basın

basınç - давление (genel)

kafa içi basınç - внутричерепное давление (tıp)

basınç - нажим (genel)

basınç - напор (genel)

basınç ölçme aleti - тонометр (tıp)

düşük kan basıncı - низкое кровяное давление (tıp)

kan basıncı - кровяное давление (tıp)

kan basıncı ölçmek - измерять кровяное давление (tıp)

yüksek kan basıncı - высокое кровяное давление (tıp)

yüksek kan basıncı - повышенное кровяное давление (tıp)

basın ataşesi - пресс-атташе (genel)

basın toplantısı - пресс-конференция (genel)

beton basıncı - распор бетона (inşaat)

kazığa düşen basınç - давление на сваю (inşaat)

proje basıncı - расчётный напор (inşaat)

basın açıklaması - пресс-релиз (medya)

açma basıncı - открывающее давление (teknik)

aktif basınç - активное давление (teknik)

aktif toprak basıncı - активное давление грунта (teknik)

alçak basınç presostatı - реле низкого давления (teknik)

alçak basınç rölesi - реле низкого давления (teknik)

alçak basınçlı brülör - горелка низкого давления (teknik)

alçak basınçlı buharla ısıtma - паровое отопление низкого давления (teknik)

(sistemi)

alçak basınçlı gaz deposu - газгольдер низкого давления (teknik)

alçak basınçlı pompa - насос низкого давления (teknik)

ana basınç hattı - напорная магистраль (teknik)

artezyen basıncı - артезианский напор (teknik)

artezyen basıncı - артезианское давление (teknik)

aşırı basınç - избыточное давление (teknik)

aşırı basınç bölgesi - зона избыточного давления (teknik)

atmosfer basıncı - атмосферное давление (teknik)

atmosferik basınç - атмосферное давление (teknik)

barajın su basıncına dayanıklı olması için toprağın içine gömülen diş şeklinde çıkıntı - зуб плотины (teknik)

barajın su basıncına dayanıklı olması için toprağın içine gömülen diş şeklinde çıkıntı - зубец плотины (teknik)

basıncın parabolik dağılması - параболическое распределение давления (teknik)

basınç - давление (teknik)

basınç - компрессия (teknik)

basınç - нагнетательный (teknik)

basınç - нагрузка (teknik)

basınç - напряжение (teknik)

basınç - распор (teknik)

basınç - реакция (teknik)

basınç - сжатие (teknik)

basınç altında doldurmak - нагнести (teknik)

basınç altında doldurmak - нагнетать (teknik)

basınç artması - увеличение давления (teknik)

basınç atlaması - прыжок напряжения (teknik)

basınç ayar tertibatı - регулятор давления (teknik)

basınç ayar vanası - регулировочный вентиль (teknik)

basınç ayar vanası - регулятор давления (teknik)

basınç ayarı - регулирование давления (teknik)

basınç ayarlayıcı - регулятор давления (teknik)

basınç ayarlayıcı emniyet tertibatı - регулятор давления (teknik)

basınç azalması - падение давления (teknik)

basınç azalması - падение напора (teknik)

basınç azalması - снижение давления (teknik)

basınç azalması - уменьшение давления (teknik)

basınç borusu - линия давления (teknik)

basınç borusu - нагнетательная труба (teknik)

basınç borusu - напорная труба (teknik)

basınç bölgesi - зона высокого давления (teknik)

basınç bölgesi - зона сжатия (teknik)

basınç bölgesi - сжатая зона (teknik)

basınç çubuğu - сжатый раскос (teknik)

basınç çubuğu - сжатый стержень (teknik)

basınç dağılımı - диапазон давлений (teknik)

basınç dağılımı - распределение давления (teknik)

basınç dağılımı - эпюра давления (teknik)

basınç dağılması - распределение давления (teknik)

basınç dalgası - волна сжатия (teknik)

basınç dayanımı - прочность при сжатии (teknik)

basınç dayanımı - сопротивление при сжатии (teknik)

basınç deformasyonu - деформация сжатия (teknik)

basınç değişikliği - колебания давления (teknik)

basınç deltası - перепад давления (teknik)

basınç dengeleyicisi - уравнитель давления (teknik)

basınç denklemi - уравнение давления (teknik)

basınç denkleyicisi - ресивер (teknik)

basınç detektörü - датчик давления (teknik)

basınç duyar elemanı - датчик давления (teknik)

basınç düşmesi - декомпрессия (teknik)

basınç düşmesi - падение давления (teknik)

basınç düşmesi - падение напора (teknik)

basınç düşmesi - потеря давления (teknik)

basınç düşmesi - спад давления (teknik)

basınç düşümü - декомпрессия (teknik)

