ряж

распоряжение - buyruk (genel)

заряжать - doldurmak (genel)

(напр., ружье)

заряженный - dolu (genel)

(о ружье)

снаряжение - ekipman (genel)

распоряжение - emir (genel)

сопряжение - eşleşme (teknik)

напряжённый - gergin (genel)

напряженность - gerginlik (genel)

напряжение - gerilim (genel)

напряженность - gerilim (genel)

ограничитель напряжения - gerilim sınırlayıcısı (teknik)

распоряжение - komut (genel)

наряжать - süslemek (genel)

наряжаться - süslenmek (genel)

распоряжение - talimat (genel)

право распоряжаться - tasarrufta bulunma hakkı (hukuk)

распоряжаться - tasarrufta bulunmak (bankacılık)

снаряжать - teçhiz (genel)

снаряжение - teçhiz (genel)

пряжка - toka (genel)

снимающий напряжение - gevşetici (genel)

снимающий напряжённость - gerginlik giderici (genel)

орудие, заряжающееся с дула - ağızdan dolma silah (askeri)

заряжать - yüklemek (genel)

перенапряжение - aşırı gerilim (genel)

наряжаться - donanmak (genel)

напряжение - gerginlik (genel)

напряжение - gerilme (genel)

напряженность - gerilme (genel)

напряжённый - gerilmiş (genel)

напряжение - germe (genel)

наряжать - giydirmek (genel)

наряженный - süslü (genel)

напряжение - tansiyon (spor)

высокое напряжение - yüksek gerilim (genel)

низкое напряжение - alçak gerilim (elektrik)

разряжаться - boşalmak (genel)

разряжаться - deşarj olmak (genel)

снаряжение - donatma (genel)

снаряжать - donatmak (genel)

распоряжаться - emretmek (genel)

снаряжать - göndermek (genel)

снаряжение - hazırlama (genel)

снаряжать - hazırlamak (genel)

пряжа - iplik (genel)

упряжка - koşum (genel)

упряжь - koşum (genel)

быть в распоряжении - emrinde olmak (genel)

(кого-либо)

иметь в своём распоряжении - sahip olmak (genel)

предоставить в распоряжение - emrine vermek (genel)

снаряжение - teçhizat (genel)

пряжка - tutturmalık (genel)

спряжение - çekim (dilbilgisi)

спряжение глагола - fiil çekimi (dilbilgisi)

разряжать - boşaltmak (elektrik)

электрическое напряжение - elektrik gerilimi (elektrik)

напряжение - gerilim (elektrik)

напряжение - voltaj (elektrik)

падение напряжения - voltaj düşmesi (elektrik)

упряжь - raht (eski)

спряжение - tasrif (eski)

последующее напряжение в бетоне - beton donduktan sonraki gerilim (inşaat)

последующее напряжение в бетоне - beton donduktan sonraki gerilme (inşaat)

напряжение в бетоне - betonun içindeki gerilme (inşaat)

напряжение сцепления - aderans gerilmesi (teknik)

ряжевая плотина - ahşap bent (teknik)

аксиальное напряжение - aksiyal gerilme (teknik)

аксиальное напряжение - aksiyel gerilme (teknik)

контактор низкого напряжения - alçak gerilim kontaktörü (teknik)

ток низкого напряжения - alçak gerilimli akım (teknik)

электросеть низкого напряжения - alçak gerilimli akım şebekesi (teknik)

главное напряжение - ana gerilme (teknik)

предварительно напряженный бетон - art gerilmeli beton (teknik)

(с натяжением арматуры на затвердевший бетон)

перенапряжение - aşırı gerilim (teknik)

перенапряжение - aşırı gerilme (teknik)

перенапряжение - aşırı yük (teknik)

перенапряжение - aşırı yükleme (teknik)

перенапряжение - aşırı yüklenme (teknik)

перенапряжение - aşırı zorlama (teknik)

перенапряжение - aşırı zorlanma (teknik)

максимальное напряжение - azami gerilme (teknik)

сопряжение дымовой трубы с крышей - baca eteği (teknik)

сопряжение - bağlama (teknik)

сопряжение - bağlanma (teknik)

сопряжение - bağlantı yeri (teknik)

напряжение - basınç (teknik)

прыжок напряжения - basınç atlaması (teknik)

напряжение сжатия - basınç gerilmesi (teknik)

сжимающее напряжение - basınç gerilmesi (teknik)

простое напряжение - basit gerilme (teknik)

начальное напряжение - başlangıç gerilme (teknik)

начальное напряжение - başlangıç gerilmesi (teknik)

сложное напряжение - bileşik gerilim (teknik)

единичное напряжение - birim gerilme (teknik)

