altında

altından - из-под (genel)

baskı altında - из-под палки (deyim)

sıfırın altında - ниже ноля (genel)

denetim altında bulunmak - контролироваться (genel)

el altından - исподтишка (genel)

koruma altında - защищенный (genel)

koruma altında - под защитой (genel)

himaye altında - под покровительством (genel)

töhmet altında bırakmak - подозревать (genel)

zan altında bırakmak - подозревать (genel)

zan altında kalmak - оставаться под подозрением (genel)

töhmet altında kalmak - оставаться под подозрением (genel)

elin altında olan - подручный (genel)

eziyet altında kalmak - мучиться (genel)

koruma altında - охраняемый (genel)

baskı altında - под давлением (genel)

baskı altında - под нажимом (genel)

baskı altında tutma - подавление (genel)

baskı altında tutulan - угнетённый (genel)

baskı altındaki - угнетённый (genel)

kamuoyunun baskısı altında - под давлением общественного мнения (genel)

vesayet altındaki - подопечный (genel)

el altından - украдкой (genel)

el altından - скрытно (genel)

el altından - тайком (genel)

koruma altında bulunan - заповедный (genel)

su altında kalmak - остаться под водой (genel)

su altında kalmak - затопить (genel)

koruma altında bulunan - сохраняемый (genel)

koruma altında bulunma - сохранность (genel)

kazıkların su altında çakılmasında kullanılan ilave kazık - подбабок (inşaat)

baraj yapılması sırasında su altında kalan bölge - область затопления (teknik)

basınç altında doldurmak - нагнести (teknik)

basınç altında doldurmak - нагнетать (teknik)

boru hattını yolun altından geçirmek - пропускать трубопровод под дорожным полотном (teknik)

boru hattını yolun altından geçirmek - пропустить трубопровод под дорожным полотном (teknik)

çatı kaplaması altındaki ahşap ızgara - обрешётка (teknik)

çatı kaplaması altındaki ahşap kafes - обрешётка (teknik)

kirişlerin altındaki düşey destek - подбалочник (teknik)

pencere altındaki duvar kısmı - подоконная стенка (teknik)

sıfırın altında - минус (teknik)

sıva altındaki ahşap ızgara - обрешётка (teknik)

sıva altındaki ahşap kafes - обрешётка (teknik)

su altında beton dökme - укладка бетона под водой (teknik)

su altında bırakmak - затоплять (teknik)

su altında bırakmak - топить (teknik)

su altında kalan bölge - зона затопления (teknik)

su altında kalmış - затопленный (teknik)

su altında kaynak - подводная сварка (teknik)

toprak altındaki tabaka - подпочва (teknik)

toz altında kaynak - сварка под флюсом (teknik)

yer altında - ниже уровня земли (teknik)

yol vs altından geçmesi için yapılan yapı - дюкер (teknik)

Nesli Tehlike Altındaki Türlerin Ticaretine İlişkin Sözleşme - Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры (kuruluş)

(CITES)

Nesli Tehlike Altındaki Türlerin Ticaretine İlişkin Sözleşme - СИТЕС (kısaltma)

(CITES)

istediği şartlar altında - на условиях по своему усмотрению (genel)

Ekleyen: Rustem

altından kalkmak - преодолеть (genel)

altından kalkmak - справиться (genel)

altından kalkmak - справляться (genel)

sözleşme tarafları arasında belli şartlar karşılanıncaya kadar belgenin üçüncü bir şahsın kontrolü altında tutulması - эскроу (hukuk)

su altındaki taş - подводный камень (genel)

kayıt altında olmak - состоять на учёте (genel)

kayıt altında olmak - быть зарегистрированным (genel)

kayıt altında - зарегистрированный (genel)