basınç düşümü - падение давления (teknik)

basınç düşümü - падение напора (teknik)

basınç düşümü - потеря давления (teknik)

basınç düşümü - спад давления (teknik)

basınç düşürme valfi - редуктор давления (teknik)

basınç düşürme valfi - редукционный клапан (teknik)

basınç düşürücü - понижатель давления (teknik)

basınç düşürücü - редуктор давления (teknik)

basınç düşürücü vana - клапан сброса давления (teknik)

basınç düşürücüsü - понижатель давления (teknik)

basınç eğrisi - кривая давления (teknik)

basınç elemanı - сжатый элемент (teknik)

basınç farkı - разность давлений (teknik)

basınç gerilmesi - напряжение сжатия (teknik)

basınç gerilmesi - сжимающее напряжение (teknik)

basınç gradyeni - градиент давления (teknik)

basınç gradyeni - градиент напора (teknik)

basınç hattı - линия давления (teknik)

basınç hattı - напорная линия (teknik)

basınç hortumu - подающий шланг насоса (teknik)

basınç ilavesi - приращение давления (teknik)

basınç kaybı - декомпрессия (teknik)

basınç kaybı - потеря давления (teknik)

basınç kayması - смещение нагрузки (teknik)

basınç kontrol valfi - клапан регулирования давления (teknik)

basınç kontrol valfi - регулятор давления (teknik)

basınç kuvveti - сила давления (teknik)

basınç limiti - предел давления (teknik)

basınç limiti - предельное давление (teknik)

basınç merkezi - центр давления (teknik)

basınç meyili - градиент давления (teknik)

basınç meyili - градиент напора (teknik)

basınç mukavemeti - прочность при сжатии (teknik)

basınç odası - напорная камера (teknik)

basınç odunu - крень (teknik)

(ağaç kusuru)

basınç öğesi - сжатый элемент (teknik)

basınç ölçer - барометр (teknik)

basınç parçası - сжатая часть (teknik)

basınç pompası - нагнетатель (teknik)

basınç presostatı - реле давления (teknik)

basınç prizması - призма давления (teknik)

basınç rakoru - нагнетательный патрубок (teknik)

basınç regülasyon valfi - регулятор давления (teknik)

basınç regülatörü - регулятор давления (teknik)

basınç rölesi - прессостат (teknik)

basınç rölesi - реле давления (teknik)

basınç sabit tutucu vana - регулятор давления (teknik)

basınç supabı - нагнетательный клапан (teknik)

basınç tahliye supabı - клапан сброса давления (teknik)

basınç teçhizatı - арматура (teknik)

basınç teçhizatı - работающая на сжатие (teknik)

basınç testi - испытание давлением (teknik)

basınç uygulamak - сжимать (teknik)

basınç yatağı - подпятник (teknik)

basınç yatağı - упорный подшипник (teknik)

basınçlandırıcı - нагнетатель (teknik)

basınçlandırma - подпор (teknik)

basınçlar bölgesi - область давлений (teknik)

basınçlı - сжатый (teknik)

basınçlı - напорный (teknik)

basınçlı - находящийся под давлением (teknik)

basınçlı boru - нагнетательная труба (teknik)

basınçlı boru - напорная труба (teknik)

basınçlı boru hattı - напорный трубопровод (teknik)

basınçlı buhar - сжатый пар (teknik)

basınçlı derivasyon - напорная деривация (teknik)

basınçlı döküm - литье под давлением (teknik)

basınçlı elbise - скафандр (teknik)

basınçlı eleman - элемент работающий на сжатие (teknik)

basınçlı filtre - напорный фильтр (teknik)

basınçlı filtre - фильтр-пресс (teknik)

basınçlı hava - сжатый воздух (teknik)

basınçlı hava filtresi - воздушный напорный фильтр (teknik)

basınçlı hava filtresi - напорный воздушный фильтр (teknik)

basınçlı hava ile çalışan tokmak - пневматическая трамбовка (teknik)

basınçlı hava kanalı - напорный воздуховод (teknik)

basınçlı havalı perforatör - пневматический перфоратор (teknik)

basınçlı kum ile yüzey temizleme - пескоструйная обработка (teknik)

basınçlı kum ile yüzey temizleme - пескоструйная обработка поверхности (teknik)

basınçlı püskürtmeli brülör - пневматическая форсунка (teknik)

basınçlı seviye - подпорный уровень (teknik)

basınçlı su akışı - напорный водоток (teknik)

basınçlı su boru hattı - напорный водопровод (teknik)

basınçlı su boru tesisatı - напорный водопровод (teknik)

basınçlı su yardımıyla kazık çakma - гидропогружение сваи (teknik)

