özel

özellik - особенность (genel)

özellik - своеобразие (genel)

özellik - специфика (genel)

özellik - характеристика (genel)

özellikle - в особенности (genel)

özellikle - особенно (genel)

sözel - устный (genel)

özel ad - собственное имя (dilbilgisi)

özel icra görevlisi - частный судебный исполнитель (hukuk)

özel sektör - частный сектор (genel)

özel amaçlı finansman - целевое финансирование (ekonomi)

özel vekaletname - специальная доверенность (hukuk)

özel hayat - личная жизнь (genel)

özel hukuk - частное право (hukuk)

özellik - особенное (genel)

özellikle - особо (genel)

milletlerarası özel hukuk ve usul hukuku hakkında kanun - закон о международном частном праве и международном гражданском процессе (hukuk)

(MÖHÜK)

özel kalem - личный секретарь (idari)

özel kalem müdürü - начальник секретариата (idari)

kamu özel işbirliği - ГЧП (kısaltma)

kamu özel işbirliği - государственно-частное партнёрство (ekonomi)

özellikli - характерный (genel)

özel tüketim vergisi - специальный потребительский налог (vergi)

özellikli - имещий особенность (genel)

özellikler - характеристика (genel)

özel kalem - помощник (genel)

özelik - свойство (genel)

özelleştirme - приватизация (genel)

özelliği olmak - характеризоваться (genel)

(örn. bölgenin özelliği, ikliminin kuru olması)

ayırt edici özellik - отличительное свойство (genel)

özellik - характер (genel)

özellikle - специально (genel)

özel okul - частная школа (eğitim)

özel ders veren öğretmen - репетитор (eğitim)

izolasyon özelliği - изолирующие свойства (inşaat)

zemin özellikleri - характеристика грунта (inşaat)

kimyasal özellikler - химические свойства (kimya)

özel temsilci - специальный представитель (siyasi)

akustik özellikler - акустические свойства (teknik)

akustik özellikler - акустические характеристики (teknik)

ana özellikler - главные характеристики (teknik)

ana özellikler - основные характеристики (teknik)

bir özelliğin oluşum süreci - набор (teknik)

bükülebilme özelliği - ковкость (teknik)

çözelti - раствор (teknik)

deformasyon özelliği - характер деформации (teknik)

fiziksel özellikler - физические свойства (teknik)

ince çözelti - жидкий раствор (teknik)

işletme özellikleri - рабочая характеристика (teknik)

kolay çatlama özelliği - склонность к трещинообразованию (teknik)

kolay çökme özelliği - склонность к обрушению (teknik)

koyulaşmış çözelti - загустевший раствор (teknik)

malzemelerin özellikleri - свойства материалов (teknik)

mekanik özellikler - механические свойства (teknik)

olumsuz özellik - минус (teknik)

olumsuz özellik - негативное качество (teknik)

özel biçimli tuğla - фасонный кирпич (teknik)

özel çelik - высокосортная сталь (teknik)

özel çimento - специальный цемент (teknik)

özel imalat - единичное производство (teknik)

özel imalat - заказ (teknik)

özel imalat - специальное производство (teknik)

özel imalat - штучное производство (teknik)

özel karakteristikler - специфические характеристика (teknik)

özel karakteristikler - специфические характеристики (teknik)

özel kesitli kalıp sistemi - нетиповая опалубка (teknik)

özel profilli mastar - фактурный шаблон (teknik)

özel yapım - индивидуальное строительство (teknik)

özelleştirilmiş apartman dairesi - приватизированная квартира (teknik)

özellik - характеристика (teknik)

özellik - качество (teknik)

özellik - свойство (teknik)

özellik - спецификация (teknik)

özellik - характерные свойства (teknik)

pelte kıvamındaki bir maddenin çalkalanınca geçici olarak sıvı haline dönüşme özelliği - тиксотропия (teknik)

sınırlayıcı tabakanın özellikleri - характеристика пограничного слоя (teknik)

spesifik özellikler - характерные свойства (teknik)

şebeke özellikleri - характеристика сети (teknik)

teknik özellikler - технологические свойства (teknik)

teknolojik özellikler - технологические свойства (teknik)

yüzey özelliği - качество поверхности (teknik)

yüzey özelliği - характер поверхности (teknik)

zayıf çözelti - слабый раствор (teknik)

