуляционный трубопровод (teknik)

devridaim borusu - циркуляционная труба (teknik)

dik boru - стендер (teknik)

dik borulu su kazanı - вертикальный водотрубный котёл (teknik)

dikişli çelik boru - сварная стальная труба (teknik)

dikişli çelik boru - стальная сварная труба (teknik)

dikişli siyah boru - сварная чугунная труба (teknik)

dikişli siyah boru - чугунная сварная труба (teknik)

dikişsiz boru - бесшовная труба (teknik)

dirsekli boru - коленчатая труба (teknik)

dolum borusu - впускная труба (teknik)

dolum borusu - подводящая труба (teknik)

dökme demir boru - чугунная труба (teknik)

dökme pik boru - чугунная труба (teknik)

döküm boru - литая труба (teknik)

döner borulu - совмещенный смеситель для раковины и ванны с вращающимся изливом (teknik)

döner çıkış borulu batarya - с поворотным изливом (teknik)

döner çıkış borulu batarya - смеситель с поворотным изливом (teknik)

dönüş boru hattı - обратный трубопровод (teknik)

dönüş borusu - обратная труба (teknik)

dörtgen kesitli boru - труба прямоугольного сечения (teknik)

drenaj borusu - водоотвод (teknik)

drenaj borusu - дренажная труба (teknik)

drenaj borusu - осушительный водопровод (teknik)

drenaj borusunun ağzı - устье дрены (teknik)

dubalı boru hattı - плавучий трубопровод (teknik)

duman borulu kazan - котёл с дымогарными трубами (teknik)

duman borusu - дымовая труба (teknik)

duman borusu - дымоотводная труба (teknik)

düşük basınçlı boru hattı - трубопровод низкого давления (teknik)

düşük basınçlı buhar borusu - паропровод низкого давления (teknik)

düz boru - гладкая труба (teknik)

düz uçlu boru - труба с гладкими концами (teknik)

egzoz borusu - вытяжная труба (teknik)

emici yüzer boru - рефулер (teknik)

emiş borusu - всасывающая труба (teknik)

emme boru hattı - всасывающий трубопровод (teknik)

emme borusu - всасывающая труба (teknik)

eternit boru - этернитовая труба (teknik)

filtre borusu - фильтровая труба (teknik)

flanşlı te borusu - фланцевый тройник (teknik)

flanşsız boru - бесфланцевая труба (teknik)

fleksibl boru - гибкая труба (teknik)

fleksibl boru - гибкий трубка (teknik)

fleksibl boru - гибкий шланг (teknik)

fleksibl boru ile taşıma - транспортировка по гибкому проводу (teknik)

galvanizli boru - оцинкованная труба (teknik)

galvanizsiz boru - неоцинкованная труба (teknik)

gaz borusu - газовая труба (teknik)

geliş borusu - подводящая труба (teknik)

gidiş borusu - отводная труба (teknik)

giriş borusu - впуск (teknik)

giriş borusu - впускная труба (teknik)

gofrajlı boru - гофрированная труба (teknik)

haberci borusu - сигнальная труба (teknik)