basınçlı süzgeç - напорный фильтр (teknik)

basınçlı süzme - напорная фильтрация (teknik)

basınçlı tabaka - напорный пласт (teknik)

basınçlı tank - напорный резервуар (teknik)

basınçlı tünel - напорный туннель (teknik)

basınçlı yağlayıcı - пресс-маслёнка (teknik)

basınçölçer - манометр (teknik)

basınçsız - безнапорный (teknik)

basınçsız - ненапорный (teknik)

basınçsız akışlı su boru hattı - безнапорный водопровод (teknik)

basınçsız akma - безнапорное течение (teknik)

basınçsız boru - безнапорная труба (teknik)

basınçsız boru hattı - безнапорный трубопровод (teknik)

basınçsız derivasyon - безнапорная деривация (teknik)

basınçsız ısıtma kazanı - котёл низкого давления (teknik)

basınçsız seviye - ненапорный уровень (teknik)

başlangıç basıncı - начальное давление (teknik)

birim alanına düşen basınç - давление на единицу площади (teknik)

birim basınç - удельное давление (teknik)

boruda basınç kaybı - потеря давления в трубопроводе (teknik)

boruda basınç kaybı - потеря напора в трубопроводе (teknik)

boşluk suyu basıncı - давление поровой воды (teknik)

boşluk suyu basıncı - поровое давление (teknik)

buhar basıncı - давление пара (teknik)

çalışma basıncı - рабочее давление (teknik)

çarpma basıncı - динамическое давление (teknik)

çıkış basıncı - выходное давление (teknik)

dahili basınç - внутреннее давление (teknik)

darbe basıncı - ударная нагрузка (teknik)

değişken basınç - переменное давление (teknik)

dinamik basınç - динамическое давление (teknik)

doygunluk basıncı - давление насыщения (teknik)

doyma basıncı - давление насыщения (teknik)

doymuş su buharı basıncı - давление насыщенного пара (teknik)

drenajsız basınç testi - недренированное компрессионное испытание (teknik)

düşey basınç - вертикальное давление (teknik)

düşük basınç - малый напор (teknik)

düşük basınç - низкий напор (teknik)

düşük basınç - низкое давление (teknik)

düşük basınç tarafı - сторона низкого давления (teknik)

düşük basınçlı boru hattı - трубопровод низкого давления (teknik)

düşük basınçlı buhar borusu - паропровод низкого давления (teknik)

düşük basınçlı sıcak su ile ısıtma - водяное отопление низкого давления (teknik)

(sistemi)

efektif basınç - эффективное давление (teknik)

eksantrik basınca çalışan kolon - внецентренно нагруженная колонна (teknik)

eksantrik basınç - внецентренное сжатие (teknik)

eksantrik basınçlı eleman - внецентренно сжатый элемент (teknik)

eksenel basınca çalışan kolon - центрально-сжатая колонна (teknik)

eksenel basınç - аксиальное давление (teknik)

eksenel basınç - осевая компрессия (teknik)

eksenel basınç - осевое давление (teknik)

eksenel basınç - центральное сжатие (teknik)

ekzantrik basınçlı eleman - внецентренно сжатый элемент (teknik)

eşbasınç eğrisi - изобара (teknik)

etkin basınç - действующее давление (teknik)

filtrasyon basıncı - фильтрационное давление (teknik)

gaz basıncını azaltıcı supap - газовый редуктор (teknik)

gerçek basınç - действительное сжатие (teknik)

geri basınç - обратная реакция (teknik)

geri basınç - отпор (teknik)

geri basınç - подпор (teknik)

geri basınç - противодавление (teknik)

geri basınç eğrisi - кривая подпора (teknik)

geri basınç supabı - регулирующий клапан на линии всасывания (teknik)

giriş basıncı - входное давление (teknik)

giriş basınç kaybı - потеря давления на входе (teknik)

giriş basınç kaybı - потеря напора на входе (teknik)

gözenek suyu basıncı - давление поровой воды (teknik)

gözenek suyu basıncı - поровое давление (teknik)

hacimsel basınç modülü - модуль объёмного сжатия (teknik)

hacimsel basınç modülü - модуль объёмной упругости (teknik)

hava basıncı - атмосферное давление (teknik)

hava basıncı ile çalışan - пневматический (teknik)

hava basıncıyla püskürtülen harç tabakası - набрызг (teknik)

hava basınç regülatörü - регулятор давления воздуха (teknik)

hava basınçlı - пневматический (teknik)

hava basınçlı alet - пневмоинструмент (teknik)

hava basınçlı işleme - пневмопривод (teknik)

hava basınçlı işletme - пневмопривод (teknik)