Birleşmiş Milletler Irak Özel Komisyonu - Специальная комиссия Организации Объединенных Наций по Ираку (kuruluş)

(UNSCOM)

Birleşmiş Milletler Irak Özel Komisyonu - ЮНСКОМ (kısaltma)

(UNSCOM)

İslam Özel Sektörü Geliştirme Kurumu - Исламская корпорация развития частного сектора (kuruluş)

Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı - Гаагская конференция по международному частному праву (kuruluş)

OECD Sigorta ve Özel Emeklilik Komitesi - Комитет ОЭСР по страхованию и частным пенсиям (kuruluş)

Özellikle Su Kuşları Yaşama Ortamı Olarak Uluslararası Öneme Sahip Sulak Alanlar Hakkında Sözleşme - Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, особенно в качестве местообитания водоплавающих птиц (kuruluş)

(RAMSAR)

UNCTAD Tercihler Özel Komitesi - Специальный комитет ЮНКТАД по преференциям (kuruluş)

özel işaretler - особые отметки (teknik)

özel mülkiyet - частная собственность (genel)

özel mülk - частная собственность (genel)

özel isim - имя собственное (genel)

özellikler - функционал (teknik)

özel alan - личное пространство (genel)

özel teknik şartname - СТУ (teknik)

Ekleyen: Rondomi

yarı özel - квазигосударственный (genel)

Ekleyen: Rondomi

özel ekonomik bölge - СЭЗ (kısaltma)

Ekleyen: Rondomi

ÖEB, serbest ekonomik bölge ile karıştırmayın

işbu belgenin, özel kişinin başka bir şehre taşınması, beyan edilen bilgilerde bir değişiklik olması, belgenin bozulması veye kaybedilmesi halinde değiştirilmesi gerekmektedir - Свидетельство подлежит замене в случае переезда физического лица на новое место жительства на территорию, подведомственную другому налоговому органу, изменения приведенных в нем сведений, а также в случае порчи, утери (idari)

Ekleyen: Rondomi

özgü özellikler - специфика (genel)

özel icra görevlisi - ЧСИ (hukuk)

otel özellikleri - характеристики гостиницы (genel)

kişiye özel - приватный (genel)

özelleşmek - делать особым (genel)

özelleştirmek - приватизировать (genel)

özelleşmek - приватизировать (genel)

özel kıyafet - специальная одежда (genel)

özel ekipman - спецтехника (teknik)

özel donanım - спецтехника (teknik)

özel makineler - спецтехника (teknik)

teknik özellikler - комплектация (teknik)

özel olarak - приватно (genel)

özelleştirilmek - приватизироваться (genel)

özelleştirilmek - быть приватизированным (genel)

özelleştirilme - приватизация (genel)

özelleştirilmiş - приватизированный (genel)

özelleştirilen - приватизируемый (genel)

özel tüketim vergisi - специальный налог на потребление (vergi)

(ÖTV)

özel simge - специальный знак (genel)

özel simge - спецзнак (genel)

özel teknik şartname - специальные технические условия (teknik)

özel imalat - индивидуальное изготовление (teknik)

özel üretim - индивидуальное изготовление (teknik)

sipariş üzerine özel üretim - индивидуальное изготовление (teknik)

özel sürgün yeri - спецпоселение (tarih)

özel proje - специальный проект (genel)

özel proje - особый проект (genel)

özel proje - частный проект (genel)

hizmete özel - для служебного пользования (genel)

hizmete özel - для внутреннего пользования (genel)

hizmete özel bilgi - данные для служебного пользования (genel)

hizmete özel bilgi - данные ограниченного пользования (genel)

hizmete özel bilgiler - данные для служебного пользования (genel)

hizmete özel bilgiler - данные ограниченного пользования (genel)

hizmete özel bilgiler - информация для служебного пользования (genel)

hizmete özel bilgi - закрытая информация (genel)

hizmete özel bilgiler - закрытая информация (genel)

özel uygulama - частная практика (genel)

özel muayenehane - частная практика (tıp)

özel tüketim vergisi - специальный потребительский налог (ekonomi)

Ekleyen: Elnur Arslanbek

özel bir şey değil - ничего особенного (genel)

özel gösteri - бенефис (genel)

Ekleyen: Rondomi

onur gecesi, jübile

özel harekat - специальная операция (askeri)

dokunaklı özellik - пафос (genel)