сопряжение - birleştirilme (teknik)

напряжение при продольном изгибе - burkulma gerilmesi (teknik)

напряжение при изгибе - bükme gerilmesi (teknik)

арматура для восприятия усадочных напряжений - büzülme donatısı (teknik)

напряжение при растяжении - çekme gerilmesi (teknik)

растягивающее напряжение - çekme gerilmesi (teknik)

напряжение по окружности - çevre gerilimi (teknik)

циклическое напряжение - çevrim gerilimi (teknik)

циклическое напряжение - çevrim voltajı (teknik)

многоосное напряжение - çok eksenli gerilme (teknik)

кряж - dağ sırası (teknik)

переменное напряжение - değişir gerilme (teknik)

переменное напряжение - değişken voltaj (teknik)

полоска-пряжка - delikli tesisat kepçesi (teknik)

разряжать - deşarj etmek (teknik)

провод под напряжением - devredeki kablo (teknik)

динамическое напряжение - dinamik gerilme (teknik)

линейное напряжение - doğrusal gerilme (teknik)

линейное распределение напряжений - doğrusal gerilme dağılması (teknik)

заряжать - doldurmak (teknik)

снаряжение - donatı (teknik)

снаряжение - donatılma (teknik)

снаряжение - donatım (teknik)

снаряжение - donatma (teknik)

снаряжать - donatmak (teknik)

низкое напряжение - düşük voltaj (teknik)

эффективное напряжение - efektif gerilme (teknik)

напряжение при изгибе - eğilme gerilmesi (teknik)

дополнительное напряжение - ek gerilme (teknik)

провод под напряжением - elektrikli kablo (teknik)

допускаемое напряжение - emniyet gerilimi (teknik)

допустимое напряжение - emniyet gerilimi (teknik)

допускаемое напряжение - emniyet gerilmesi (teknik)

допустимое напряжение - emniyet gerilmesi (teknik)

поперечное напряжение - enine gerilme (teknik)

фазовое напряжение - faz voltajı (teknik)

напряжение при продольном изгибе - flambaj gerilmesi (teknik)

напряженный стержень - gergi çubuğu (teknik)

напряженное состояние - gergin hal (teknik)

увеличение напряжения - gerilim artışı (teknik)

скачок напряжения - gerilim atlaması (teknik)

регулирование напряжения - gerilim ayarı (teknik)

уменьшение напряжения - gerilim azalması (teknik)

круг напряжений - gerilim devresi (teknik)

эпюра напряжений - gerilim diyagramı (teknik)

регулятор напряжения - gerilim düzenleyici (teknik)

градиент напряжений - gerilim eğilimi (teknik)

эллипс напряжений - gerilim elipsi (teknik)

эллипсоид напряжений - gerilim elipsoidi (teknik)

разность напряжений - gerilim farkı (teknik)

потеря напряжения - gerilim kaybı (teknik)

конденсатор напряжения - gerilim kondansatörü (teknik)

стабилизатор напряжения - gerilim regülatörü (teknik)

уровень напряжений - gerilim seviyesi (teknik)

ограничитель напряжения - gerilim sınırlandırıcı (teknik)

усилитель напряжения - gerilim yükseltici (teknik)

уменьшение напряжения - gerilimin azalması (teknik)

поле напряжений - gerilme alanı (teknik)

увеличение напряжения - gerilme artışı (teknik)

снижение напряжения - gerilme azalması (teknik)

снятие напряжения - gerilme azalması (teknik)

уменьшение напряжения - gerilme azalması (teknik)

напряженный стержень - gerilme çubuğu (teknik)

распределение напряжений - gerilme dağıtımı (teknik)

изменение напряжений - gerilme değişikliği (teknik)

изменение напряжений - gerilme değişmesi (teknik)

цикл напряжений - gerilme devresi (teknik)

кривая напряжений - gerilme eğrisi (teknik)

функция напряжений - gerilme fonksiyonu (teknik)

расчёт напряжений - gerilme hesabı (teknik)

концентрация напряжений - gerilme konsantrasyonu (teknik)

коррозия под напряжением - gerilme korozyonu (teknik)

интенсивность напряжений - gerilme kuvveti (teknik)

передача напряжения - gerilme transferi (teknik)

кривая деформации от напряжения - gerilmede deformasyon eğrisi (teknik)

снятие напряжения - gerilmelerin azalması (teknik)

напряжённый - gerilmeli (teknik)

ненапряженный стержень - gerilmesiz çubuk (teknik)

релаксация напряжения - gerilmeyi giderme (teknik)

снятие напряжения - gerilmeyi giderme (teknik)

напряженное состояние - gerilmiş hal (teknik)

напряжение - germe (teknik)

входное напряжение - giriş gerilimi (teknik)

температурное напряжение - ısı gerilmesi (teknik)

ряжевый фундамент - ızgara temel (teknik)

дополнительное напряжение - ikincil gerilme (teknik)

допускаемое напряжение - kabul edilebilir gerilme (teknik)

допустимое напряжение - kabul edilebilir gerilme (teknik)

краевое напряжение - kenar gerilmesi (teknik)

напряжение сдвига - kesme gerilmesi (teknik)

критическое напряжение - kopma gerilmesi (teknik)

напряжение разрушающее - kopma gerilmesi (teknik)

(при разрыве)

разрушающее напряжение - kopma gerilmesi (teknik)

(при разрыве)

критическое напряжение - kritik gerilme (teknik)

кромка ступеней висячей лестницы служащая для их сопряжения - kurtağzı (teknik)

кряж - kütük (teknik)

напряжение сдвига - makaslama gerilmesi (teknik)

максимальное напряжение - maksimum gerilme (teknik)

механическое напряжение - mekanik gerilme (teknik)

нормальное напряжение - normal gerilme (teknik)

нейтральное напряжение - nötür gerilme (teknik)

напряжение от осадки - oturma gerilmesi (teknik)

предварительное напряжение - ön gerilme (teknik)

предварительно напряженный - ön gerilmeli (teknik)

предварительно напряженная железобетонная шпала - ön gerilmeli betonarme travers (teknik)

предварительно напряженная сталь - ön gerilmeli çelik (teknik)

предварительно напряженный - ön germe (teknik)

предварительно напряженная бетонная плитка - ön germe beton plaka (teknik)

предварительно напряженная плитка - ön germe beton plaka (teknik)

предварительно напряженный бетон - öngerilmeli beton (teknik)

предварительно напряженный железобетон - öngerilmeli beton (teknik)

предварительно напряженная балка - öngerilmeli kiriş (teknik)

предварительно напряженная арматура - öngerilmeli teçhizat (teknik)

предварительно напряженная опора - öngerilmiş destek (teknik)

предварительно напряженная конструкция - öngerilmiş konstrüksiyon (teknik)

пластическое напряжение - plastik gerilme (teknik)

состояние пластического напряжения - plastik gerilme hali (teknik)

предварительно напряженный - prekontren (teknik)

радиальное напряжение - radyal gerilme (teknik)

арматура для восприятия усадочных напряжений - rötre donatısı (teknik)

ряжевый фундамент - sepet temel (teknik)

напряжение сжатия - sıkışma gerilmesi (teknik)

сжимающее напряжение - sıkışma gerilmesi (teknik)

напряжение сжатия - sıkışmadaki gerilme (teknik)

сжимающее напряжение - sıkışmadaki gerilme (teknik)

кряж - silsile (teknik)

последующее напряжение - sonradan germe (teknik)

(в бетоне)

подвергнутая последующему напряжению - sonradan germe beton plaka (teknik)

напряжение от статической нагрузки - statik gerilme (teknik)

заряжение - şarj (teknik)

заряжать - şarj etmek (teknik)

напряжение в сети - şebeke voltajı (teknik)

снаряжение - takım (teknik)

дополнительное напряжение - tali gerilme (teknik)

снаряжать - teçhiz etmek (teknik)

снаряжение - teçhizat (teknik)

касательное напряжение - teğetsel gerilme (teknik)

эпюра касательных напряжений - teğetsel güç diyagramı (teknik)

одноосное напряжение - tek eksenli gerilme (teknik)

суммарное нормальное напряжение - toplam normal gerilme (teknik)

напряжение при кручении - torsiyon gerilmesi (teknik)

трёхмерное распределение напряжений - üç boyutlu gerilme dağılması (teknik)

сопряжение - yanaşma yeri (teknik)

горизонтальное напряжение - yatay gerilme (teknik)

контактор тока высокого напряжения - yüksek akım kontaktörü (teknik)

насос высокого напряжения - yüksek gerilim pompası (teknik)

ток высокого напряжения - yüksek gerilimli akım (teknik)

электросеть высокого напряжения - yüksek gerilimli akım şebekesi (teknik)

высокое напряжение - yüksek voltaj (teknik)

напряжение - zorlama (teknik)

напряжение - zorlanma (teknik)

система низкого напряжения - alçak gerilim sistemi (teknik)

среднее напряжение - orta gerilim (elektrik)

система высокого напряжения - yüksek gerilim sistemi (teknik)

распоряжение - talimat yazısı (genel)

Ekleyen: Rustem

дающий распоряжение - emreden (genel)